Neues Service-Center. über die Pflegeberatung. Reisen- und Vereinsarbeit

Oktober 2014, 3. Ausgabe

Neues Service-Center für Pflegeberatung, Reisen- und Vereinsarbeit Unser Verein bietet seit Jahren ein breites Dienstleistungsangebot für Senioren. Das umfangreiche Angebot von Reisen und Freizeitaktivitäten über die Pflegeberatung bis hin zur Pflege, Betreuung und Versorgung nimmt dabei einen einmaligen Status in unserer Stadt ein. Um unsere Leistungen noch attraktiver und zudem bequemer anbieten zu können, haben wir seit Anfang Juli eine neue Kontaktstelle im Erdge-

schoss der Heidestraße 3 eingerichtet. Solch ein Service-Center für allumfassende Informationen zur Mitgliedschaft, Veranstaltungen und Reisen auf der einen Seite und der gesamten Beratung zu Pflegeleistungen, Pflegestufen und der Unterstützung bei der Beantragung wurde von vielen Bürgern der Stadt wohlwollend angenommen. Am 12.09.2014 empfingen wir zur offiziellen Eröffnung die Leiterin des

V.l. Frau Heike Paesold, Herr Hans-Peter Gast, Frau Petra Willing, Herr Wieland Böhme und Herr Klaus Scholz

Amtes für Soziales und Integration Frau Heike Paesold, den Vorsitzenden des Seniorenbeirates Herrn Hans-Peter Gast sowie den Seniorenbeauftragten Herrn Klaus Scholz. In einem Rundgang wurden zunächst die Räumlichkeiten in Augenschein genommen. Die zentrale Lage, die gute Erreichbarkeit und das angenehme Ambiente sprach bei unseren Gästen an. In der anschließenden Gesprächsrunde bot sich für die Interessenvertreter der Stadt die Gelegenheit, mehr Informationen über unseren Verein zu erhalten, zugleich wurden aber auch Schwerpunkte in der Seniorenarbeit diskutiert. Anregungen, Lob aber auch kritische Worte, die in dieser Runde geäußert wurden, helfen uns, die weitere Zusammenarbeit effektiver zu gestalten. Wir wünschen Herrn Hans-Peter Gast und Herrn Klaus Scholz für die kommende Arbeit im Seniorenbeirat viel Erfolg, Kraft und Durchsetzungsvermögen!

In eigener Sache

Jeder kennt ihn, den Spruch: „Kinder, wie die Zeit vergeht…!“ Geht es Euch auch so, dass man glaubt: Je älter man wird, desto schneller läuft die Zeit? Woran das liegt? Ich weiß es auch nicht so recht. Auf jeden Fall ist das neue Lebensjahr auch schon wieder erreicht … und hiermit herzlichen Dank an alle Gratulanten. Ihr Wieland Böhme

Auszüge aus dem Inhalt: Seite 3: Workshop 2014 – Schwung holen für den Rest des Jahres Seite 4 und 9: Reisen im Verein am schönsten Seite 5 – 8: Neues aus unseren Häusern Seite 10 und 11: Unsere beliebten Einladungen zu besonderen Jubiläen Seite 12: Nachruf / Glückwünsche

Seite 2 | Oktober 2014, 3. Ausgabe

Neues Service-Center bringt neue Mitglieder – Fortsetzung von Seite 1 – Frau Blümel erhält alle Informationen zur Mitgliedschaft von Petra Willing

Stadtparkfest mit unseren Partnern

„Wie bekomme ich eine Pflegestufe?“, „Welche Leistungen übernehmen die Pflegekassen?“, „Wie kann die VolksSolidarität 92 e.V. mich dahingehend unterstützen?“, „Was wird mit mir, wenn ich nicht mehr so kann wie ich will?“ Das waren die häufigsten Fragen zum Stadtparkfest, welches jedes Jahr durch die DWG organisiert wird. Wie? Was? Wann? Wo? Nicht nur unseren Senioren haben wir diese Fragen beantwortet sondern auch deren Kindern und Enkelkindern.

Für unsere kleinen Besucher hatten unsere Ergotherapeutinnen Frau Jeaninne Lehmann und Frau Franziska Oede ihre Kreativität unter Beweis gestellt und wirklich jedem kleinsten Gast ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Auch sportlich konnten sich die Kleinsten betätigen und mit einem gezielten Schuss an unserer Torwand einen kleinen Preis gewinnen. Wir freuen uns, im nächsten Jahr wieder als Partner der DWG dabei zu sein und zahlreiche „kleine und große“ Gäste begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns ebenso, noch in diesem Jahr eine neue Kooperation mit der Wohnungsgenossenschaft Dessau e.G. zu schließen.

Die Nähe zu unseren Mitgliedern und die, die es werden möchten, ist ein weiterer großer Vorteil unseres ServiceCenters. Alle Informationen, die unseren Verein betreffen, erhalten Sie von unseren Mitarbeiterinnen. Herzlich Willkommen in unserem Verein sagen wir auch unseren neuen Mitgliedern, die einfach beim Vorbeigehen mal reinschauen. Frau Elke Blümel hatte schon viel über

die VolksSolidarität 92 gehört und wollte sich seit geraumer Zeit informieren. Beim Wollen ist es immer geblieben, doch jetzt, wo unser Büro direkt zum „Anfassen“ ist, kam sie herein und fand, dass sie in unserem Verein genau richtig ist. Die erste Veranstaltung, die sie besucht, ist der Film „Crace of Monaco“ im UCI. Sie könnte sich sogar vorstellen, sich als Helferin in einer Mitgliedsgruppe zu engagieren.

Sie haben einen Computer? Schauen Sie unter www.vs92.de! Bereits in der letzten Ausgabe der „VS 92 aktuell“ haben wir über die Veröffentlichung unserer neuen Homepage am 20. Mai 2014 berichtet. Da uns neben der besseren Übersichtlichkeit in der Darstellung vor allem auch die stetige Aktualität der Seiten besonders wichtig ist, haben wir in den letzten zwei Monaten noch einmal viel Arbeit in die neue Homepage gesteckt. Potenzielle neue Mitarbeiter werden nun direkt auf der Startseite aufgefordert, „Teil unserer Teams zu werden“ und von der Startseite dann auch direkt auf den Bereich der Jobbörse weitergeleitet. Die Informationsseiten unserer einzelnen Häuser für das Betreute Wohnen sowie für unser „Haus Elballee“ sind nun bis ins Detail vervollständigt und werden wöchentlich aktuell gehalten. Hier erhält man jegliche Informationen, angefangen von Bildern über Preise bis hin zu den Serviceund Betreuungsleistungen. Dies alles so aktuell, dass man sich in jeder Woche die aktuellen Veranstaltungspläne ansehen und downloaden kann. Im Bereich „Verein und Reisen“ können sich unsere Mitglieder und deren Angehörige in der neu angelegten Galerie, unterteilt in verschiedene Kategorien und Reisen, selbst auf den Bildern entdecken. Weiterhin stehen unter

anderem die letzten fünf Vereinszeitungen und der aktuelle Reisekatalog zum Download bereit oder die nächsten Termine für Ausflüge können zusammengefasst im Bereich „aktuelle Termine“ betrachtet werden. Zusammengefasst erhalten Sie folgende Informationen auf der Homepage: - All unsere pflegerischen Leistungen im ambulanten Bereich - All unsere medizinischen Leistungen im ambulanten Bereich - Informationen: • zu weiteren Dienstleistungen, wie Hauswirtschaft oder Essen auf Rädern • rund um die Pflegeberatungsstelle • über all unsere Häuser im Betreuten Wohnen • zur Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft • über unser Pflegeheim „Haus Elballee“ • über Aktuelles im Bereich „Verein und Reisen“; inklusive dem Archiv der „VS 92 aktuell“ und der Bildergalerie • über Anstellungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen. Viel Spaß beim Entdecken!

