Ich konnte nicht glauben, wofür ich mich da gemeldet hatte

Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts­teilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch

42. Jahrgang

Nummer 5

Donnerstag, 3. Februar 2011

„Ich konnte nicht glauben, wofür ich mich da gemeldet hatte“

gmg design + wohnen planen und einrichten

designer möbel unikate ausgesuchte antiquitäten lampen · bilder · stoffe accessoires

Orientteppiche Raja über 25 Jahre

P

Königsteiner Straße 97 (gegenüber Park/Treff Hotel) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17

Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich

Die ersten 10 Käufer erhalten ein Navigationssystem gratis.

30 Seat Ibiza EU top ausgestattet Schnäppchenpreis ab € 13.890,–

Der Falkensteiner Andreas Noack (Foto, oben re., Erster v. li.) hat die Diskussion um die „Gorch Fock“ genau verfolgt – in den 60er-Jahren war er selbst als Marineoffiziersanwärter an Bord des Schulsegelschiffs. Fotos: privat Königstein (el) – Der Gorch Fock, dem Aus- Marine-Offiziersanwärter Noack: „Kurz nach danken wiederfindet. Vom Heimathafen Kiel bildungsschiff der Deutschen Marine per se, 13 Uhr machte ich Kaffee für Oberstleutnant aus lief die Gorch Fock damals mit Noack an bläst ein scharfer Wind entgegen. Nach dem Schwarz.“ Viele Jahrzehnte liegen zwischen Bord aus. „Ich konnte nicht glauben, wofür Todesfall einer Kadettin an Bord des Segel- diesem Eintrag und dem Leben, das Noack ich mich damals gemeldet hatte – ich hatte schiffes, das seit Ende der 50er-Jahre in der heute führt. Dennoch wird ihm seine Aus- Angst bis in die Zehenspitzen.“ Und dann ganzen Welt als Botschafter Deutschlands bildungszeit auf der Gorch Fock – vom 1. kam noch ein wesentliches Handicap dazu: Fortsetzung auf Seite 3 gedient hat, diskutiert eine ganze Nation da- Juli 1966 bis 30. September desselben Jahres  rüber, ob es richtig ist, aufgrund der Vorfälle – immer in guter Erinnerung bleiben. Auch eine Tradition in Frage zu stellen. Andere heute noch pflegen die ehemaligen Auszugehen sogar so weit mit ihrer Feststellung, bildenden, in Noacks Fall die „Crew IV 66“ dass die Gorch Fock zum „Bauernopfer“ für regen Kontakt und tauschen sich über eine den Bundesverteidigungsminister zu werden Plattform im Internet aus. Unter anderem droht. Dieser habe es versäumt, die Vorfälle auch über die Vorfälle, die jetzt dazu geführt aufzuklären, als sich diese ereigneten. Einer, haben, dass der Traditionssegler, wenn es der die Diskussion sehr aufmerksam verfolgt nach manchen Leuten ginge, Schiffbruch hat, ist Andreas Noack, Vorsitzender der erleiden könnte. „Ich hoffe nicht, dass da die Königsteiner CDU. In den Händen hält er falschen Schlüsse gezogen werden“, plädiert ein Logbuch, unter anderem mit folgendem Andreas Noack ganz klar für lückenlose AufEintrag vom 12. Juli 1966: „Heute morgen klärung auf der einen Seite, gibt aber auch beim Segelmanöver ging alles schief, keiner zu bedenken, dass es schon früher, auch zu wusste, an welche Station er sollte.“ Auf einer seiner Zeit, Unfälle an Bord gegeben habe. versöhnlichereren Note endete allerdings der Sein Blick fällt auf ein Foto des prachtvollen Hardtbergstr. 37a damalige Tag vor 44 Jahren für den einstigen Segelschiffes, auf deren Deck er sich in Ge-

Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-26 www.marnet.de

Ihr Taxi in Königstein

TAXI ZUBER

Gmb H

06174 - 22 6 77

Wir sind umgezogen! von der Kirchstraße (neben Bäckerei Hees)

6

Welche H eizu ist für un ng die Richti s ge?

www.ota-teppiche.de

in die Hauptstraße 25 (Fußgängerzone Königstein)

Tel. 06174 - 96 15 84

(kostenloser Abhol-/Bringservice)

KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE • Königstein OGRABEK • Mörfelden-Walldorf TEPPICH • Mannheim GALERIE • Bad Kreuznach Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54

www.autohaus-ziplinski.de

Untere Hainstraße 26

61440 Oberursel

Fordern Sie Ihren unabhängigen Systemvergleich an: 0 61 72-93 06 44 Zentrum für energiesparende Heizsysteme Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg www.huhn-bad-heizung.de

Kapitän (AG) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH

Bootsführerscheine Segeln – Motorboot – Funkscheine

seit 1925

Info-Abend Do., 10.2.11, 20 Uhr

Koleos

Infos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58 www.yachtschule-oberursel.de

Farben

Teppich

Parkett

Gardinen

Tapeten

10 % Capamix-Rabatt !

20 % Rabatt auf Aktion !

10 % Rabatt !

10 % Rabatt !

10 % Rabatt !

Meisterbetrieb für Fassaden- und Raumdekor : Kelkheim Am Hohenstein1 06195-6868

30 Jahre ALK – Feiern Sie mit am 6. Februar!

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 2 - Nummer 5

Aus dem A

K

T

U

Donnerstag, 3. Februar 2011

RATHAUS

E

L

L

E

N

A

C

H

R

I

Königstein C

H

T

E

N

Vorschläge für die Kommunalwahl im März Der Wahlausschuss der Stadt Königstein im Taunus hat in seiner Sitzung am 26. Januar 2011 folgende Wahlvorschläge für den 27. März 2011 in den Wahlkreisen Königstein im Taunus, Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain zugelassen, die hiermit gemäß § 15 Abs. 4 des Kommunalwahlgesetzes bekannt gegeben werden. In der kommenden Ausgabe veröffentlichen wir die Vorschläge der einzelnen Parteien für die Ortsbeiräte. Stadtverordnetenversammlung Christlich Demokratische Union Deutschlands – CDU 1) Herr Alexander Hees, Angestellter, geb. 1977 2) Frau Annette Hogh, Dipl.-Politologin, geb. 1976 3) Herr Walter Krimmel, Fliesenlegermeister, geb. 1940 4) Herr Jörg Pöschl, Bankkaufmann, geb. 1967 5) Herr Bernd Zierlein, Einzelhandelskaufmann, geb. 1952 6) Frau Claudia Mock, Hausfrau, geb. 1958 7) Herr Norbert Meyer, Bankfachwirt, geb. 1957 8) Herr Thomas Boller, Bilanzbuchhalter, geb. 1966 9) Frau Renate Herberholz, Dipl.–Volkswirtin, geb. 1936 10) Frau Yvonne Freifrau von Hodenberg, Rechtsanwältin, geb. 1954 11) Herr Martin Orlopp, CMS Implementations Specialist, geb. 1972 12) Frau Katja Metz, Angestellte, geb. 1959 13) Herr Dr. Alexander Nuyken, Rechtsanwalt, geb. 1973 in Berlin 14) Frau Daniela Wirtnik, Bankkauffrau, geb. 1976 15) Herr Franz-Anton Bind, Dipl.-Betriebswirt, geb. 1960 16) Frau Susanne Laubach, Freiberuflerin, geb. 1960 17) Frau Nicole Rauber-Jung, Stadtplanerin, geb. 1967 18) Herr Andreas Becker, Kaufmann, Dipl.Betriebswirt (FH),geb. 1957 19) Herr Dieter Lezius, Bankfachwirt, geb. 1963 20) Herr Johannes Krüger, Kaufmann, geb. 1966 21) Herr Klaus Schwope, Rentner, geb. 1936 22) Frau Denise Mesterharm, Dipl.-Betriebswirtin, geb. 1972 23) Herr Erwin Gutjahr, Rentner, geb. 1948 24) Herr Dr. Werner Templin, Unternehmensberater, geb. 1961 25) Frau Maryam Javaherian, Dipl.-Ing., geb. 1956 26) Herr Helmut Saam, Versicherungskaufmann, geb. 1935 27) Herr Heinrich Alter, Dipl.-Ing. (FH), geb. 1949 28) Herr Tobias Siegmund, Senior Consultant HR, geb. 1980 29) Frau Ulrike Naujack, Architektin, geb. 1964 30) Herr Christian Linhart, Dipl.-WirtschaftsIng., geb. 1971 31) Frau Gabriele Fleiß-Dinter, Beamtin i. R., geb. 1948 32) Herr Stefan Pattberg, Kaufmann, geb. 1964 33) Herr Heiko Sander, Dipl.-Kaufmann, geb. 1978 34) Herr Andreas Noack, Pensionär, geb. 1944 35) Herr Wilhelm Schulte-Mattler, Architekt, geb. 1932 36) Herr Hans-Jürgen Bach, Ingenieur, geb. 1942 Sozial-demokratische Partei Deutschlands – SPD – 1) Herr Thomas Villmer, Bauingenieur, geb. 1963 2) Frau Dr. Ilja-Kristin Seewald, Leiterin Kommunikation, geb. 1968 3) Herr Marco Abbé, Dipl.-Verwaltungswirt, geb. 1978 4) Frau Evelina Ebeling, Bürokauffrau, geb. 1952 5) Herr Stefan Kilb, Dipl.-Kaufmann, geb. 1964 6) Frau Inken Schmidt, Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin, geb. 1968 7) Herr Lars Kaufmann, Hausmann, geb. 1961 8) Frau Kerstin Jäckel, Justizbeamtin, geb. 1967 9) Herr Dieter Vollmer, Rentner, geb. 1943 10) Frau Ingrid Reimer, Rentnerin, geb. 1945 11) Herr Thomas Weitz, Studienrat, geb. 1962 12) Herr Clemens Kraft, Angestellter, geb. 1967 13) Frau Cordula Jacubowsky, Angestellte, geb. 1968

