QUEM PODE PARTICIPAR: Os atletas classificados em 2º e 3º lugar no ranking nacional de Base, em sua categoria de peso, até a presente data.

Rio de Janeiro, 20 de julho de 2017.

Prezados atletas,

Seguem orientações para a participação no Campeonato Sul-Americano Sub 18 e Sub 21, que será realizado no período de 17 a 20 de agosto do corrente ano, em Cuenca, Equador.

QUEM PODE PARTICIPAR: Os atletas classificados em 2º e 3º lugar no ranking nacional de Base, em sua categoria de peso, até a presente data. LOCAL DA COMPETIÇÃO: Centro de convenciones Mall del Rio, Cuenca – Equador (a 2 minutos do hotel caminhando).

COMISSÃO TÉCNICA: Chefe de Delegação – Ingrid Camara (RJ); Técnica – Andrea Berti (SP). PASSAGEM AÉREA: A compra da passagem aérea é de responsabilidade de cada atleta. A passagem poderá ser comprada em qualquer voo, desde que respeite os dias e horários de apresentação do atleta à Comissão Técnica (CT/CBJ). Cópia da passagem aérea deverá ser enviada até o dia 07 de agosto, às 18h, para [email protected], com cópia para [email protected] Após esta data, a falta de envio da passagem será considerada desistência. Para sua informação e sugestão, seguem os voos que serão utilizados pela CT/CBJ:

DATA 16/08

DATA 20/08

IDA – RIO DE JANEIRO (INGRID CAMARA) VOO TRECHO SAIDA AV 260 GIG / BOG 8h AV 8373 BOG / UIO 14h17 AV 6306 UIO / CUE 19h RETORNO – RIO DE JANEIRO (INGRID CAMARA) VOO TRECHO SAIDA EQ 172 CUE / UIO 09h55 AV 8376 UIO / BOG 18h40 AV 261 BOG / GIG 22h18

CHEGADA 12h33 15h57 19h55 CHEGADA 10h50 20h20 06h35

DATA 16/08

DATA 20/08

IDA – SÃO PAULO (ANDREA BERTI) VOO TRECHO SAIDA AV 86 GRU / BOG 8h30 AV 8373 BOG / UIO 14h17 AV 6306 UIO / CUE 19h RETORNO – SÃO PAULO (ANDREA BERTI) VOO TRECHO SAIDA EQ 172 CUE / UIO 09h55 AV 8376 UIO / BOG 18h40 AV 85 BOG / GRU 22h04

CHEGADA 12h34 15h57 19h55 CHEGADA 10h50 20h20 06h15

PONTO DE ENCONTRO AEROPORTO: *Apenas para atletas viajando no mesmo voo que a CT/CBJ. Rio de Janeiro: Check-in da cia aérea Avianca, no aeroporto do Galeão, às 5h30. São Paulo: Check-in da cia aérea Avianca, no aeroporto de Guarulhos, às 6h00.

HOTEL OFICIAL DA DELEGAÇÃO BRASILEIRA: A CBJ opta pelos hotéis considerados oficiais pela Federação Equatoriana de Judô devido às facilidades oferecidas.

HOTEL CATEGORIA A - SHERATON *Para chegadas no dia 16/08 e partidas no dia 20/08: USD 680 (4 noites, em apartamento duplo) *Para chegadas no dia 17/08 e partidas no dia 20/08: USD 510 (3 noites, em apartamento duplo) O valor é referente à hospedagem e alimentação (café da manhã, almoço e jantar) e deverá ser entregue a Sra. Ingrid Camara durante a reunião da CT/CBJ no hotel, em dólares americanos já convertidos, não podendo ser o equivalente em real ou qualquer outro tipo de pagamento. A divisão dos apartamentos será de acordo com a avaliação da CT/CBJ. As reservas no hotel oficial deverão obrigatoriamente ser feitas com a Federação Equatoriana de Judô, através da CBJ, conforme regulamento do evento (anexado). Os atletas podem optar por hospedar-se em outro hotel, desde que respeitem os horários estabelecidos pela CT/CBJ. Neste caso, de acordo com o regulamento da competição, pagará aos organizadores do evento (através da CBJ) uma multa no valor de US$ 200 (duzentos dólares) por atleta hospedado fora do hotel oficial. A CBJ deverá ser informada da decisão por outro hotel no momento da confirmação de participação. A CBJ não se responsabiliza pelo não cumprimento de compromissos (treinamentos, reuniões, pesagem, competição) pelo atleta hospedado em hotel não oficial. Todos deverão estar atentos aos horários, inclusive possíveis mudanças, e apresentar-se de acordo com os mesmos. Ressaltamos que o horário da pesagem é extremamente rigoroso e, caso haja qualquer atraso do atleta, ele será impossibilitado de competir, sem direito a recursos.

Importante: ❖ É interessante para a integração do grupo que os atletas se hospedem no hotel oficial; ❖ A CBJ não realiza reserva de acompanhantes nos hotéis oficiais; ❖ Os atletas que optarem por hospedar-se em hotel diferenciado não terão direito aos transportes (aeroporto e local de competição) e alimentações do evento; ❖ Os acompanhantes não terão direito aos transportes oferecidos no pacote: transporte aeroporto/hotel/aeroporto, transporte entre hotéis e local de competição.