Oktober 2014, 3. Ausgabe | Seite 3

Workshop 2014 – Schwung holen für den Rest des Jahres Auch in diesem Jahr fand der Workshop der Führungskräfte gemeinsam mit dem Geschäftsführenden Vorstand und Mitgliedern des Vorstandes in Wörlitz statt.

Wie wurden die festgelegten Maßnahmen umgesetzt? Dialog zwischen den leitenden Mitarbeiterinnen

Herr Dieter Kürbis, Geschäftsführender Vorstand, begrüßt die leitenden Mitarbeiterinnen zum Workshop

Am 25. September wurde durch unseren Vorstand Wieland Böhme Bilanz über das bisher Erreichte in diesem Geschäftsjahr gezogen und die Ergebnisse kritisch beleuchtet. Im Mittelpunkt der Betrachtungen stand dabei, wie auch in den vergangenen Jahren, die Umsetzung der zu Beginn des Jahres übergehenden Qualitätsziele für die jeweiligen Struktureinheiten des ambulanten und stationären Bereiches, also die häusliche Pflege, Betreuung und Versorgung sowie die Arbeit des Pflegeheimes. Analysiert wurde durch die Geschäftsführung das gesamte Spektrum der betriebswirtschaftlichen Kennziffern, wie Erlöse, Personal- und Sachkosten sowie das erreichte Ergebnis. Wir können dabei optimistisch auf die nächsten Monate schauen. Die sich daran anschließende Berichterstattung der Pflegedienstleitungen mit ihren leitenden Mitarbeiterinnen bezog sich auf die Umsetzung der Vorgaben aus der Jahresauftaktveranstaltung vom März für die Qualitätsziele: - Kundenzufriedenheit - Mitarbeiterperspektive und -zufriedenheit - Entwicklungsperspektiven der Struktureinheiten

sowie die Wirksamkeit von Einzelmaßnahmen, wie die Projekte: - Betreuung und Leistungsvermittlung für unsere Vereinsmitglieder - Die Arbeit in der neuen „Exklusiv betreuten Wohngemeinschaft für Demenzerkrankte“ im Haus „Julie von Cohn-Oppenheim“ - Einführung und Umsetzung der Gesundheitsprämie sowie - Einsatz von rechnergestützten Modulen zur Pflegeverbesserung im Heim. z.B. Care-Plan; damit haben wir Zeitreserven für die unmittelbare Pflege unserer Heimbewohner geschaffen. Am Ende des arbeitsreichen Tages konnte übereinstimmend festgestellt werden: Wir haben engagierte und motivierte Führungskräfte und Mitarbeiterinnen, die Qualität der gesamten Arbeitsprozesse konnte weiter verbessert werden und unser Leitmotiv „Bei uns sind Sie in guten Händen“ wird von unserem Pflegepersonal gelebt, es ist keine Floskel. Das kann man auf den folgenden Seiten dieser Ausgabe unserer „VS 92 aktuell“ gut nachvollziehen.

V.l. Frau Monika Brüsehaber, Frau Katrin Voigtritter und Frau Steffi Teichert während der Diskussionsrunde V.l. Frau Petra Bornemann, Leiterin des Rechnungswesens bei der Abstimmung mit Frau Waltraud Stebner, Konstanze Bube und Manuela Damke

Seite 4 | Oktober 2014, 3. Ausgabe

Reisen im Verein am schönsten • Reisen im Verein am schönsten

Lebensfreude im Verein ... Wie oft hören wir: „Ich kann nichts mehr mitmachen, ich trete aus der VolksSolidarität 92 aus.“ Ist das wirklich richtig? Viele unserer Mitglieder nehmen an Reisen und Veranstaltungen teil, sie freuen sich über Zusammenkünfte, man sieht sich und es ist wirklich wichtig, Kontakte zu halten und zu pflegen. Einsamkeit ist nicht nur eine seelische Belastung, sie gefährdet auch die Gesundheit und bedeutet zugleich den Verlust an Lebensqualität.

Mehrtagesfahrten finden Sie im Reisekatalog oder in unserer „VS 92 aktuell“. Unsere 35 Mitgliedsgruppen bereiten auch Veranstaltungen vor, die gern angenommen werden. Und ganz wichtig: Unsere ehrenamtlichen Helfer nehmen sich viel Zeit für unsere Mitglieder! Der Mitgliedsbeitrag wird abgeholt und viele Mitglieder freuen sich auf diesen Besuch. Kleine Päckchen werden zum Geburtstag oder zu Weihnachten für unsere hochbetagten Mitglieder gepackt. Kontakte gibt es also genug, wenn man das nur möchte!

Ein Nachmittag in Lingenau, besonders zu empfehlen für alle, die kurze Strecken und viel Geselligkeit lieben.

Wir als Verein bieten doch viele Möglichkeiten, um der Einsamkeit zu entfliehen. Uns ist auch bewusst, dass die finanzielle Situation Grenzen aufzeigt, zum anderen spielt die Gesundheit eine große Rolle. Was kann ich mitmachen, kann ich das bezahlen und wie sehen meine Kräfte aus?

Wir waren in Kärnten und alle können stolz auf die zurückgelegte Strecke sein! V.l. Frau Scharabatka, Frau Knoof, Frau Zehle

Wir bieten z.B. jeden Monat eine Kinoveranstaltung im UCI, nur für unsere Mitglieder. Im Kino kann der Fahrstuhl genutzt werden, es gibt Kaffee und Kuchen, man kann sich unterhalten und im Anschluss wird ein ausgewählter Film gezeigt. Tages- und

„Allein würden wir nicht in das Kleinwalsertal fahren und im Bergbach die Füße baden, das macht doch in der Gemeinschaft viel mehr Spaß!“ V. v. Frau Welz, Frau Kopitzki und Familie Schmidt

Unsere Helferein Frau Becker (Mitte) aus der MG 29 hat viele Mitglieder aus Süd für diesen Ausflug gewinnen können.