14) Frau Ulrike Blumenschein, Elternzeit, geb. 1966 15) Herr David Gauf, Student, geb. 1982 16) Frau Andrea Winhold, Studentin, geb. 1986 17) Herr Tilmann Stoodt, Berufsschullehrer, geb. 1956 18) Frau Brigitte Oswald-Mazurek, Studienrätin, geb. 1953 19) Herr Wolfgang Mazurek, Dipl.-Ing., geb.1941 20) Frau Gudrun Fabig, Grundschullehrerin/ Pensionärin, geb. 1946 21) Herr Fritz Göbel, Rentner, geb. 1936 22) Herr Bernd Henke, Sportjournalist, geb. 1949 23) Herr Reiner Baloun, Dipl.-Sozialarbeiter, geb. 1961 24) Herr Günter Fabig, Dipl.-Ing./Pensionär, geb. 1939 25) Frau Karin Winhold, Hauswirtschaftsmeisterin, geb. 1958 Freie Demokratische Partei – FDP – 1) Herr Alexander Freiherr von Bethmann, Rechtsanwalt, geb. 1940 2) Herr Michael Klaus Otto, Rechtsanwalt und Notar, geb. 1951 3) Herr Dr. Gerhard Adler, Rentner, geb. 1939 4) Frau Birgit Becker, Kommunikationswirtin, geb. 1963 5) Herr Karl Gustav Schramm, Kfz-Meister, geb. 1937 6) Frau Ingrid Fettweis, Sparkassenangestellte, geb. 1954 7) Herr Reinhard Däuber, Rentner, geb. 1946 8) Herr Bertram Springer, Verwaltungsbeamter, geb. 1967 9) Herr Gerhard Hablizel, Freiberuflicher Berater, geb. 1950 10) Herr Ulrich Leistner, Selbstständig, geb. 1956 11) Herr Bernd Friederichs, Finanzberater, geb. 1941 12) Herr Dr. Stefan Voßbeck, Rechtsanwalt, geb. 1959 13) Frau Claudia Höfler, Bankkauffrau, geb. 1967 14) Herr Martin Igges, IT-Consultant, geb. 1966 15) Frau Heidi Ehniß, Industriekauffrau, geb. 1962 16) Frau Melanie Pabst, Referentin, geb. 1966 17) Herr Marc Jacobs, Architekt, geb. 1970 18) Herr Dr. Jürgen Bokr, Dipl.-Ökonom, geb. 1961 19) Herr Jörg Hebstreit, Angestellter, geb. 1958 20) Frau Ilona Krößner, Dipl.-Sozialpädagogin, geb. 1956 21) Herr Thilo Maier, Infrastruktur Analyst, geb. 1973 22) Frau Linda Kennedy, Freiberufliche Übersetzerin, geb. 1947 23) Herr Dr. Bernhard Große, Zahnarzt, geb. 1952 24) Herr Volker Warschau, Rentner, geb. 1945 25) Herr Dr. Martin Kasper, Stiftungsvorstand, geb. 1958 26) Frau Mathilde Dauth, Hausfrau, geb. 1946 27) Herr Christoph Wagner, Rechtsanwalt, geb. 1980 28) Herr Johannes Becker, Rechtsanwalt, geb. 1948 29) Frau Dagmar Reuter, Bauingenieurin, geb. 1948 30) Frau Annemarie Ramm, Hausfrau, geb. 1919 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – GRÜNE – 1) Herr Dietmar Hemmerle, Mess- und Regelungs-Techniker (MSR), geb. 1961 2) Herr Peter Völker-Holland, Krankenpfleger, geb. 1962 3) Frau Dr. Bärbel von Römer-Seel, Umweltmanagerin, geb. 1952 4) Herr Michael Degenhardt, Lehrer, geb. 1981 5) Frau Garnet Gien-Weber, Musikerzieherin, geb. 1963 6) Herr Uwe Lampe, Garten- und Landschaftsbauer, geb. 1961 7) Herr Thomas Wickerath, Postzusteller, geb. 1959 8) Frau Juliane Chudzinski, VHS-Dozentin, geb. 1958 9) Herr Dr. Christian Chua, Soziologe, geb. 1975 10) Frau Ursula Mader, Krankenschwester, geb. 1958 11) Frau Janina von Römer, Doktorantin Ethnologie, geb. 1984 12) Frau Maike Holland, Krankenschwester, geb. 1964 13) Frau Monika Grieshammer, Kinderkrankenschwester, geb. 1964

14) Herr Dr. Holger Reimann, Apotheker, geb. 1956 15) Herr Tobias Hemmerle, Schüler, geb. 1993 Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein – ALK – 1) Frau Dr. Hedwig Schlachter, Rechtsanwältin, geb. 1955 2) Herr Robert Rohr, Redakteur, geb. 1951 3) Herr Berthold Malter, Technischer Angestellter, geb. 1953 4) Frau Karin Grimm, Fotografin, geb. 1943 5) Frau Hannelore Brill, Chemielaborantin, geb. 1948 6) Herr Manfred Colloseus, Rentner, geb. 1941 7) Herr Günther Ostermann, Projektleiter, geb. 1957 8) Frau Christiane Winterstein, Bankkauffrau, geb. 1958 9) Frau Sabine Fischer, Bankkauffrau, geb. 1958 10) Herr Andreas Colloseus, Systemanalytiker, geb. 1963 11) Frau Nadja Majchrzak, Wirtschaftskorrespondentin, geb. 1969 12) Herr Hans-Reinhard Leppin, Programmierer, geb. 1956 13) Frau Gabriela Terhorst, Dipl.-Kauffrau, geb. 1965 14) Frau Gisa van der Heijden, Lehrerin, geb. 1944 15) Herr Roland Klinke, Sozialarbeiter, geb. 1961 16) Herr Gilbert Schulz-Schomburgk, Controller, geb. 1971 17) Frau Sabine Büscher, Heilpraktikerin, geb. 1969 18) Herr Dr. Hans-Georg Mark, Arzt, geb. 1943 19) Herr Hans Jürgen Berthold, Bankkaufmann, geb. 1951 20) Herr Nicolas Geis, Schüler, geb. 1992 21) Herr Armin Gehrig, Personalberater, geb. 1955 22) Herr Dr. Peter Müller-Haude, Dipl.-Geograph, geb. 1957 23) Frau Gisela Gudel, Rentnerin, geb. 1939 24) Herr Norbert Colloseus, Rentner, geb. 1947 25) Frau Susannne Feistel, Selbstständig, geb. 1967 26) Frau Sabine Mauerwerk, Selbstständig, geb. 1969 27) Frau Karin Karenberg, Rentnerin, geb. 1937 28) Herr Dr. Peter Haug, Tierarzt, geb. 1968 29) Herr Robert Glässer, Dachdecker, geb. 1954 30) Herr Joachim Hewel, Fachberater, geb. 1949 31) Frau Pia Burger, Kauffrau, geb. 1959 32) Herr Tilmann Köster, Musiker, Publizist, geb. 1945 33) Herr Dr. Dieter Arnold, Dipl.-Ing., geb. 1940 34) Frau Angelika Colloseus, Hausfrau, geb. 1953 35) Herr Hartwig Müller-Halberstadt, Förderschullehrer, geb. 1958 36) Frau Dr. Anita Püttmann, Psychologin, geb. 1959 37) Herr Thomas Göpel, Arzt, geb. 1956 38) Frau Jutta Schultejans, Angestellte, geb. 1967 39) Herr Franz Lücke, Bankkaufmann, geb. 1955 40) Frau Sigrid Frank, Rentnerin, geb. 1931 41) Herr Michael Krause, Kinderarzt, geb. 1947 42) Frau Silja Faust, Bankkauffrau, geb. 1966 43) Herr Dieter Just, Controller, geb. 1958 44) Frau Ute Stock, Apothekerin, geb. 1962 45) Frau Jasmin Glässer, Köchin in Ausbildung, geb. 1992 46) Frau Nicole Höltermann, Wirtschaftsingenieurin, geb. 1968 47) Herr Hans-Dieter Flugel, Lehrer, geb. 1955 48) Frau Annette Schätzle, Ärztin, geb. 1964 49) Frau Karin van der Stel, Hausfrau, geb. 1944 50) Frau Susanne Schwarzenberg, Journalistin, geb. 1967 51) Frau Ingrid Behret, Haufrau, geb. 1940 52) Herr Gerhard Bonrath, Architekt, geb. 1958 53) Frau Annegret Ostendorf, Bankkauffrau, geb. 1966 54) Frau Regine Szimnau, Lehrerin, geb. 1958 55) Frau Gabriele Haag, Dipl.-Betriebswirtin, geb. 1962 56) Frau Carla Horn, Sozialarbeiterin, geb. 1959 57) Frau Elisabeth Groß, Kauffrau, geb. 1940