TAXA DE INSCRIÇÃO CSJ: Será cobrada taxa de inscrição no valor de USD 20 por atleta. Este valor deverá ser entregue em dólar convertido, não podendo ser o equivalente em real, a Sra. Ingrid Camara durante a reunião da CT/CBJ no hotel oficial.

REUNIÃO CT/CBJ - HOTEL OFICIAL: A reunião da Comissão Técnica da CBJ será realizada no dia 17 de agosto, às 11h, no saguão do hotel oficial. Nesta ocasião, os atletas deverão entregar a Sra. Ingrid Camara: - USD 680 ou USD 510 (de acordo com a permanência), no caso de atletas hospedados no hotel oficial; - USD 200, no caso de atletas hospedados em hotel não oficial; - USD 20, taxa de inscrição cobrada de todos os atletas. O valor deverá ser entregue em dólares americanos já convertidos, não podendo ser o equivalente em real ou qualquer outro tipo de pagamento. Além das taxas, os atletas deverão apresentar seu passaporte para fim de credenciamento, que ocorrerá logo após a reunião. O não comparecimento do atleta na reunião da CT/CBJ será considerado desistência. DOCUMENTOS: Para o embarque e viagem todos devem portar os seguintes documentos originais: - Atestado médico; - Autorização emitida pela Federação Estadual; - Autorização para viagem ao exterior desacompanhado, assinado pelo pai e pela mãe com ambas as assinaturas reconhecidas em cartório, no caso de atletas menores de idade. Levar a autorização original em 2 vias; - Certificado internacional da vacina contra a febre amarela; - CPF; - Foto; - Passaporte original. CERTIFICADO INTERNACIONAL DA VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA: A vacina deverá ser tomada até 15 dias antes do embarque, ou seja, até o dia 1 de agosto. É necessário que o comprovante da vacina seja trocado pelo Certificado Internacional. A troca poderá ser feita na ANVISA, localizada no aeroporto internacional de sua cidade.

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM AO EXTERIOR PARA MENORES: Modelo de Autorização de Viagem para os MENORES ao exterior: (modelo em anexo): Importante: ❖ Preencher o formulário com autorização para viajar DESACOMPANHADO (“viaje com destino ao exterior, na companhia de: DESACOMPANHADO”); ❖ Na autorização de viagem deverá constar, obrigatoriamente, a assinatura do pai e da mãe. Caso um dos dois tenha falecido anexar o atestado de óbito; ❖ As assinaturas devem obrigatoriamente ser reconhecidas em cartório por autenticidade ou semelhança (imprescindível); ❖ A autorização judicial emitida por um juiz também é aceita; ❖ Ler com atenção as ORIENTAÇÕES GERAIS presentes no documento da Polícia Federal; ❖ A CBJ não se responsabiliza por autorizações não aceitas pela Polícia Federal. Este item pode impedir o embarque do atleta. Solicitamos máxima atenção na emissão deste documento.

JUDOGUIS (QUIMONOS): Será obrigatória a utilização de quimonos (azul e branco) dentro das medidas exigidas, sendo de inteira responsabilidade de cada competidor conhecer e cumprir a regra vigente. O backnumber e o selo da FIJ nos judoguis não serão exigidos. Na premiação os atletas devem se apresentar com quimono branco e está proibida qualquer demonstração comercial, pessoal, politica ou religiosa.

BAGAGENS: Atenção com o limite de peso estabelecido pela companhia aérea de sua escolha.

SEGURO DE VIAGENS: Será solicitado seguro de viagem para todos os atletas da delegação.

PREVISÃO DO TEMPO: É importante checar a previsão do tempo para o período de estadia. A previsão quando da elaboração deste documento é: de 18ºC a 6ºC.

PROGRAMAÇÃO: *A programação foi divulgada pela Federação Equatoriana de Judô e poderá sofrer alterações. DATA 16 de agosto (quarta-feira)

17 de agosto (quinta-feira)

18 de agosto (sexta-feira)

19 de agosto (sábado)

20 de agosto (domingo)

16h-17h 18h-19h 18h30-19h 19h-19h30 10h-16h 16h30 17h 18h 18h30-19h 19h-19h30 10h-16h 17h 18h 18h30-19h

ATIVIDADE Chegada Credenciamento Congresso Técnico Clínica de Arbitragem Pesagem Sub18 – Extraoficial Pesagem Sub18 – Oficial Eliminatórias e repescagem Sub18 Cerimônia de Abertura Finais Premiação Pesagem Sub21 – Extraoficial Pesagem Sub21 – Oficial Eliminatórias e repescagem Sub21 Finais Premiação Retorno

PRAZOS: - Enviar e-mail imprescindivelmente até 31 de julho com intenção de participação, anexando cópia do passaporte e foto; - Enviar cópia do atestado médico, autorização da Federação, autorização de menores, certificado internacional da vacina, CPF e passagem aérea até o dia 7 de agosto. Os documentos acima deverão ser enviados para: [email protected], com cópia para [email protected].

Atenciosamente,

Silvio Acácio Borges Presidente