... und durch unseren Verein Meine Mutter war seit Anfang der 90er Jahre Mitglied der VolksSolidarität 92. Sie war stets ein unternehmungslustiger und reisefreudiger Mensch. Die gemeinsamen Kaffeerunden und Reisen des Vereins haben ihr im Rentenalter viel Freude und Abwechslung bereitet. Auch als sie krank wurde und die Demenz mehr und mehr Besitz von ihr ergriff, versuchte sie noch, am gesellschaftlichen Leben über die VolksSolidarität 92 teilzuhaben. Wir Angehörigen waren auch immer beruhigt, dass sie in „guten Händen“ ist und sicher wieder nach Hause kommt. Diese Ausflüge und Kaffeenachmittage gaben ihr Halt und noch ein Stück Lebensfreude, auch wenn ihr Gedächtnis sie mehr und mehr verlies. Sie hat mir immer gern und voller Stolz davon berichtet, wenn sie wieder unterwegs war. Selbst als meine Eltern im Betreuten Wohnen lebten, freute Sie sich noch über die Post an Geburtstagen und die Weihnachtskarten. Dadurch fühlte sie sich nicht so vergessen von der Welt. Als sie nun im Januar dieses Jahres ihre letzte Reise antrat, fanden wir in ihrem Schrank sogar noch die eine oder andere Geburtstagskarte der VolksSolidaritä 92. Auch wenn Ihre Arbeit unbezahlbar ist, braucht jeder Verein auch finanzielle Unterstützung. Daher möchte ich Ihrem Verein eine kleine Spende zukommen lassen. Zum einen möchte ich Ihnen Dank sagen für die schönen Momente, die meine Mutter bei Ihnen erleben konnte und zum anderen hoffe ich, dass Ihre Arbeit in Zukunft noch vielen Menschen zugutekommt.

Vielen Dank für alles. Die VS 92 Dessau/Roßlau e.V. bedankt sich für die großzügige Spende von 750 Euro!

Oktober 2014, 3. Ausgabe | Seite 5

Neues aus unseren Häusern • Neues aus unseren Häusern Ein tolles Miteinander in unserer Wohngemeinschaft Es ist immer wieder bewundernswert, welche Ideen in unseren Ergotherapeuten stecken. Sehr überrascht nahm ich die Einladung unserer Wohngemeinschaft zu einem „Französischen Abend“ an. Organisiert durch das Engagement unserer Ergotherapeutin J. Michel war es wieder etwas ganz Besonderes und ich freute mich am Freitag, den 5. September, ein paar ausgelassene Stunden in unserer WG zu verbringen. Die Tischdekoration war sehr liebevoll gestaltet und Klänge der

französischen Musik luden zum Verweilen ein. Nach einer kleinen Begrüßungsrede durch Frau Michel, die so manchen zu Tränen rührte, konnten wir mit einem Glas edlen Rotweins auf unsere „kleine Familie“ anstoßen. Liebevoll zubereitete Käsehäppchen, Weintrauben und Baguettes machten den Abend komplett. Es wurde viel erzählt und gelacht und ich muss sagen, es hat mich sehr glücklich gemacht und auch unseren Bewohnern stand ihre Zufriedenheit in den Gesichtern geschrieben.

Für den Monat Oktober planen wir bereits das nächste Event: Wir haben beschlossen, mit unseren Bewohnern und ihren An-

gehörigen ein zünftiges Oktoberfest zu feiern. Mit herzlichstem Dank Schwester Manuela Damke Französischer Abend in der WG

Unsere exklusive Wohngemeinschaft voll belegt Besonders freuen wir uns über die Neuigkeiten aus der „Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft“ in der Tornauer Straße 23a. Nach der langen Zeit intensiver Vorbereitungen bis hin zur liebevollen Umsetzung und letztlich einem ebenso großen Aufwand an Marketing haben wir seit dem 1. September erstmals die volle Belegung erreicht!

V.l. Günter Kahle, Manuela Damke, Berta Richter, Horst Cierol, Regina Sura, Kurt Hoffmann, Jaqueline Michel Unten v.l. Nora Kahle, Gertrud Roßdeutscher und Aina Todte

Alle Mühe hat sich gelohnt, denn unsere Bewohner fühlen sich hier sehr gut aufgehoben. Besonders freut uns das Lob der Angehörigen über unsere intensive Arbeit und Betreuung, welche sich vor allem im verbesserten Allgemeinzustand der Bewohner widerspiegelt.

Seit dem ersten Einzug, den wir bereits im Januar verzeichnen konnten, hat sich also viel getan. Aktuell verteilen sich die acht WG-Bewohner auf fünf Damen und drei Herren. Das Zusammenleben gestaltet sich auf die Art und Weise, dass unsere Bewohner mittlerweile ein richtiges kleines Familienleben führen. Die besondere Gemeinschaft wird ganz hoch geschätzt. Sei es die Zubereitung der Mahlzeiten, das Waschen der Wäsche oder einfach nur die Möglichkeit, mit jemandem zu reden… denn es ist immer jemand da! Erfreulicherweise hat unser intensives Marketing auch in politische Richtung große Wirkung gezeigt. Am 11. September konnten wir im Rahmen der Seniorenwoche Frau Cornelia Lüddemann, Landtagsabgeordnete der Grünen, zusammen mit Herrn Bastian George, Kreissprecher der Grünen als Besucher in der Wohngemeinschaft empfangen. Nach einem Rundgang beteiligten sich an der anschließenden interessanten Gesprächsrunde sogar zwei Bewohner der Wohngemeinschaft, Herr Kahle und Herr Cirol. Frau Lüddemann war begeistert von dieser einmaligen Art des Betreuten Wohnens in Dessau-Roßlau und erhielt die entsprechende Bestätigung über die Einzigartigkeit der Betreuung von unseren Bewohnern direkt selbst. Wir danken für das Lob und können den Wunsch von Frau Lüddemann nach viel mehr Betreuten Wohneinrichtungen dieser Art nur teilen.

V.l Herr Kahle, Frau Lüddemann, Herr Böhme, Herr George, Herr Cirol, Frau Michel

Die WG bei ihrer gemütlichen Kaffeerunde

Seite 6 | Oktober 2014, 3. Ausgabe

Neues aus unseren Häusern • Neues aus unseren Häusern

Was ist denn los auf unserer Streuobstwiese? Insektenhotel wird aufgebaut

Eine Vorlage dient zur Orientierung

„Baumeister“ Herr Draxel vom Betreuungsforstamt Dessau

Auf unserem Gelände des Betreuten Wohnens „Haus Anneliese“ wurde im Jahr 2013 eine Streuobstwiese angelegt. Die Streuobstwiese war ein erster Schritt zur weiteren Gestaltung des Umfeldes am Betreuten Wohnen. Hinter der Streuobstwiese liegt der verwilderte riesige Sandkasten der ehemaligen KiKo der Törtener Straße 14. Er erhält nun durch die VS 92 und viele Beteiligte eine naturnahe Gestaltung. Die Ideen dazu wurden von der Geschäftsführung in enger Zusammenarbeit mit Axel Wolf, dem Gestalter und Firmeninhaber von „Gärten zum Liebhaben“ entwickelt.