58) Frau Susanne Müller, Selbstständig, geb. 1966 59) Frau Antje Gerber, Kaufmännische Angestellte, geb. 1967 60) Herr Heribert Franzke, Pflegedienstleiter, geb. 1954 61) Frau Susanne Gabriel-Parpan, Lehrerin, geb. 1961 62) Herr Franz Wellen, Dipl.-Betriebswirt, geb. 1935 63) Frau Nicola Lauer, Lehrerin, geb. 1957 64) Frau Ursula Kräutlein, Hausfrau, geb. 1937 65) Frau Angelika Kannengießer, Rentnerin, geb. 1944 66) Herr Karl Riehle, Dipl.-Ing., geb. 1956 67) Frau Magdalena Abtt, Lehrerin, geb. 1952 68) Herr Axel Reichsfreiherr Stolz von und zu Stolzenfels-Bückenheim, genannt Stolzenwaldt, Lehrer, geb. 1950 69) Herr Rüdiger Schießer, Dipl.-Sozialarbeiter, geb. 1958 70) Herr Peter Elzenheimer, Geschäftsführer, geb. 1959 71) Frau Roswitha Morali, Verlegerin, geb. 1941 72) Frau Julia van der Stel, Juristin, geb. 1974 73) Herr Tugrul Ugur, Dipl.-Sozialarbeiter, geb. 1964 74) Herr Wilfried Groß, Unternehmer, geb. 1942 75) Herr Alexander Raab, Lehrer, geb. 1956 76) Herr Alberto Mautner, Rentner, geb. 1947 77) Frau Rita Wolf, Rentnerin, geb. 1943 78) Frau Sandra Dahl, Juristin, geb. 1970 79) Herr Mark Mauerwerk, Dipl.-Geologe, geb. 1965 80) Frau Mechtild Degenhardt-Krause, Krankenschwester, geb. 1952 81) Herr Thomas Gerber, Kaufmännische Angestellter, geb. 1964 82) Herr Franz Colloseus, Dipl.-Ing., geb. 1956 83) Frau Silvia Gutbier, Hausfrau, geb. 1963 84) Herr Dr. Axel Engelmann, Pensionär, geb. 1946 85) Frau Karin Schloberg, Rentnerin, geb. 1945 86) Herr Dieter Rumpf, Rentner, geb. 1943 87) Frau Ingrid Mark, Direktorin, geb. 1948 88) Herr Fritz Färber, Lehrer, geb. 1958 89) Herr Otto Prasler, Facility Manager, geb. 1962 90) Herr Manfred Renneberg, Studienrat, geb. 1967 91) Herr Wolfgang Wochner, Physiker, geb. 1940 92) Frau Heide Lukas, Rechtsanwältin, geb. 1968 93) Frau Petra Geis, Wiss. Dokumentarin, geb. 1959 94) Frau Doris Kirberger, Rentnerin, geb. 1945 95) Frau Viola Liefeith, Lehrerin, geb. 1948 96) Frau Karin Mautner, Hausfrau, geb. 1951 97) Frau Edelgard Baronin von Oelsen, Bankkauffrau, geb. 1943 98) Herr Detlef Göpel-Abtt, Arzt, geb. 1948 99) Herr Dr. Heinz Behret, Dipl.-Chemiker, geb. 1940 100) Herr Dr. Manfred Brill, Dipl.-Chemiker, geb. 1937 101) Frau Eva Kretschmer, Rentnerin, geb. 1925 102) Herr Hans Joachim Endriß, Rentner, geb. 1939 103) Frau Barbara Kollmann, Kinderkrankenschwester, geb. 1943 104) Frau Christine Rang, geb. 1926

Donnerstag, 3. Februar 2011

KÖNIGSTEINER WOCHE

Nummer 5 - Seite 3

„Ich konnte nicht glauben …“

Königsteiner Pflasterstein 500 g

€ 2,50

Diesen Geburtstag möchten wir gerne mit allen interessierten Königsteinerinnen und Königsteinern feiern. Der Jubiläums-Empfang der ALK

BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60

ist am 6. Februar (Sonntag) ab 11 Uhr (bis ca. 16 Uhr) im Katholischen Gemeindezentrum in der Georg-Pingler-Straße 26.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Waldems-Esch, Limburger Str., Tel. 06126 - 2972 • Autorisierter Reifenhändler für Leasingfahrzeuge • Fachgerechte • Reifeneinlagerung – Sofortmontage – – ohne Termin –

Z

AS

KA

SPENGLEREI · HE R· I

TÄ NI A

REIFENDIENST HENKE

·S

alle Fabrikate

Moderne Heizung

NG LE R

GmbH

Querstraße 4 61462 Königstein  0 6174 / 2 22 87  0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 REI · HEIZUN G

REIFEN + FELGEN

ITÄR · SPE

·S

Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427

AN ·S

R

Lindlau Bürobedarf

G UN

LE

Eine große Artikelauswahl finden Sie in unserer Kreativabteilung

NG PE

Kommunion Konfirmation

Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) www.alk-koenigstein.de

UNG · SANIT Ä

Religionsunterricht und islamische Studien an deutschen Universitäten eingehen. Am 8. April werden die Kolpingmitglieder und die Mitglieder des Jahrganges 1941 einen besonderen Informationsabend erleben. Gotthardt Dorn, in Königstein geboren und aufgewachsen, wird zum Jahrgangstreffen nach Königstein kommen. Dorn, ein Jugendfreund des Kolpingvorsitzenden, verbrachte in den letzten zehn Jahren zweieinhalb Jahre in Afrika. Er wird einen Einblick in seine Erlebnisse und das Engagement in Ghana für eine Schule mit Werkstatt für geistig behinderte Jugendliche in Tokoradi und eine holländische Stiftung, die in Egyam ein Waisenhaus errichtete, geben. Für den Monat Mai ist eine Andacht mit Pfarrer Olaf Lindenberg an der Josefskapelle geplant. Der heilige Josef gilt als Patron der Handwerker und des Kolpingwerks. Manfred Colloseus wird nach Abschluss seiner Nachforschungen über die Kapuziner und ihr segensreiches Werk berichten. Mönche des Kapuzinerordens haben ab 1646 auf der Burg und in Königstein, aber auch in Falkenstein und vielen weiteren kleinen Taunusgemeinden, bis zur Aufhebung ihres Klosters im Jahre 1813 durch Herzog Friedrich August von Nassau als Folge der Säkularisation von 1803, tiefe Spuren seelsorgerischen Wirkens hinterlassen. Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Freilegung von vermuteten Grundmauern des ehemaligen Klosters bzw. der Klosterkirche am Parkplatz soll der Vortrag über den Orden selbst, den geschichtlichen Hintergrund, die Klosterauflösung und den Verbleib von Altären, Heiligenstatuen, Messgewändern und Kerzenständern informieren.

Brot des Monats:

E IZ

Königstein – Mit einem festlichen Konzert zu Dreikönig in St. Marien und einem Empfang mit reich gedecktem Büfett eröffnete die Kolpingfamilie Königstein das Jahr 2011. Vorsitzender Manfred Colloseus sprach Hannelore Vollmer Dank und Anerkennung für 25 Jahre Treue zum Kolpingwerk aus und überreichte ihr Urkunde und Ehrennadel. Nach einer Bilddokumentation der Reise des letzten Jahres zu den Passionsspielen in Oberammergau wurde das Programm für die nächsten Monate vorgestellt. Höhepunkt wird die Studienreise vom 15. bis 22. Mai nach Zentralanatolien und Kappadokien werden. Die Exkursion unter der bewährten Leitung von Prof. Dr. Rudolf Grulich, Türkeiberater von „Kirche in Not“, wird den Spuren des heiligen Paulus und der frühen Christen folgen. Neben Kappadokien werden die Teilnehmer Ankara, Konya und Karaman sehen, aber auch in den Bergen die Kirchenruinen von „Birnbirkilise“ (1001-Kirchen), bei Bogazkale die Ruinen der Hauptstadt der Hethiter, Hatuscha, und die Ausgrabungen von Antiochien in Pisidien, wo Paulus predigte, aufsuchen. Wer sich der Kolpingreise anschließen möchte, kann nähere Einzelheiten bei Manfred Colloseus (Telefon 06174-3588) erfragen. Zwei Vortragsveranstaltungen befassen sich mit dem Islam. Horst-Günther Falkenhan aus Falkenstein referiert am 21. Februar zum Thema „Christentum und Islam – Gemeinsamkeiten und Unterschiede“ und beleuchtet dabei Theologie und Glauben im Vergleich. Am 14. März wird er über die „Integration der Muslime in Deutschland“ sprechen und dabei insbesondere auf den islamischen

Die ALK wird 30

HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750

·H

Kolping auf den Spuren des heiligen Paulus in Kappadokien

HEES

EI

Forsetzung von Seite 1 jüngsten Ereignisse an Bord der Gorch Fock Der Falkensteiner vertrug den Seegang nicht. aufmerksam verfolgt und hat seine Zweifel, Heute wird so etwas vorher getestet, in frühe- ob sich das Ganze so zugetragen hat oder ren Tagen musste man da einfach durch. Von ob hier nicht Sensationshascherei betrieben Kiel ging es nach Kopenhagen, dann nach worden sei. Berichte über Alkoholexzesse, Denheelda, Island, Stavanger und schließlich sexistische Übergriffe, hält Noack für Nonwieder in den Heimatsens, fragt sich allerhafen. „Es waren heudings, ob die Marinete wie damals immer führung nicht sofort auch politische Reietwas hätte unternehsen“, gibt der Kommen müssen, damit munalpolitiker seinen eine Lawine, wie die Eindruck wieder von jetzt in Gang gesetzte, einer Zeit, in der die gar nicht erst ins RolBundeswehr noch ein len kommen konnte heißes Thema war und (Noack: „Auf einmal das Segelschiff allein kocht etwas hoch“). seines Anblicks wegen Auch die Medien hät„Herzen öffnen konnten sich nun auf den te“. Auch die ZwiMinister eingeschosschenfälle hat Noack sen. in seinem Logbuch noDabei müsse sich tiert. Ein Unteroffizier doch ein jeder bestürzte aus zwölf Mewusst sein, welch hotern vom Fock (erstes hen Stellenwert die großes Segel) in die Gorch Fock hatte und Tiefe. Ein Vorkommimmer noch hat. „Ich nis, das der Zeitzeuhoffe nicht, dass sie ge so kommentiert: stillgelegt wird“, sagt „Man darf sich nie an Noack inständig, der beweglichen Seilen sich allerdings wünaufhalten, er wollte schen würde, dass etwas reparieren, was heutzutage die kurnicht erlaubt war.“ ze Ausbildungszeit Der Mann schlug mit auf dem Schiff wiedem Bauch auf dem der verlängert wird. Deck auf und wurde Denn hier werde an per Rettungsschiff Marineoffiziersanwärter Andreas Noack an den Grundfesten einer von den Dänen geholt. Bord der Gorch Fock im Jahre 1966 und 44 seemännischen AusDanach setzte man die Jahre später mit dem Logbuch von damals in bildung gerüttelt, und Foto: Schemuth das dürfe nicht sein. Fahrt fort. Der zweite den Händen. Unfall ereignete sich Anfang der Woche einen Tag vor Kiel beim so genannten Hoch- hatten die Medien bereits aus aktuellem Anentern in die Masten. Ein Kadett stürzte aus lass über den offenen Brief mit Datum vom 16 Metern ab, landete allerdings unverletzt 28. Januar berichtet, den die Stammbesatzung im Wasser. „Unfälle dieser Art waren ab- der Gorch Fock an den Minister gerichtet sehbar für uns“, sagt Noack. Natürlich habe hatte. Hierin stellt sich die Crew ganz klar man früher noch unter ganz anderen Sicher- hinter ihren Kommandanten Norbert Schatz heitsbedingungen gearbeitet als heute, man und spricht von Tatsachen, die in der Berichthabe aber gewusst, auf was man sich einlässt. erstattung von der Presse verdreht worden Und vor allem habe man eines gelernt, was seien. sicherlich auch heute noch neben der nauti- Die Diskussion um den Todesfall sei aus schen Ausbildung vermittelt wird: Man kann dem Ruder gelaufen und dies bedauere man sich als Mannschaft, als Team, aufeinander zutiefst, denn man sei stets stolz auf die verlassen. Das Abenteuer See stelle darüber „weiße Lady“ als Repräsentantin des Landes hinaus eine große Herausforderung für jeden gewesen. Einzelnen dar. Es gehe darum, Grenzen zu Auch Politiker hätten gerne im Schein dieses setzen und sie zu erweitern, so Noack, der Schiffes gefeiert – genau diejenigen, „die den Kampf gegen die unvorstellbaren Mächte einen jetzt fallen gelassen hätten“, heißt es Wind und Wasser seinerzeit angenommen weiter in dem offenen Brief, der als Plädoyer für eine sachliche Aufklärung verstanden sein hat. Noack hat die vielen Presseartikel über die will.

Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung

Tel.: 0 61 74 - 222 87 www.laska-baeder.de Seit 15 Jahren in Königstein Tandoori- & Curry-Spezialitäten Limburger Str. 8a · 61462 Königstein Telefon / Fax 06174 - 56 84 Mobil 0163 - 77 99 959 www.crownofindia.com Öffnungszeiten täglich: 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr mittwochs nur 18.00 – 23.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LAMPE & SCHIRM

Hausmeisterdienste GmbH

Hausmeisterservice · Baumpflege Gartengestaltung · Pflasterarbeiten In der Dreispitz 4A · 65719 Hofheim Tel: 06195/969096 Mobil: 0171/97 06 82 0 E- Mail: ser vice@cidi- gmbh.de

Wir fertigen für Damen und Herren Anzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke. Tel. 06192 / 22871 Di., Do. + Fr. 14 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr

W E R K S T AT T

Lampenschirme aller Art Neubespannung · Anfertigung · Reparaturen Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158 Di. + Do. 15 –19 · Mi. + Sa. 10 – 14 Uhr

Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts.

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen

Karla’s Heil- und Edelsteine Paradies Trommelsteine von Achat bis Zoisit, Ketten, Armbänder, Anhänger, Donuts Rosenquarz-Naturstücke, Bergkristalle, Amethyst-Drusen, Salzkristall-Lampen und -Teelichter, Brunnen, Lampen, Bücher u.v.m. große Auswahl und beste Qualität. Besuchen Sie mich und kommen Sie in die wunderschöne und faszinierende Welt der Edelsteine. Telefonische Anmeldung unter: 0 6174 / 2 580 280 oder 0176 / 21 88 63 06

Marianne Karla Hoffmann

Edelsteinberaterin · Spirituelle Heilerin Herzog-Adolph-Str. 15, 61462 Königstein

www.karla-amethyst.de

GANZ IN WEISS Weiß ist eine ganz besondere Farbe! Samt oder Seide, Taft oder Organza, jede Oberfläche sieht in der Farbe weiß ganz speziell aus. Unsere Schaufenster zeigen Ihnen, wie schön verschieden Strukturen in weiß wirken. Besuchen Sie uns!

RAUM & TEXTIL Decoration Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. (069) 7 07 27 90 · Fax (069) 70 43 63 www.raum-textil-decoration.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 4 - Nummer 5

Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Tel.: 0 61 95 - 97 94-0 [email protected]

www.druckhaus-taunus.de

Freitag 5

-1

Friedrichsdorf

Oberursel Glashütten Königstein

Sonntag 8

Bad Homburg

Kronberg

Friedrichsdorf Oberursel Glashütten

Königstein Kronberg

Bad Homburg

3

Friedrichsdorf

7

3

Samstag

Oberursel Glashütten

Bad Homburg

Königstein Kronberg

Fahrt nach Köln zum Gedenkgottesdienst Königstein – Für 5. Februar bietet der Freundeskreis Pater Werenfried eine Fahrt zum achten Gedenkgottesdienst für Pater Werenfried van Straaten nach Köln zur Gedenkmesse mit Kardinal Meisner im Kölner Dom an. Der Gedenkgottesdienst beginnt um 11 Uhr. Pro Teilnehmer kostet die Mitfahrgelegenheit mit dem Bus in die Domstadt 20 Euro. Die Abfahrt erfolgt um 8 Uhr am Morgen des Samstags, 5. Februar vom Parkplatz in der Stadtmitte (Georg-Pingler-Straße) aus. Die Rückkehr in Königstein ist für zirka 20 Uhr vorgesehen. Nach der Messe besteht Gelegenheit zum Imbiss im Maternushaus. Auch an diversen Vorträgen kann man im Laufe des Tages teilnehmen. Anmeldungen nimmt Gertrud Schwager unter Telefon 06174/21877 entgegen oder aber man meldet sich im Pfarrbüro der katholischen Kirchengemeinde St. Marien, Telefon 06174/21480, für die Fahrt an.

Seine Schaufenster wurden bewundert, seine Beratung geschätzt

Sie haben den Durchblick, wissen, dass es ein Leben nach dem Beruf gibt: Manfred und Marion Preu verabschieden sich nach 34 Jahren mit Optik Preu und haben das Geschäft an einen Nachfolger übergeben. Foto: Schemuth Königstein (el) – Mit dem Jahreswechsel ist Stadtgeschichte, das 34 Jahre lang angedauert in Königstein eine Ära zu Ende gegangen. hat und am 7. Mai 1977 seinen Anfang geWährend es einem beim Flanieren so vorge- nommen hatte. Dabei ständiger Wegbegleiter des frisch getrauten Ehepaares Marion und Manfred Preu: das Glück, das nicht etwa als viergliedriges Kleeblatt daherkam, sondern vielmehr in Form der Nachricht, dass die LERNFÖRDERUNG Stadt Königstein doch auch mal jungen LeuUND NACHHILFE ten, die ein Geschäft aufmachen wollten, eine ! h c i s Chance geben würde. t lohn 1976 hatte sich der staatlich geprüfte AuLernen entspannt erfolgreich lernen genoptiker und Augenoptikermeister auf die Suche nach einem Ort gemacht, an dem  Gruppen- oder Einzelunterricht für alle Fächer & alle Schulklassen er sich selbstständig machen konnte. Seine erste Anstellung hatte er in der Filiale eines  Individuelle Hausaufgabenbetreung Augenoptik-Fachgeschäftes in Bad Kreuz Prüfungsvorbereitung für Klassenarbeiten, nach. Dies war auch die Zeit, in der die Nachprüfungen, Mittlere Reife & Abitur „Ketten“ wie Pilze aus dem Boden schossen und man daher seine Nische mit Bedacht  Vermittlung von Lernmethoden und suchen musste. Manfred Preu fand sie – in Konzentrationstechniken Königstein. Seine Frau und er verliebten sich  Ferienkurse und Powertage auf Anhieb in das charmante Städtchen und mussten feststellen, dass sie beide unabhän Flexible Vertragslaufzeiten gig voneinander als Kinder schon mal hier  Ambitioniertes & zuverlässiges Lehrerteam gewesen waren. Ganz wichtig für den angehenden Geschäftsmann: „Das Persönliche  Ausführliche Beratung mit gezielter sollte im Vordergrund stehen.“ Die Großstadt Bedarfsanalyse: einfach vorbeikommen kam da nicht in Frage. Da kam der Tipp eiund informieren! nes Außendienst-Mitarbeiters wie gelegen: Dieser kam gerade aus Königstein mit der Bettina von Lintel-Mengler - Königstein - Kirchstr.1 Kunde, dass es dort nur einen weiteren OptiTel: 06174 / 29 38 28 - www.vLM-Lernfoerderung.de ker gäbe. Die jungen Leute schauten sich um und waren auf Anhieb von der Kleinstadt und kommen sein muss, als würde hier nur eine auch von ihrer Fußgängerzone sehr angetan. Ladentüre geschlossen, war es für Manfred „Wir wollten unbedingt in die Fußgängerzone Preu deutlich mehr als das. Ein letztes Mal und hielten zwei Jahre lang Ausschau nach hat er an Silvester die gläserne Tür seines Ge- einem Ladenlokal“, erinnert sich Manfred schäftes Optik Preu hinter sich geschlossen, Preu, der dann den entscheidenen Tipp vom um in den Ruhestand zu treten, allerdings mit inzwischen verstorbenen Immobilienmakler der Gewissheit, in der Familie Pöhlemann, die Günter Demme erhielt. In einem Ensemble in fortan das Fachgeschäft weiterführt, würdige der Hauptstraße, das der Stadt gehörte, sollten Nachfolger gefunden zu haben. Das war dem Geschäftsräume entstehen. Unter anderem im Geschäftsmann, der sich überdies viele Jahre Haus Nummer 21, das für den Unternehmer im Vorstand des örtlichen Gewerbevereins in spe von Interesse war. Schützenhilfe gab HGK sowie als dessen Vorsitzender enga- es übrigens auch vom damaligen Bürgermeisgiert hat, ein besonderes Anliegen – das von ter Antonius Weber, der den jungen Leuten ihm aufgebaute Geschäft in guten Händen zu eine Chance gab. Nur eine Hürde war noch wissen. Damit endet ein Kapitel Königsteiner bis zur Eröffnung zu nehmen: Man musste