Initiiert und organisiert durch die VolksSolidarität 92 Dessau/Roßlau e.V. in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Bauhaus Dessau“ wird in den nächsten Wochen unter Mitwirkung der Kinder und Jugendlichen der „Kleinen Arche“, deren Träger seit 2010 die Johanniter Unfallhilfe ist, ein Insektenhotel entstehen. Die kleine Arche hält für die Kinder und Jugendlichen umfassende pädagogische Angebote bereit. In diesen Rahmen passt auch die Umsetzung dieser Projektidee. Dabei wird auch im Rahmen des Bildungsangebotes der „Urbanen Farm“ das Quartier „Am Leipziger Tor“ weiter aufgewertet. In mehreren Schritten vom Dialog rund um das Thema Insekten, einer Exkursion in das Biosphärenreservat bis hin zum Aufbau des Hotels und der Ausstattung der Hotelzimmer wird das Projekt mit den Jugendlichen umgesetzt. Bereits am 16. September startete die erste Phase des Projektes mit einer Gesprächsrunde mit den Kindern und Jugendlichen zum Thema „Was ist ein Insektenhotel und was können wir für unsere künftigen Gäste tun?“. Wir freuen uns auf die Umsetzung dieses generationsübergreifenden Projektes mit vielen Partnern, über deren Unterstützung berichten wir dann in der nächsten Ausgabe.

Herr Wolf bei der „Strandgestaltung“

Bestandteil des Gesamtprojektes ist ein Insektenhotel, das von Herrn Draxel vom Betreuungsforstamt zusammengebaut wird. Da die natürlichen Nistgelegenheiten für viele Tiere wie z.B. in morschem Holz und Mauerritzen durch Bebauung und intensive Bewirtschaftung natürlicher Flächen immer weniger geworden sind, möchten wir die Ansiedlung von Insekten gerade in unmittelbarer Nähe unserer Streuobstwiese unterstützen. Dadurch soll auch der Ertrag der dort befindlichen Bäume und Sträucher gefördert werden.

Kinder der „Kleinen Arche“ erfahren viel über die Natur-Präsentation durch VS 92 (Herr Böhme) und Bauhausstiftung (Frau Brückner)

Oktober 2014, 3. Ausgabe | Seite 7

Neues aus unseren Häusern • Neues aus unseren Häusern Ein gut umsorgter Lebensabend im „Haus Anneliese“ Ein herzliches Danke für die liebevolle Unterstützung und fachlich kompetente Arbeit Frau Michaela Böttcher schreibt uns: Die Trennung von Haus, Hof und Garten musste wegen einer vaskulären Demenz recht schnell erfolgen und war für unsere Mutter ein sehr schwerer, aber unabwendbarer Schritt. Nun begann für uns die Suche nach einer geeigneten Wohnform und wir waren zunächst erst einmal ratlos. Da ihr körperlicher Gesundheitszustand für ihr Lebensalter recht optimal ist, erschien uns ein Pflegeheim als unpassende Alternative. Ich parke aus beruflichen Gründen in der Törtener Straße 12 und konnte dadurch oft sehen, wie bei schönem Wetter die Bewohner des Hauses auf den Bänken saßen und vertraut miteinander sprachen. Das schien mir die Lösung! Auf mich machten die Bewohner einen gut versorgten und zufriedenen Eindruck und deshalb vereinbarte ich erst einmal einen Beratungstermin im „Haus Anneliese“. Mein äußerer Eindruck bestätigte sich, denn bei diesem Gespräch erhielt ich eine kom-

petente Beratung und konnte zudem das ehrliche Interesse an alten Menschen spüren – ein sehr guter Ort für unsere Mutter. Jetzt, nach mittlerweile mehr als drei Jahren, kann ich immer noch bestätigen, dass dies eine sehr gute Entscheidung war. Unserer Mutter wurde das Einleben so leicht wie möglich gemacht und jede Mitarbeiterin zeigte das Interesse, sie persönlich kennen zu lernen. Im Verlauf der Zeit entstanden zu den Sozialbetreuern und Pflegerinnen sehr schnell stabile und verlässliche Beziehungen, welche stets von Güte und Warmherzigkeit geprägt sind. Es geht hier nicht nur um unsere Mutter, sondern beim Gang durch das Haus, im Fahrstuhl oder beim Besuch der Sozialen Grundbetreuung ist stets der liebevolle und geduldige Umgang des gesamten Personals mit den ihnen anvertrauten alten Menschen zu spüren. Auch die Mitarbeiterinnen der Verwaltung haben bei Fragen stets ein freundliches und offenes Ohr. Den Pflegerinnen und Sozialbetreuerinnen gelingt

V.l. Frau Michaela Böttcher, Edeltraud Kauerauf und Frau Erika Liebscher

es, durch Fachkompetenz und ihrer natürlichen freundlichen Art, den Bewohnern in ihrem Alltag die jeweilig passende individuelle Hilfeleistung und Unterstützung zu geben. Als Besonderheit kann ich an dieser Stelle leider nur kurz die Kreativität der dafür verantwortlichen Mitarbeiter hervorheben, welchen es immer wieder gelingt, sich etwas Neues auszudenken, um somit den Bewohnern stetige geistige Anregungen, Freude und

Unsere Mitgliedsgruppen – Dank an die Mitgliedsgruppe 51

Dem Aufruf der Mitgliedsgruppe 63 zur Verschönerung unseres Hauses „Julie von Cohn-Oppenheim“ sind auch die Mitglieder der Mitgliedsgruppe 51, vertreten durch Frau Renate Raufmann, gefolgt. Frau Raufmann kaufte mehrere Töpfe mit Sommerblumen zum Bepflanzen unserer Terrasse. Mit Mitgliedern der MG 63 wurden diese gepflanzt und auch weiterhin gepflegt. Vielen lieben Dank an die Mitgliedsgruppe 51. Birgit Valdeig im Namen der Mitglieder der MG 63 und der Bewohner des Hauses

Sommerfest im Grünen Heute ist richtig was los im Haus der „Anneliese“! Wir feiern Sommerfest auf der grünen Wiese. Alles ist festlich geschmückt. Auf zum Garten-Picknick! Bunte Ballone und Bänder flattern an den Bäumen, Melodien erklingen, keiner möchte die Party versäumen. Wir haben gegessen, getrunken und viel gelacht. Es hat uns allen viel Freude gemacht. Ein Zauberer bot seine „Tricks“ an Und zog alle Augen in seinen Bann. Drum möchten wir Euch allen sagen, Die zu dem Feste beigetragen, Ihr ward „SPITZE“ ein großes Dankeschön Euch allen. Es hat uns allen gut gefallen. Eure Bewohner vom „Haus Anneliese“

zusätzliche Erlebnisse zu ermöglichen. Es ist hier gelungen, einen Ort der Sicherheit und Geborgenheit zu schaffen. Das verdient Anerkennung und Respekt, denn jede soziale Einrichtung kann ja immer nur so gut sein, wie es ihre Mitarbeiter sind. Für uns als Angehörige ist es sehr entlastend, dass sich unsere Mutter in liebevollen und fachlich kompetenten Händen befindet.