vLM

Donnerstag, 3. Februar 2011

den Bund fürs Leben schließen, denn, so die Überlegung, nach der Eröffnung würde man dafür gar keine Zeit mehr haben. Die Stadt sei ein fairer Verhandlungspartner gewesen, so Preu, bevor er den Zuschlag für die neuen Geschäftsräume im ehemaligen Lohnbüro der Stadt erhalten habe, wurde der bereits ortsansässige Optiker Bovet & Lahmann gefragt, ob er die Fläche für sich nutzen wolle. Mitten in den Vorbereitungen auf die Eröffnung gab es zunächst noch eine kleine Hiobsbotschaft für den Selbstständigen: Er erhielt den Hinweis, dass eine bekannte AugenoptikKette einen Filialleiter für Königstein suche. Doch zum Glück verpuffte das Vorhaben und Preu konnte sich mit seinem Geschäft positionieren. In seinem Schaufenster konnten die Kunden neben den Brillengestellen verschiedener Hersteller über die Jahre auch den einen oder anderen Blickfang entdecken, der den Begriff einer bloßen Schaufensterdekoration bei weitem übersteigt. „Einmal hatten wir anlässlich einer Autoschau eine in der Mitte durchgeschnittene ‚Ente‘ aus den 80er-Jahren ausgestellt“, erzählt Marion Preu, die ihrem Mann Recht geben muss, wenn er sagt, dass sich die Kundenfrequenz in der Fußgängerzone gegenüber den 80er-Jahren schon ein wenig verändert habe. „Früher, als die Kinder noch am Samstag Schule hatten, konnten wir einen unserer besten Tage verbuchen“, so Preu, der anstelle von verlängerten Öffnungszeiten stets auf den richtigen Branchenmix setzen würde. Dieser müsse stimmen in der Innenstadt. Auch den Gedankenaustausch mit den anderen Geschäftsleuten pflegte das Ehepaar Preu intensivst. Seit 1978 ist Manfred Preu Mitglied im HGK, war Ende der 80er-Jahre zwölf Jahre lang dessen Vorsitzender. In seiner Amtszeit gelang es ihm, den Mitgliederstamm von 60 auf 130 auszubauen. Wenn Manfred Preu jetzt sein Lebenswerk von außen betrachtet, so würde er sagen, dass es das Schicksal sehr gut mit ihm gemeint hat. Er habe ein erfülltes Berufsleben gehabt und kurz vor seinem 65. Geburtstag (den er übrigens am Dienstag dieser Woche gefeiert hat) beginnt für ihn ein neues Kapitel. Nun wird er nicht nur mit seiner Frau reisen können, sondern auch einem weiteren Hobby, das längst zur Passion geworden ist, weiter nachgehen können: der Jagd. Seit 1988 ist Manfred Preu als Köningsteiner Jagdpächter für das Wild und den Erhalt dessen Artenvielfalt zuständig.

Familiengottesdienst Falkenstein – Für kommenden Sonntag um 11 Uhr lädt die Pfarrei Christkönig in Falkenstein wieder zu einem Familiengottesdienst ein. Gemeinsam mit den Kindern und Erziehern unserer Kindertagesstätte gehen wir der Frage auf den Grund, warum Licht und Salz notwendig sind und was Gott allen Menschen – den Großen und den Kleinen – alles zutraut.

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen Prospekte von Möbelland Hochtaunus Bad Homburg Küchenfachmarkt Idstein sowie Ograbek Teppich Atelier Königstein bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

 

           
 ­€
  ­€ ‚­ ­ƒƒ„… † ‡ˆ‰
ˆ‡Š‹­Š€  ‚ ƒ„€ ƒ Œ
Ž‘­’‰
’­
“
 €­Ž€” …†‡ ‚  ƒ ˆ‰ €•ƒ­Š‡
 ’–—­­„­­ “ƒ’ƒ˜  ™ Šš

­” 
Š† ­Š‹   ­›  
„ ­€” 
—ˆ­
    

š
ƒŠ“
 
…ƒ

œ­

…­
  ‚ƒ Œƒ  
Š
€ˆž
•”  ‚ †ˆŽ‚ ‘  Œ–—­‡ Žƒ ­ƒ ƒ‹   ƒ€
žˆ“
Ÿœ­
’¡… 

 ¢
“ œœ” 
­ƒ ƒƒ’  ­­ˆ‡
ƒ
­­ƒ €‘­ˆ —ˆ­
 
“       €
¢­ œ
ˆ
• ‹  ƒƒŠ ‹ššž’…ˆˆƒ’žž£‰
ˆ ‘ˆ ¤
­‡­ƒˆ•‡¥  ‚­ 
€” ‡ ­­‹   ƒ¦ˆ Œˆ €•­ƒŠ“
‰ …Š‡­ ¦ œ
 ‡Š‹­Š€”œ
­­­ “
 ƒ”•…††ƒ ¦ ™‡ˆ‰
ˆ‡Š‹­Š€   –‹  Ž  —  ¦ ¦

­‚œ€€”

Š ‚ ƒ  Š ƒ† Š

œ
Σ



 €  …˜Œ’‚‚’Ž” žŠ“ƒ§“ƒ­­€ ¦Š ¦

€
­



¨© ’¤ˆ
­Žž­ª’ 

‘•­‚«



œœ­ƒ€
•Š€Œ£



’

­Š€ƒ­



œ—‹Šš­





ƒ›ƒŠ—­‘­­£ˆœ œœ
Šœ‰Š‰



€ƒ•Š ­­‘




œ¬ˆœ­ˆƒ
­‰Š’
ƒ­ ™

©­£‹ƒŒ£

™

¤
‹­ˆ 
ŠŸ€€•¡ ¦

Š˜ † ™ ­ ¬Š®€ˆˆ£


Š ™

Š˜ …¯ƒ­
Š‘–­ƒ“ƒ©• –œ
ªœŠ’­‘


Š˜”…† ‡Š’
ƒ­







¦Š 

Š ƒ˜‚ šƒ’Šœšƒ



 œ­
‰‰



’‰“ŠŸš’
ƒ­¡ 

©­£€­­ ŒŠŒ
ˆ’
  

Ž ˜€ ‡  “°ˆšƒŠ‘


—’