Danke

Vielen herzlichen Dank, an das gesamte Pflege- und Betreuerteam im „Haus Anneliese“, Törtener Straße 12, für die liebevolle Pflege und herzliche Betreuung unserer lieben Mutti und Schwiegermutti Frau Gisela Vogel. Unsere Mutti verbrachte ihre letzten Lebensjahre in dieser Einrichtung. Freundlich und liebevoll wurde unsere Mutti im „Haus Anneliese“ aufgenommen. Mit den vielen gelungenen Veranstaltungen im Haus sorgten die Betreuer dafür, dass sie sich wohlfühlte und die letzten drei Lebensjahre genießen konnte. Die kompetente und liebevolle Pflege haben es ermöglicht, dass es unserer Mutti bis zuletzt gut ging. Besonderen Dank an alle, die unsere Mutti in ihren letzten Stunden begleitet und ihr ein würdevolles Sterben ermöglicht haben. Wir wünschen dem ganzen Team viel Freude und Kraft bei der Bewältigung ihrer aufopferungsvollen Arbeit. Danke auch für die liebevolle und herzliche Anteilnahme Im Namen der Familie Gerald und Iris Streuber, August 2014

Seite 8 | Oktober 2014, 3. Ausgabe

Neues aus unseren Häusern • Neues aus unseren Häusern

Erinnerungen im Altweibersommer – schöne Feste Auch wenn der Sommer schon vorbei ist und das Erntedankfest hinter uns liegt, erinnern wir uns gern an die schönen Feiern zurück. In jedem Haus feierten wir den Sommer und Herbst mit wunderschönen Festen. In der Begegnungsstätte in Roßlau war der neue Hauptmann von Köpenick Bernd Petrak extra aus Berlin-Köpenick angereist und hatte ein wunderschönes Musikprogramm zusammengestellt. Im „Haus Anneliese“ wurde auf der Streuobstwiese gefeiert – mit Ballons, Badelatschen, Swimmingpool und Sonnenschein. So sollte auch dieser Tag voller Überraschungen sein. Die Bewohner des Hauses „Julie von Cohn-Oppenheim“ erfreuten sich zur Kaffeezeit an klin-

gender Musik von DJ Kunze und nach diesem Genuss wurden Witz und tolle Lieder von „Harry Winzig“, Sänger und Komiker von Beruf, serviert. Das brachte Spaß und Fröhlichkeit und beim gemeinsamen Singen und Schunkeln fühlte sich niemand allein. In unserem „Haus Elballee“ flog alles umher, jedenfalls die Kakadus! Die lustige Papageien-Kakadu-Show brachte unsere Bewohner zum Staunen. Ob Rollschuh, Roller oder Hula-Hoop – alles konnten die kleinen fliegenden Artisten. Kakadus und Volksmusik, das gibt es nur bei unseren Senioren. In der Allerstraße tanzten unsere Bewohner vergnügt mit den Kindern aus der Kita „Rasselbande“. Das war ein großer Spaß!

Unsere Feste in Bildern ...

fit Geist r und in Spaß e p r lt Kö obendre en hä t Tanz nd mach u

Die Kinder der „Rasselbande“ brachten alle zum Tanzen

Herr Siegfried

Kujat und sein

weißer Freund

Frau Edeltraudt Kauerauf, Frau Lotti Schnaibel, und Frau Morgenthal

V.v.l. Fra u Gerda S chorat, E Skuppin, rgo Frau Frau Inge Jana Breitfeld

stherb Beim Tanz n liche orst H r r e rgo H mit E Cirol line ue Jacq l e h c i M

Unsere Bewohner vom „Haus Julie von CohnOppenheim“

Unser Betreuerteam mit Schwung und Heiterkeit beim Erntedankfest V.l. Ines Swaczyna, Ergo Frau Claudia Jung, Herr Richard Kürschner, Frau Monika Fichtelmann beim Probieren des hausgemachten Kräuterquarks

Voller Erw artung freu en sich unse re Bewohne r auf „Harry W itzig“

V.o.: Frau Erika Liebscher und Frau Claudia Jung

Oktober 2014, 3. Ausgabe | Seite 9

Reisen im Verein am schönsten • Reisen im Verein am schönsten Lingenau – ein schöner Ausflug Die MG 50 (Siedlung)

Der Landgasthof Lingenau steht in jedem Jahr auf unserem Plan und immer wieder kommen viele Mitglieder gern mit. Es ist für alle die schön, die schlecht zu Fuß sind. Es ist nicht viel zu laufen und die Fahrt mit dem Bus ist auch kurz. In diesem Jahr trafen wir uns unter dem Motto: „Erntedank in Lingenau“. Die „Original Saaletaler“ haben ein herrliches Programm geboten. Der Saal war bis auf den letzten Platz besetzt, die Stimmung lief

auf Hochtouren. Herbstlich bunt sahen die langen Kaffeetafeln aus. Ein herzliches Danke an Frau Bittner und ihre Mitarbeiterinnen! Kaffee, Kuchen, Abendessen und ein Glas Sekt trugen ebenso zum Gelingen bei wie die gute Laune unserer Reisegäste. Anmeldungen für das kommende Jahr liegen bereits vor und es wird im Vorfeld wieder turbulent, um allen Wünschen gerecht zu werden!

So schön war es mit der VS 92 in Kärnten Es ist immer wieder etwas Besonderes, mit der VS 92 zu verreisen. Ich bin Kassiererin in der MG 50 (Siedlung), bei uns in der Gruppe ist es sehr lebhaft. Wir haben regelmäßig Spielnachmittage im Sportheim Kienfichten, fahren zum Bowlen nach Elsnigk und nehmen auch gern an Kinoveranstaltungen oder Reisen teil. Die letzte Reise, die ich gemacht habe, war nach Kärnten. Allerdings war ich allein aus unserer Gruppe. Ich dachte, niemanden zu kennen. Das war aber ein Trugschluss. Auf vielen Tagesfahrten hatte ich sympathische Reisegäste getroffen und irgendwann sieht man sich wieder.

Schnell war auch der Bann mit meiner Nachbarin gebrochen. Wir haben noch heute Kontakt. Die Ausflüge waren bestens organisiert, wir haben viel gesehen und dennoch Zeit gehabt, ganz individuell zu wandern oder zu bummeln. Ich freue mich auf die nächste Fahrt in die Lüneburger Heide. Hier werden viele Mitglieder aus meiner Gruppe dabei sein. Ich kann nur jedem empfehlen, soweit es möglich ist, an den angebotenen Tages- oder Mehrtagesfahrten der VS 92 teilzunehmen. Lassen Sie sich nicht die Gemeinsamkeit und die Erlebnisse entgehen! Heidi Hirsch MG 50

Spannend war die Fahrt mit dem Bummelzug bei herrlicher Aussicht.

Reisevorstellung 2015 – Freuen Sie sich auf

einen besonderen Nachmittag im Kino!

Reisen im Verein am schönsten – so lautet das bekannte Motto unserer Reisen, die wir Ihnen Anfang November 2014 im UCI (Kino Ecke Wolfgangstraße) vorstellen möchten. Termine: Montag 03.11.2014 kt! Vorgemer Dienstag 04.11.2014 Mittwoch 05.11.2014 Wir freuen uns, Ihnen ein kurzes Resümee der Reisen aus diesem Jahr zeigen zu können und schauen natürlich gemeinsam auf Veranstaltungen, Tages- und Mehrtagesfahrten 2015! Bleiben Sie gespannt, vielleicht finden Sie sich auf der großen Kinoleinwand wieder! Bitte melden Sie sich an, der Preis beträgt 12 Euro (Kaffee, Kuchen und Film) Petra Willing – Tel.: 0340 / 6 61 48 02

Neu entdeckt – Reisen im Verein doch am schönsten! Der Sommer ging dem Ende zu und einige Mitglieder der VolksSolidarität 92 freuten sich auf die Reise nach Limone. Ich hatte eine andere Reise gebucht und muss eingestehen, ich hatte gehofft, dass diese ausfällt. Einige Male war ich bei Tagesfahrten mit unserem Verein unterwegs und das ganze Miteinander hat mir gefallen. Bei dem anderen Reiseanbieter hatte ich die Befürchtung, allein zu sein und nicht so den Anschluss zu finden. Zum Glück, so kann ich jetzt sagen, ist die andere Reise tatsächlich abgesagt worden und ich konnte kurzfristig bei der VS 92 buchen. Anfängliche Bauchschmerzen, allein zu reisen, kamen gar nicht erst auf. Wir haben viel gesehen und erlebt, im Regen sind wir gefahren, doch am ersten Tag schien die Sonne – für immer! Der nördliche Teil des Gardasees mit seinen Bergseen, Inseln und dem Hinterland wurden mit sehr guten Reiseinformationen untermalt.

V.l. Frau Martin, Frau Hopf, Frau Heistermann, Frau Wende

Wir waren auf der größten Insel im Gardasee, die im Besitz der Familie der Grafen Cavazza ist. In den Dolomiten fehlte in 3.300 Metern die Sonne, die Fahrt war dennoch atemberaubend. Einen Tag nutzten wir für Limone und für die Auffahrt nach Tremosine, das war Abenteuer pur! Der Chauffeur Jochen und Frau Willing haben uns den faszinierenden Norden Italiens mit den Zypressen, Palmen, Olivenbäumen und der herrlichen Landschaft vorgestellt. Jeden Abend saßen wir bei einem Glas Wein auf der Terrasse gemütlich zusammen, es war ein schöner Urlaub mit alten und neuen Bekannten. K. Nietz

Unsere Reisegruppe im Park der Insel Isola del Garda mit Livia Cavacca Borghese.

Seite 10 | Oktober 2014, 3. Ausgabe

Neues aus unseren Mitgliedsgruppen • Neues aus unseren Mitgliedsgruppen

Höhepunkte für unsere Mitglieder – die Jubiläumsfeiern im „Haus Elballee“

Es hat sich längst herumgesprochen, dass die Veranstaltungen anlässlich der verschiedensten Jubiläen unserer Mitglieder sehr gern besucht werden. Wir möchten auf diesem Wege unseren ehrenamtlichen Helfern besondere Anerkennung aussprechen und uns für ihr Engagement bedanken. In jedem Quartal laden wir unsere Helfer zu runden Geburtstagen ein, eine Einladung bekommen außerdem alle hochbetagten Mitglieder ab 90 Jahre, auch diamantene Ehepaare sind herzlich eingeladen. Einerseits sind es die Kinder unter Leitung von Frau Ines Weinelt, die durch ihr buntes und stimmungsvolles Programm immer wieder die Herzen aller anwesenden Mitglieder erobern. Herr Rainer Amende spielt am Flügel Kaffeehausmusik, dazu wird Kaffee und Kuchen serviert und so manches nette Gespräch im Festsaal geführt. Diese Einladung können unsere Mittglieder und Begleitpersonen nutzen, um sich über unsere Leistungen zu informieren, oder sich durch das „Haus Elballee“ sowie durch die dazugehörige Parkanlage führen zu lassen. Wichtig ist es uns, immer wieder darauf aufmerksam zu machen, dass im Falle einer notwendigen Behandlungspflege oder bei Leistungen der Pflegestufe die VolksSolidarität 92 alle Möglichkeiten hat, eine qualitativ hochwertige Pflege zu gewährleisten. Dem Ehepaar Erwin und Brunhilde Schäfer (rechts), aus der MG 17 überbrachten wir Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit. Leider hat es der Gesundheitszustand von Herrn Schäfer nicht zugelassen, zur Veranstaltung zu kommen. Frau Schäfer ist seit vielen Jahren Kassiererin und ist immer hilfsbereit zur Stelle. Links Frau Anita Neuhold, sie ist ebenfalls als Kassiererin in der MG 17 tätig. V.l.: Frau Bude, Kassiererin und Frau Papke, beide aus der MG Kochstedt

Links: Familie Irma und Walter Hebestreit begingen das Fest der Eisernen Hochzeit, Frau Hebestreit durften wir zum 90. Geburtstag gratulieren! Rechts: Familie Heinz und Hilda Pfeifer (beide 93) aus Kühnau, sie kommen gern zur Jubiläumsrunde und haben immer wieder Spaß mit unseren Jüngsten aus der „Rasselbande“.

Aus der MG 62 kamen Frau Wolny, die als langjährige Kassiererin verabschiedet wurde. Herr Hans Tischler arbeitet seit vielen Jahren als Revisor in der Gruppe. Er kam mit seiner Frau Marianne.

Frau Alma Rühl aus der MG Roßlau wurde von ihrer Tochter begleitet. Für beide war es ein sehr schöner Nachmittag

V.l.: Frau Helga Böhlmann und Anni Lorenz. Wir möchten uns bei Frau Böhlmann, die viele Jahre die Hauptkassierung der MG Kochstedt geführt hat, bedanken!

Familie Rudolf und Eva Strzebinczyk aus der MG 47 (Siedlung) können auf 60 gemeinsame Ehejahre zurück blicken. Frau Strzebinczyk ist als zuverlässige und gewissenhafte Helferin bei den Mitgliedern bekannt.

Frau Irmgard Thielsch (90) aus der MG 24 kam mit Frau Magarete Appenroth (92) aus der MG 10. Beide sind voller Lebenslust, weiter so!

Oktober 2014, 3. Ausgabe | Seite 11

Neues aus unseren Mitgliedsgruppen • Neues aus unseren Mitgliedsgruppen

Schnappschüsse von guter Laune

Viel Sonne im Herzen und auch als kleines Geschenk für Frau Helga Schütz, die ihre Mutter begleitete (MG 12).

Die Sonne für Familie Ehrentreich nahm Frau Ehrentreich gern an!

Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit an unsere Mitglieder Otto und Magdalena Friedrich aus Mosigkau. Herzliche Glückwünsche für Familie Gerald Welz zur Diamantenen Hochzeit. Nichtsdestotrotz, Herr Welz mit seiner kleinen Tanzpartnerin.