•ƒ „š 
Š
€ˆˆ‘

 ž
•”  ‘­    ± ¯   ™ ²  ’  ¦ ™ € ¦ 

¦





KöWo

KroBo

OWo

HomWo

x

KÖNIGSTEINER WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011

Nummer 5 - Seite 5

Gertrude Jung wird 100 Jahre alt

Königstein – Gertrude Elisabeth Jung wurde am 22. Januar 1911 in der Hauptstraße 10 als zweites Kind der Eheleute Magdalena, geb. Marnet, und Jean Glässer geboren, was den Rückschluss zulässt, dass sie am vergangenen Samstag einen runden Geburtstag gefeiert ADFAHREN, KLIMA hat, einen, der nicht vielen Menschen auf dieser Welt vergönnt ist. ETTEN UND TOLLE Ihre Kindheit verbrachte sie in Königstein. REISE AufGEWINNEN! der gleichen Etage wie ihre Familie wohnte der Schneidermeister Hedwig, mit TZTdessen ANMELDEN Sohn UNTER Friedel sie gern in der Schneiderei spielte, was eines Tages fatale FolWW.KLIMA-TOUR.DE gen hatte. Im Alter von zweieinhalb Jahren spielten beide mit Bleiknöpfen, wovon sie einen verschluckte. Der Knopf blieb im Hals stecken und der altehrwürdige Dr. Hermann JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE konnte nichts weiter ausrichten, als dass man schnellstens mit der Kutsche in die UniKlinik nach Frankfurt fuhr. Dort wurde an ihr zum ersten Mal ein Speiseröhrenschnitt vorgenommen und der Bleiknopf entnommen. Schon aufgegeben, holte sie ihre Mutter mit Ist in Königstein aufgewachsen und lebt heuoffener Halswunde nach Hause und pflegte te noch hier: Jubilarin Gertrude Jung. sie gesund. Als sichtbares Zeichen verblieb  Fotos: privat eine große Narbe am Hals. Die Schuljahre absolvierte sie an der ebenso diese Klassen auf ihren AbschlussSt. Anna-Schule im Hainbad bei den Ursu- fahrten nach Berlin und Paris. linen-Schwestern. In den höheren Klassen Führerscheinanwärter waren ebenso ihre präsentierten sich die Schülerinnen mit The- Schüler wie die Lehrlinge der Firma Seeateraufführungen wie Mozart und Schubert ger oder auch die Bus-und Bahnführer der zur Weihnachtszeit im Hotel Prokasky, in Kleinbahn-Königstein. Sie organisierte in denen Jung die fühZusammenarbeit mit renden Rollen überdem Kreisverband die nahm. Nach Abschluss Schulimpfungen in der Schulzeit betreute Königstein und umlieJETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE sie die Tochter eines genden Städten. Eine Frankfurter Arztes, erste Baby-/KinderDr. Kirchberg, dessen Beratungsstelle in den Haus und Parkareal DRK-Räumen in der Ecke Altkönigstraße Hauptstraße wurde von Familie Heck nach fürDurch die die jungen Mütdem Krieg gekauft terkostenlose eingerichtet. Der RADFAHREN, KLIMA wurde. 1935/6 heiraBlutspendedienst wurVeröffentlichung tete sie den Bau-und de eingeführt, dessen RETTEN UND TOLLE dieser Motive DurchHütteningenieur Alf-RADFAHREN, Einrichtung, red Jung und zog beführung undden Überwahelfen Sie mit, PREISE GEWINNEN! dingt durch seine Stel-KLIMA RETTEN chung sie in Klimaschutz zu KönigJETZT ANMELDEN UNTER le im RAD 1938 nach stein und Umgebung verbessern. EinsätBad Ems, wo die ersteUND TOLLE PREISE übernahm. WWW.KLIMA-TOUR.DE Vielen ze wie Dank. die BurgfesTochter Anita geboren te, Turnerfeste und wurde. Der Arbeits-GEWINNEN! Übungen waren zu dienst versetzte den bewältigen. Ehemann jedoch sehr 1962 wurde sie Mitschnell nach Worms, JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE glied im Vorstand wo er die Trockendes DRK-Kreisverlegung des Rieds in bandes des Obertauder Rhein-Ebene leitete. Das Büro befand Viele Jahre lang engagierte sich Gertrude nus, aber auch Leiterin der Frauenarbeit sich im so genannten Jung für das Rote Kreuz. Großer Bauernhof voller Antiquitäten! im Kreisverband des Heyl‘schen SchlössHart- und Weichholzmöbel, Echte antike chen neben dem Dom, in dem der spätere Obertaunuskreises. 1961/2 fanden wieder China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Königsteiner evangelische Pfarrer von Heyl Erste-Hilfe-Kurse statt, in Königstein mit Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim mit seinem Großvater öfter zu Besuch kam. mehr als 14 Personen und zum ersten Mal in Tel. (0 61 22) 70 49 71 RADFAHREN, www.golden-gallery.com 1940 war Worms nicht mehr sicher genug, Mammolshain, mit einer Beteiligung von 20 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr so dass der Vater sie mit Tochter in aller Eile Personen. Im Mai 1958 wurde sie mit dem Mo.-Fr. KLIMA RETTEN Immer am Ankauf schöner Dinge FAHREN, KLIMA RETTEN UND RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND Ehrenzeichen des Roten Kreuzes ausgezeichwieder nach Königstein holte. Tochter Elleninteressiert, auch komplette Nachlässe. LE PREISE TOLLE GEWINNEN! net. 1971 legte sie alle Ämter nieder und gard GEWINNEN! wurde zwei Jahre später in PREISE Königstein UND TOLLE PREISE ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE widmete sich den neuen Aufgaben als Oma. geboren. GEWINNEN! 1950 machte Gertrude Jung eine Ausbildung Trotzdem konnte sie weiterhin ferne Länder Wir liefern Kaminholz direkt zum Endlagerplatz und stapeln für Sie! als DRK-Helferin und wurde Mitglied in bereisen. JETZT ANMELDEN WWW.KLIMA-TOUR.DE Kaminholz versch. Sorten (z. B. Buche, 1965 am Him-UNTER der Königsteiner Bereitschaft. Schon 1952 Sie sah den ersten Sputnik Eiche, Birke) oder insektenfreies, kammerfolgten weiterführende Lehrgänge als Aus- mel über Assuan, sah die riesigen Turbinen getrocknetes Holz (Buche) Anzündholz. bilderin in Erster Hilfe. Sie nahm unter an- des Assuan-Staudamms kurz vor der FertigTelefon 06046 / 958922, derem an der Fortbildung für Herbergsväter stellung, sie verlor ihr Foto-Blitzgerät am www.trockeneskaminholz.de teil, an der Landesfrauentagung auf Schloss Mausoleum von Aga Khan, sie bewunderte Kaminholzhandel P. Willner Wolfsgarten, Fortbildung in Stromberg, wur- den Perlenthron im Serail, das Kolosseum de vertretungsweise Leiterin im Sanitäts- in Rom etc. Noch im Alter meisterte sie die und Pflegedienst, etc. 1957/60 bildete sie lange pflegerische Arbeit ihres kranken EheBallonfahrten in Zusammenarbeit mit Rektor Urban an mannes. Heute genießt sie ihren Lebensabend – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – der Volksschule den jeweils abschließenden zusammen mit Tochter Ellengard in ihrem Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 Jahrgang in Erster Hilfe aus. Sie begleitete schönen Zuhause. www.main-taunus-ballonfahrten.de

ich lebe gerne in Königstein. Deshalb engagiere ich mich. Mein Name ist Andreas Colloseus. 1963 wurde ich in Königstein geboren. Seitdem ist unsere Stadt meine Heimatstadt. Ich arbeite als Systemanalytiker in der IT-Sparte eines Telekommunikationsunternehmens.

Im Bau-Ausschuss setzte ich mich besonders für die Erhaltung der Alleen ein, dazu gehört aktuell die Stresemannstraße, deren Umgestaltung geplant wird. Im Stadtparlament will ich die Belange von Behinderten wirksam vertreten. Die Offenhaltung des Philosophenwegs nach Kronberg ist für mich ein wichtiges Anliegen. Zugute kommt mir bei alldem der kooperative Umgangsstil in der ALK. ich kandidiere auf Platz 10 der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein für das stadtparlament. bitte unterstützen sie mich und die unabhängige Wählergemeinschaft ALK bei der Wahl am 27. März.

Montessori Kronberg

Erleben Sie eine Schule, die Spaß macht. Infoabend am 14.02.2011 um 19:30 Uhr und Schnuppertag am 17.02.2011 um 9:00 Uhr

90 × 45 mm

45 × 45 mm

A L K

Staatlich anerkannte private Grundschule

Antik

45 × 45 mm

Der Einsatz der ALK für die Erhaltung der Konrad-Adenauer-Anlage als grünes Herz der Stadt hatte mich vor vierzehn Jahren zum Eintritt in die ALK bewogen. Seit zehn Jahren gehöre ich dem Stadtparlament an. Das gewachsene Stadtbild Königsteins möchte ich schützen. Stadtgeschichtlich bedeutsame Bauten müssen denkmalgerecht erhalten und gepflegt werden. Dazu gehören auch die Reste der Klosteranlage oder das Kopfsteinpflaster in Altstadtstraßen. Parallel soll Königstein sich weiterentwickeln und langfristig mehr Einnahmen aus Gewerbesteuer erzielen können. Daher sollen die wenigen geeigneten Flächen auch zur Gewerbeansiedlung genutzt werden. Sie dürfen nicht kurzsichtig, wie am Kaltenborn geschehen oder andernorts geplant, diesem Zweck durch anderweitige Bebauung zu großen Teilen entzogen werden. Einkaufsmöglichkeiten in den Ortsteilen befürworte ich. Bedarfsgerechte Lösungen sollen die Innenstadt vom Autoverkehr entlasten.

45 × 130 mm

90 × 60 mm

RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN!

135 × 90 mm

TOLLE PREISE GEWINNEN!

135 × 60 mm

45 × 90 mm

RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND

Wir laden Sie herzlich ein, die Montessori-Schule Kronberg theoretisch und praktisch kennen zu lernen. Informationen über unser Schulkonzept, unsere pädagogische Ausrichtung und die integrierte Eingangsstufe (0. Klasse) erhalten Sie beim Infoabend am 14.02.2011. Und wer wissen möchte, wie sich Unterricht an der Montessori-Schule Kronberg anfühlt, der kommt mit seinem Kind zum Schnuppertag am 17.02.2011. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Montessori Kronberg � Le-Lavandou-Str. 2 � 61476 Kronberg im Taunus

www.montessori-kronberg.de

Individuell verwandelbarer Komfort! Alle Modelle in über

200 Aktionsstoffen SCHLAFSOFA LOOP Liegefläche: 140/160 x 200 cm, Breite ca. 178 cm.

SONDERPREIS ab

1898 ¤

RELAX- UND SCHLAFSOFA CONFETTO in 2 Breiten, Liegefläche mit Möbelstoff 130/150 x 232 cm. 4 Armlehnarten: 30 cm, 16 cm, 16 cm abklappbar und Armlehnregal. Inkl. Bettkasten.

SCHLAFSOFA NOVELA

mit abklappbaren Armlehnen und losen Kissen. Breite 158/187 cm, Liegefläche: 130/150 x 210 cm.

SONDERPREIS

SONDERPREIS

ab

ab

1430 ¤

1398 ¤

Wohnen

Küchen

Ko

ET Mit

Betten

tel Fax

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 6 - Nummer 5

Donnerstag, 3. Februar 2011

Teenie-Party

Blutspendeaktion Glashütten – Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt Freitag, 4. Februar von 16.45 bis 20 Uhr in in die Hans-Christian-AndersenSchule, Am Brünnchen 1, Glashütten, zur nächsten Blutspendeaktion ein. Täglich über 3.000 Blutspenden werden in Baden Württemberg und Hessen benötigt, um die medizinische Versorgung der Patienten zu gewährleisten. Vielen Kranken und Verletzten kann nur durch eine lebensrettende Blutspende geholfen werden. Die Versorgungslage mit Blutkonserven in Hessen bleibt nach Angaben des DRK angespannt. Die Vorräte würden derzeit für maximal drei Tage reichen, eine Vorsorge für Katastrophen ist nicht vorhanden. Der DRKBlutspendedienst ist daher auch weiterhin auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen. Blutspender leisten außerdem einen überaus wichtigen Beitrag für das Gemeinwohl. Als kleine Anerkennung dafür erhalten Spender bei Blutspendeterminen bis zum 20. März einen Rauchwarnmelder. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer Blut spenden, Frauen bis zu vier Mal. Der Abstand zwischen zwei Blutspenden muss mindestens 56 Tage betragen, Mitzubringen ist ein Personalausweis. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Weitere Infos erhalten Interessierte unter der Hotline 0800/1194911 oder unter www.blutspende.de.