Die „Rasselbande“ bittet zum Tanz, vorn links Frau Johanna Schmidt (85), Kassiererin in Mosigkau.

Hier sind die Tanzpartner und alle Gäste lassen sich gern auffordern. Im Vordergrund Frau Eva Sommer, sie kassiert eine große Gruppe in Mosigkau, Frau Adelheid Hirsch (75) aus der MG 50, ebenfalls Kassiererin und Herr Liesche, der seine Mutter begleitete.

Diamantene Hochzeit im „Haus Julie von Cohn-Oppenheim“

Haben die Kinder Lampenfieber? Für unsere „Rasselbande“ ist es immer wieder ein Erlebnis, ihre einstudierten Tänze zu zeigen.

Herzlich Willkommen im Festsaal!

Am 28.08.1954, genau vor 60 Jahren „trauten“ sich Frau Inge und Herr Adolf Bauer, z.Zt. unser einziges Ehepaar im Haus, vor den Traualtar. Mit den besten Wünschen gratulierten wir Familie Bauer zum Ehrentag. Leider konnten wir Frau Bauer nicht persönlich gratulieren, nach einem Sturz musste sie in das Städtische Klinikum Dessau eingewiesen werden. Mit lieben Grüßen an Frau Bauer und besten Wünschen auf eine baldige Genesung überreichten wir Herrn Bauer einen schönen bunten Blumenstrauß. Birgit Valdeig

Zum 90. Geburtstag alles Gute für Frau Herta Schalk, die von Frau Schimura begleitet wurde.

Seite 12 | Oktober 2014, 3. Ausgabe

Nachruf Wir nehmen Abschied von unseren langjährigen Vereinsmitgliedern: MG 05 (Dessau-Nord) Frau Thea Sauermann Herrn Heinz Bustro Frau Gerda Knape MG 02 (Meinsdorf) Frau Christa Mucke MG 08 (Stadtmitte) Frau Gertrud Reichhoff Frau Anneliese Ralph MG 12 (Stadtmitte) Frau Anneliese Kliemenz MG 13 Frau Erika Hennig MG 26 (Stadtmitte) Frau Laura Lehmann Frau Frieda Stößer MG 36 (Törten) Herr Klaus Dropp MG 37 (Törten) Frau Brigitte Fromm Herrn Gustav Fischer MG 40 (Waldersee) Herr Wolfgang Salomon MG43 (Ziebigk) Frau Ellen Nickel Frau Margit Schäl MG 47 (Ziebigk) Frau Margot Meichsner Frau Elisabeth Heink MG 50 Frau Jutta Bode MG 51 (Großkühnau) Frau Erika Lorenz MG 52 (Kleinkühnau) Frau Ilse Hinsche MG 55 („Haus Anneliese“) Frau Irmgard Theile MG 57 (Kochstedt) Frau Frieda Swientek Frau Bärbel Kuhne Frau Irmgard Hahn MG 62 (Zoberberg) Frau Irmgard Henschel MG 63 (Haus „Julie von Cohn-Oppenheim“) Frau Edith Helminski Wir werden den Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Angehörigen. Geschäftsführung der VolksSolidarität 92 Dessau/Roßlau e.V

– IMPRESSUM – Herausgeber: VolksSolidarität 92 Dessau/Roßlau e.V. Heidestr. 3 06842 Dessau Telefon (0340) 21 45 92 Fax (0340) 2 20 85 86 Verantwortlich: Geschäftsführender i.S. des Presse- Vorstand gesetzes: Herstellung: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben Auflage: 3500 Exemplare

Die Geschäftsstelle des Vereins der VolksSolidarität 92 Dessau/Roßlau e.V. gratuliert allen Mitgliedern nachträglich, die im letzten Quartal Geburtstag hatten, recht herzlich. MG 01 (Roßlau) Frau Charlotte Freßdorf zum 87. Kassiererin Frau Ursula Becker zum 85. Frau Doris Höhne zum 85. Frau Ingeborg Tautermann zum 85. Frau Edelgard Gröning zum 81. Kassiererin Frau Christa Heller zum 80. Kassiererin Frau Heidemarie Kathe zum 75. Hauptkassiererin Frau Ingeborg Thiemrodt zum 74. Kassiererin Frau Ingrid Krug zum 64. Kassiererin MG 02 (Meinsdorf) Frau Rosemarie Schönfuß zum 85. Herrn Heinz Wollmann zum 85. Frau Clara Müller zum 80. Frau Waltraud Matthes zum 73. Kassiererin MG 03 (Mühlstedt) Herrn Heinz Kilz zum 80. Frau Inge Wolter zum 64. Hauptkassiererin MG 04 (Funkplatz) Frau Irmgard Röder zum 91. Frau Maria Felber zum 90. MG 05 (Dessau-Nord) Frau Ruth Langanki zum 85. Frau Heike August zum 69. Vorsitzende MG 06 (Wandergruppe) Herrn Siegfried Schöne zum 67. Hauptkassierer MG 08 (Stadtmitte) Frau Gisela Trautvetter zum 92. Frau Gerda Rummler zum 85. MG 10 (Stadtmitte) Frau Elisabeth Richter zum93. MG 12 (Stadtmitte) Frau Gisela Gunkel zum 85. Frau Brunhilde Schäfer zum 82. Kassiererin Frau Brigitte Grünzel zum 74. Hauptkassiererin MG 13 (Stadtmitte) Frau Waltraud Feil zum 90. Frau Ursula Kurth zum 85. Herrn Karl-Heinz Beck zum 85. Herrn Günther Nierenberg zum 80. Frau Monika Mayer zum 74. Kassiererin MG 17 (Stadtmitte) Frau Melitta Laufmann zum 93. Herrn Helmut Kohle zum90. Frau Marga Fichtner zum 85. Frau Inge Fischer zum 80. Herrn Josef Hausenblas-Rehn zum 80. MG 22 (Stadtmitte) Frau Ursula Burnus zum 93. Frau Marianne Bader zum 85. Frau Irmgard Dumaschefski zum 85. Herrn Horst Götze zum 85. Frau Irmgard Mächt zum 80. Frau Ursula Oberländer zum 72. Kassiererin MG 24 (Stadtmitte) Frau Anneliese Zimmer zum 93. Herrn Karl-Heinz Pleik zum 92. Frau Anneliese Huth zum 91. Frau Annemarie Oppermann zum 80. MG 26 (Stadtmitte) Frau Gerda Zimmer zum 90. Frau Margot Rothröckel zum 80. Kultur Herrn Günter Lindecke zum 80. Frau Erika Arnoldi zum 72. Hauptkassiererin

Diamantene Hochzeit

MG 36 (Törten) Hans & Rosemarie Friedrich MG 40 (Waldersee) Gerhard & Lili Zühlke MG 47 (Ziebigk) Walter & Wally Berger Hans-Georg & Elisabeth Plath Heinz & Lieselotte Mitsching MG 52 (Kleinkühnau) Karl-Heinz & Margarete Brasching Georg & Annemarie Hauck MG 57 (Kochstedt) Wilhelm & Christa Langner MG 63 (Haus „Julie von Cohn-Oppenheim“) Adolf & Inge Bauer

MG 28 (Stadtmitte – Süd) Frau Gitta Schildhauer zum 81. Vorsitzende Frau Margot Züllich zum 80. Revisor Frau Rita Esser zum 80. Herrn Joachim Stieler zum 80. MG 29 (Süd) Frau Ingeburg Zetzsche zum 80. Kassiererin Frau Anneliese Becker zum 79. Kassiererin Frau Ingrid Schulze zum 70. Hauptkassiererin MG 31 (Süd) Herr Dieter Dittmann zum 59. Kassierer MG 35 (Alten) Frau Helga Abendroth zum 75. Hauptkassiererin Frau Gisela Graul zum 79. Kassiererin MG 36 (Törten) Frau Edith Peters zum 91. Frau Ilse Römmling zum 91. Frau Anita Maschke zum 90. Frau Charlotte Fehler zum 85. Kassiererin Frau Irmgard Sanow zum 83. Vorsitzende Frau Anneliese Dähnert zum 80. Frau Inge Petrus zum 80. Herrn Hans-Georg Clemens zum 79. Hauptkassierer Herrn Helmut Eilert zum 73. Wanderleiter MG 37 (Törten) Herrn Willy Eifler zum 93. Herrn Paul Werner zum 92. Frau Erna Brummund zum 81. Kassiererin Herrn Hans-Dieter Bünzow zum 80. Herrn Siegfried Meinicke zum 80. Frau Marion Schulze zum 68. Vorsitzende MG 40 (Waldersee) Frau Margot Spieler zum 91. Frau Charlotte Steinert zum 90. Herrn Werner Baatz zum 85. Frau Anni Förster zum 80. Frau Elise Schäfer zum 80. Herrn Otto Schäfer zum 80. Herrn Günther Herzog zum 79. Vorsitzender Herrn Klaus Warmbold zum 78. Kassierer Frau Ingeborg Spieler zum75. Hauptkassiererin Frau Rosemarie Osterland zum 75. Kassiererin MG 43 (Ziebigk) Frau Margarete Hanstein zum 85. Frau Ilse Seyring zum 85. Frau Ruth Düben zum 84. Kasssiererin Frau Annelies Koslowski zum 83. Kassiererin Frau Erika Pfennigsdorf zum 80. Frau Inge Spahl zum 80. Frau Margit Thiele zum 80. MG 47 (Ziebigk) Herrn Ernst Schwarze zum 94. Frau Marianne Ritter zum 91. Herrn Wolfgang Schmidt zum 85. Frau Inge Böttcher zum 80. Frau Ella Hofmann zum 78. Kassiererin Frau Hannelore Diebitz zum 78. Kassiererin Frau Rosina Beier zum 77. Kassiererin Frau Marianne Schär zum 68. Kassiererin MG 50 (Siedlung) Frau Ursula Punke zum 90. Frau Gertrud Thurnhofer zum 85. Hauptkassiererin Frau Lieselotte Jira zum 85. Frau Hildegard Schmidt zum 83. Kassiererin Frau Ursula Boeck zum 80.

Eiserne Hochzeit

MG 37 (Törten) Erwin & Ursula Kieseler MG 40 (Waldersee) Erhard & Charlotte Steinert MG 43 (Ziebigk) Kurt & Gerda Kaufmann

Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich und wünschen das Beste für die weitere Zukunft, ganz besonders Gesundheit. Geschäftsleitung der VS 92 Dessau/Roßlau e.V.

MG 51 (Großkühnau) Herr Heinz Fahrig zum 91. Frau Helga Schmidt zum 85. Frau Ruth Aleythe zum 80. Frau Waltraud Braune zum 80. Frau Rita Trowe zum 71. Kassiererin Frau Marlies Thümmel zum 66. Kassiererin MG 52 (Kleinkühnau) Frau Hilda Pfeifer zum 93. Frau Frieda Bräunlich zum 93. Frau Ruth Ungurian zum 93. Frau Anneliese Ptak zum 85. Frau Irene Winkler zum 85. Herrn Bruno Schwedler zum 85. MG 55 (Haus „Anneliese“) Frau Gertrud Strecker zum 96. Frau Helene Reball zum 95. Herrn Paul Zeppert zum 94. Frau Anni Mieder zum 92. Herrn Richard Kürschner zum 85. MG 57 (Kochstedt) Frau Irmgard Hahn zum 94. Herrn Heinz Selig zum 91. Herrn Heinz Fahrig zum 91. Frau Vera Krimmling zum 90. Herrn Alfred Lorenz zum 85. Frau Anita Dalibor zum 80. Kassiererin Frau Ruth Piotrowsky zum 80. Frau Christa Richter zum 75. Kassiererin Frau Ute Mansfeld zum 75. Kassiererin Frau Sieglinde Kretschi zum 66. Hauptkassiererin MG 58 (Mosigkau) Frau Gerda Bringmann zum 90. Frau Helga Diedering zum 86. Kassiererin Frau Irmgard König zum 85. Frau Gisela Gottschall zum 80. Frau Waltraud Kleine zum 80. Frau Dora Liepke zum 77. Kultur Frau Petra Kilian zum 64. Kassiererin MG 61 (Schaftrift) Frau Irmgard Perthen zum 91. Frau Helga Möser zum 85. Kassiererin Frau Dora Hoffmann zum 85. Frau Elfriede Genetzke zum 80. Kassiererin Frau Ruth Hintsche zum 80. Frau Ruth Rothe zum 80. MG 62 (Zoberberg) Frau Elli Schoß zum 92. Frau Gertrud Flemmig zum 90. Frau Dorothea Krakow zum 85. Frau Lieselotte Rothe zum 84. Kassiererin Frau Hannelore Wisgalla zum 82. Vorsitzende Frau Elfriede Kube zum 79. Kassiererin Frau Gisela Großkopf zum 77. Kassiererin MG 63 (Haus „Julie von Cohn-Oppenheim“) Frau Herta Jäntsch zum 93. Herrn Heinz Blank zum 92. Frau Ursula Lauke zum 91. Frau Charlotte Schneider zum 90. Frau Charlotte Nierenberg zum90. Frau Hildegard Schmidt zum 85. MG 65 (Haus „Allerstraße“) Herrn Wolfgang Niemann zum 85. Frau Lieselotte Seule zum 76. Hauptkassiererin

Veranstaltungen MG 22 4. Quartal 2014 22.10. 14.30 Uhr Helferversammlung 04.11. 13.30 Uhr Reisevorstellung im UCI 13.11. 14.00 Uhr Video im Krötenhof 19.11. 14.30 Uhr, Helferversammlung 02.12. 09.45 Uhr Advent im Heidekrug 13.12. 14.30 Uhr Helferversammlung 15.12. 14.00 Uhr Weihnacht im Krötenhof Anmeldungen nehmen Herr Hugk Tel. 0157 / 74447691 bzw. Frau Tobias, Telefon 2210319 entgegen!