2 Monate Mitgliedschaft gewinnen!

Tag der Frauenfitness in Kronberg Sonntag, den 6. Februar 2011 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Unser Gesamt-Programm zum Tag der offenen Tür finden Sie unter: www.amara-frauenfitness.de

Amara Fitness Kronberg GmbH · Westerbachstr. 4 61476 Kronberg · Telefon: 06173-1878

Für Jugendliche ab 12 Jahren wird am Freitag, 11. Februar, erneut eine Teenie-Party im Haus St. Michael, Pfarrer-Bendel-Weg 1, in Mammolshain angeboten. DJ Patty ist am Start und wird die aktuellste Musik auflegen; für jeden Geschmack ist sicher was dabei! Veranstalter ist das K13 – Jugendhaus der Stadt Königstein im Taunus in Zusammenarbeit mit der katholischen Pfarrgemeinde und der Kolpingjugend Mammolshain. Beginn ist um 17 Uhr, Ende der Veranstaltung um 22 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für Verpflegung ist gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Kinderfasching in Mammolshain Mammolshain – Am Sonntag, 27. Februar, übernehmen in Mammolshain die Kinder die närrische Macht. Der allseits beliebte Kinderfasching findet auch dieses Jahr statt. Alle jungen Närrinnen und Narren und deren Eltern, Großeltern, Tanten, Onkels etc. treffen sich um 14.11 Uhr in der Turnhalle in Mammolshain. Der Eintritt beträgt einen Euro pro Person. Ende der Veranstaltung ist um 17.11 Uhr. Der Elternbeirat des katholischen Kindergartens St. Michael freut sich auf zahlreiche Besucher und einen ausgelassenen Faschingsnachmittag. Jeder Fastnachter ist willkommen.

Eine Packung Aspirin gibt es überall, eine wie Heidi Ehniss auf keinen Fall Königstein (el) – Zum orangefarbenen Seidenkostüm müssen Schuhe, Ringe, Schmuck und sogar der Schirm, der aus der dazu Tasche hervorlugt, farblich passen. Das ist Heidi Ehniss, wie man sie kennt. Aber auch das ist die Unternehmerin: Eine Macherin mit Persönlichkeit und Esprit, die sich auf die Menschen, mit denen sie es zu tun hat, übertragen. 350 Apotheken bundesweit hat sie in den zehn Jahren ihrer Selbstständigkeit zertifiziert. QMS – so lautet das Zauberwort, das auch einen Quantensprung für die „Lösungsagentur Heidi Ehniss“ bedeuten sollte, als diese vor einem Jahrzehnt von der 48-Jährigen gegründet wurde. „Ich hab eine Nische für mich gesehen“, strahlt eine erfolgreiche Heidi Ehniss zum zehnjährigen Bestehen ihrer Agentur mit der Gewissheit, für sich den richtigen Weg eingeschlagen zu haben. Qualitätsmanagement war schon immer ein Pfund, mit dem die Industriekauffrau wuchern konnte, unter anderem beim Pharmakonzern Fresenius. Dort erwarb sie im Innendienst, und ganz gezielt mit Spezialisierung auf Infusionslösungen, das nötige Rüstzeug, um später die Rädchen Betriebswirtschaft und Mitarbeiterführung ineinander greifen zu lassen. Zwei Jahre lang setzte sie sich mit der Idee auseinander, Unternehmerin zu werden. Auch ihren späteren Mann lernte sie während ihrer Tätigkeit für das Pharmaunternehmen kennen. Voran stellte Ehniss den Gedankengang, dass die Menschen, mit denen sie es in Zukunft als Inhaberin ihres eigenen Unternehmens zu tun haben würde, viele Werte verkörpern – der Mensch zählt – aber oft blieb da das Kaufmännische auf der Strecke. Heidi Ehniss nahm ihre Klienten an die Hand und begleitete sie durch den Prozess, machte sie fit für QMS, führte die entsprechenden „Bausteine“ ein, so dass die Prüfer das Zertifikat ohne Beanstandungen ausstellten. Mitbewerber gab es für die Frau, die so gerne und von Herzen lacht, jede Menge. Doch im Gegensatz zu ihr, die voll und ganz auf persönliche Betreuung setzt, erstellten die anderen oftmals nur ein Handbuch und überließen die Apotheken ihrem Schicksal. „Mir ist es wichtig, das Team einzubinden“, versichert Ehniss, die sich zudem darin versteht, die Dinge auf den Punkt zu bringen, was aber auch voraussetzt, dass man mit den Unterschieden der Menschen klarkommt. Eines ihrer erklärten Ziele ist es, stärker in die Teambildung einzusteigen, dann

Heidi Ehniss (Zweite von re.) strahlt um die Wette mit einigen ihrer Gäste – Herbert Sternberg, Dr. Ursula Blaum und Birgit Rütters. Foto: Schemuth habe man am Ende auch höchst motivierte Kunden. Ehniss: „Ich blicke immer auf das Gesamtbild.“ So zum Beispiel als sie zum ersten Mal die Praxis für Radiologie in Bad Zwesten betrat, die nun zu ihrem Kundenkreis gehört und ein Anhaltspunkt dafür ist, dass Ehniss nicht etwa auf der Stelle tritt, sondern es verstanden hat, ihre Dienstleistung kontinuierlich auszubauen. In der besagten Praxis hat sich viel für die Patienten verändert – vor allem der Eingangsbereich. „Ich habe die Eigenschaft in mir entdeckt, dass ich die Menschen motivieren kann“, sagt die Geschäftsfrau, die dabei eigentlich nur ihrer, wie sie es bezeichnet, „Herzensenergie“ folgt. Dabei wurde genau diese positive Grundeinstellung zum Leben und zu den Mitmenschen nicht in ihrem Elternhaus gefördert und trotzdem hat sie den Glauben an sich nicht verloren und an ihre Fähigkeiten, die Menschen für etwas zu begeistern, und sei es für das Qualitätsmanagement, das alle an einem Strang ziehen lässt. So ist es auch kein Wunder, dass eine Einstellung wie diese Früchte trägt, die auch finanzieller Natur sind. Seit 2007 verzeichnet Ehniss stetig steigende Umsätze. Gegenüber 2004/2005 konnte sie im vergangenen Jahr

Vortrag: Außergewöhnliche Frauen Frauen in der Geschichte Königsteins: Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann stellt in ihrem neuen Vortrag Frauen vor, die eine besondere Rolle in und für Königstein gespielt haben. Darunter befanden sich Ordensfrauen und Wohltäterinnen, Hebammen und Pensionswirtinnen, denen eines gemeinsam war: sie erbrachten große Leistungen und/ oder waren in herausragender Weise enga-

giert für das Gemeinwohl. Einige der im Vortrag Porträtierten mussten bereits vor vielen Jahrzehnten Beruf und Familie vereinbaren. Darüber hinaus gab es noch Frauen, deren zum Teil ungewöhnlicher Lebensweg einst nach Königstein führte, und die nur eine begrenzte Zeit hier lebten. Der Vortrag findet am Dienstag, 22. Februar, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6, statt.

ihren Umsatz um 14 Prozent steigern. Und dabei ist sie stets ihrer eigenen Philosophie, ihren Regeln, treu geblieben. „Ich gehe zum Beispiel nur in Inhaber geführten Geschäften einkaufen“, sagt sie und bezieht ihr Büromaterial in einem Königsteiner Fachgeschäft. Und genauso engagiert ist das Kommunikationstalent auch im Vereinsleben und in der Politik. Aktuell ist sie auf der Liste für die Kommunalwahl im März der Königsteiner FDP vertreten, ist Mitglied im örtlichen Verein für Handwerk und Gewerbe (HGK), im Burgverein und unterstützt den Kulturverein „Brücke zwischen Ost und West“. Oftmals bleibt für die Unternehmerin kaum Zeit zum Luftholen – um 10 Uhr verlässt sie das Haus, steigt in ihr Auto und kehrt erst wieder um 23 Uhr nach Königstein zurück. Keine Seltenheit im Unternehmeralltag. Doch all dies nimmt Heidi Ehniss gerne in Kauf. „Mein Mann fängt viel auf“, sagt sie, die gerne in ihrer knapp bemessenen Freiteit im Woogtal spazieren geht und die Natur genießt. Auch gute Freunde und Musik geben ihr viel Halt für die wichtigen Aufgaben, die vor ihr liegen. „Ich schöpfe viel aus dem Inneren“, sagt die Geschäftsfrau, die es zudem versteht, Menschen miteinander in Kontakt zu bringen, sie zu vernetzen. So

CDU-Stammtisch in Schneidhain Schneidhain – Der Stammtisch der Schneidhainer CDU findet wie üblich am ersten Donnerstag des Monats statt. Der nächste Termin ist der heutige 3. Februar um 19.30 Uhr. Treffpunkt ist die Dorfschenke in der Wiesbadener Straße 183. Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen.

keimte in ihr die Idee, nachdem sie Gäste im KTC Königstein untergebracht hatte, dort einen Frauenkongress stattfinden zu lassen, was dann auch im September 2004 erfolgreich umgesetzt wurde. Doch hier endet die Geschichte einer erfolgreichen Vernetzung bei weitem noch nicht. Der Frauenkongress sollte noch zwei Ableger finden – im Juni 2007 in Novisad/Serbien und im Oktober 2008 in Tirana/Albanien. Möglich gemacht wurde dies über einen Kontakt bei der GTZ in Eschborn – eine Dame, die hier für das Land Albanien zuständig ist und in Tirana wohnt. Und im stillen Kämmerlein ist Heidi Ehniss schon wieder am Planen – 2011 oder 2012 könnte der Frauenkongress wieder in Königstein veranstaltet werden, so ihre Überlegung. Doch dazu bedarf es noch Sponsoren, aber auch hier hat Ehniss bereits Ideen. Zunächst galt es für sie, sich auf ihren großen Tag zu konzentrieren. Anstatt eine erholsame Urlaubsreise gönnte sie sich eine große Feier zum zehnjährigen Bestehen ihres Unternehmens mit 95 Gästen, die bundesweit angereist kamen. Und was mussten sie da beim Schlangestehen am Büfett hören? „Heute gibt es keine QMS-Regeln“, scherzte eine gut aufgelegte Gastgeberin, die sogar dafür Sorge getragen hatte, dass die Blumenarrangements auf den Tischen in ihren Lieblingsfarben Grün und Orange gehalten waren. Diese Liebe zum Detail wusste auch Birgit Rütters, ihres Zeichens musikalische Botschafterin, in ihrer klangvollen Laudatio zu würdigen. Ehniss und sie hatten sich übrigens während des Frauenkongresses in Königstein kennengelernt. „Eine Packung Aspirin gibt es überall, ein starkes Team ist nicht immer der Fall“ oder „ihr Ziel ist immer Standortsicherung, sie bringt Geschäfte in Schwung“, wusste Rütters zu berichten und gleichzeitig mit ihrer einzigartigen Stimme zu unterhalten. Großen Beifall gab es dabei auch von den Ehrengästen, darunter Herbert Sternberg vom Förderverein des Krankenhauses St. Josef sowie deren Oberärztin Dr. Ursula Blaum – beide waren hoch erfreut, dass Heidi Ehniss zugunsten einer Spende an das Krankenhaus an diesem für sie wichtigen Tag eigentlich auf Geschenke verzichten wollte. Doch das Blumenmeer auf dem Piano am Eingang des großen Saals wuchs trotzdem kräftig an, was wiederum für die Herzenswärme der „Jubilarin“ spricht.

Familiengottesdienst Mammolshain – Am Samstag, 5. Februar, um 18 Uhr findet in der Kirche St. Michael wieder ein Familiengottesdienst statt. Im Mittelpunkt stehen die Aussagen aus der Bergpredigt „Ihr seid das Salz der Erde – ihr seid das Licht der Welt“. Die Lieder werden von der Musikgruppe begleitet. Außerdem werden Kerzen gesegnet. Es können Kerzen zum Segnen mitgebracht werden.

Donnerstag, 3. Februar 2011

KÖNIGSTEINER WOCHE

Nummer 5 - Seite 7

B-Pläne aufgestellt: Politiker sinnieren über Ortsteil-Spaltung

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!

Haus der Begegnung: Mehrkosten von zirka 535.000 Euro Falkenstein (el) – Kritiker der Sanierung des Hauses der Begegnung waren von Anfang an skeptisch, ob das Zahlenwerk eingehalten werden könne, um im Laufe der Maßnahme durch ein neues im Zusammenspiel mit „Überraschungen“ ersetzt zu werden. Genau dies ist jetzt auch eingetreten. Der heutige Stand, über den Bürgermeister Leonhard Helm die Stadtverordneten informierte, liegt jetzt bei 8,73 Millionen Euro, was eine Budget-Überschreitung von 535.000 Euro gegenüber den jüngsten Prognosen bedeutet. Einen wesentlichen Sprung habe man in den Kosten gemacht, nachdem man 680.000 Euro in die Hand genommen hatte, um auf lange

Sicht gesehen das Haus noch energieeffizienter zu machen. Aber auch Einsparungen, wie im Bereich der Abbrucharbeiten und der Schadstoffe, gibt es zu verzeichnen. Gegenüber dem ursprünglichen Ansatz von 470.000 Euro ließen sich hier 175.000 Euro einsparen. Auch Dach und Fassade lagen mit 975.000 Euro unterhalb der Kalkulation von 1,32 Millionen Euro. Mehrausgaben gibt es allerdings in puncto Rohbau und Betonsanierung. Unter anderem sei laut dem Rathauschef die Vergabe teurer gewesen, so dass dieser Posten mit 475.000 Euro mehr zu Buche schlägt. Auch der Ausbau des Gebäudes liegt um 231.000 Euro über dem Angebot.

Uns können Sie auch im Internet lesen.

www.koenigsteinerwoche.de Uns können Sie auch im Internet lesen.

Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren.

Foto: Thomas Kettner

Einheit gegeben wäre. Mit dem „vorhabenbezogenen“ Bebauungsplan, wie er aufgestellt werden soll, ist die ALK nicht einverstanden. Das sei eine schlechte Planung, die man zudem aus der Hand zu geben drohe, sagte Günter Ostermann. Die ALK plädiert nach wie vor dafür, den neuen Sportplatz am alten Standort zu errichten. Während die ALK das Ganze vom Grundsatz her hinterfragt, sieht es Thomas Villmer, Fraktionsvorsitzender der SPD, von der praktischen Seite: „Die Stadt braucht Verkaufserlöse.“ Wenn so weiter diskutiert werde, laufe man Gefahr, dass das Geschäft nicht zustande komme. Der ALK wirft der SPD-Chef vor, offen gelassen zu haben, wie bezogen auf dieses Projekt das Stadtsäckel gefüllt werden solle. Sicherlich seien die Planungen kein Freibrief für einen Investor – aber alles könne man laut Villmer auch nicht haben. Seiner Meinung nach werde das Vorhaben auch mit Opfern verbunden sein. Doch das Verfahren als solches, um es mit einer inzwischen gern zitierten Wortschöpfung zu sagen, sei „alternativlos“. Was sich die SPD allerdings wünscht, ist eine rege Bürgerbeteiligung. Alternativlos, das gibt es nicht im Wortschatz von Bernd Zierlein (ALK), der es für keine gute Voraussetzung hält, wenn sich ein Ort in einer Frage wie dieser zu spalten droht. Dabei seien die Differenzen nicht unüberbrückbar. Zierlein: „Es liegt an uns, die Bürger abzuholen, wir dürfen niemanden als Verlierer des Verfahrens zurücklassen.“ Am Neubau auf dem Areal hinter Seeger führt für Dietmar Hemmerle (Die Grünen) kein Weg vorbei. Für Finanzexpertin Renate Herberholz (CDU) haben die Bedenken der ALK von anderer Warte aus betrachtet einen faden Beigeschmack: Man erwecke den Eindruck, als wolle sich die Stadt über dieses Geschäft sanieren. Aus Sicht von Berthold Malter (ALK) seien die Planungen auch deshalb mit einem Pferdefuß zu versehen, weil sich hier eine gewisse „Quadratur des Kreises“ vollziehe – einerseits müsse in zulässigem Maße gebaut werden, andererseits wolle man das maximale Geld erzielen. Das ließe sich nicht miteinander vereinbaren und könne so nicht gutgeheißen werden, so Malter, der nur mal so zur Erinnerung die aus seiner Sicht Königsteiner Negativ-Beispiele einer zu dichten Bebauung wie das „GdeDGelände“ heranzog. Darüber hinaus fragt sich Malter, ob es auch ein Nullsummenspiel für den Verein wird oder ob dieser, wie es eben heutzutage auch Usus sei, ebenfalls in die Pflicht genommen werden sollte. Für Mammolshain gäbe es auch ähnliche Modelle. Diesbezüglich gibt allerdings Renate Herberholz zu bedenken: „Die Tilgung ist auch Geld, das wir nicht haben.“ Malter hält es ebenso wie seine Vorredner für angebracht, wenn man die beiden in Schneidhain derzeit vorhandenen Gruppierungen wieder zusammenführt in einer Art „Mediationsverfahren für Schneidhain“.

Haushaltsauflösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art

Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main

Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 info@rhein-main-entrümpelungen.de

Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10 www.aerzte3welt.de Tel: +49 69.707 997-0 Fax: +49 69.707 997-20

Hilfe braucht Helfer. Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich arbeitenden Ärzte aus Deutschland weiterhin täglich mehr als 3.000 kranken Menschen in der Dritten Welt helfen können. Werden auch Sie zum Helfer! Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: Ärzte für die Dritte Welt e.V., Offenbacher Landstraße 224, 60599 Frankfurt am Main

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!

Coupon:

Bitte senden Sie mir unverbindlich Informationen über Ärzte für die Dritte Welt e.V. über aktuelle Hilfsprojekte Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail

������������� 

�������������     
   ­€‚ �������:�����������������������  ƒ‚  „… …   ���������������������������� ������� ��������������������������������������������������

!

Falkenstein (el) – Der Weg für den Sportplatzneubau und alles, was damit für die Schneidhainer verbunden ist, ist im Grunde geebnet. Nun sind die Gestalter gefragt, die sich mit einem feinen Gefühl dafür ans Werk machen müssen, was sich die Schneidhainer wünschen und was ein Ort verträgt, um die aufgestellten Bebauungspläne, die nun von den Parlamentariern gegen die Stimmen der ALK verabschiedet wurden – diese wollte ein 4.000 Quadratmeter großes Areal für Spielplatz, Rollschuhbahn und Bolzer aus dem Bedarfsplan herausnehmen – mit Inhalt zu füllen. Dabei wird es auch darum gehen, alle Gruppen der Bevölkerung zufrieden zu stellen; in der Tat aus einem sich fast in dieser Frage zu spalten drohenden Ortsteil wieder ein Ganzes, Geeintes zu machen. Das Wie wird die Gretchenfrage, die den Politikern noch so einiges an Kopfzerbrechen bereiten dürfte. Der CDU-Fraktionsvorsitzende Alexander Hees sieht den möglicherweise einzugehenden Kompromiss von der pragmatischen Seite: „Es geht darum, die größtmögliche Schnittmenge zusammenzuführen“, wandte er sich an die Adresse der Interessensgruppen, der Sportler, Einkäufer, Eltern. Hees, der im Weiteren namentliche Abstimmung beantragte, sieht den Beschluss der Parlamentarier als wichtigen Einstieg in die Planungsphase, während der man allerdings nichts aus der Hand geben wolle, schließlich will man das erkärte Ziel, noch mehr Lebensqualität für Schneidhain, nicht aus den Augen verlieren. Als ein wichtiges Angebot, das Projekt auf breite Akzeptanz zu stellen, sieht Hees die von Bürgermeister Leonhard Helm vorgestellte Idee, das Spielensemble auf die Fläche vor der Heinrich-Dorn-Halle verlegen zu wollen. Den Willen, in die Planung einzusteigen, zeigte ebenfalls die FDP, die sich das Ganze laut Dr. Gerhard Adler durchaus nicht leicht gemacht habe und auch die Vorschläge der ALK auf Machbarkeit geprüft habe. Die ALK befürchtet weiterhin, sollten die Pläne wie in der letzten Fassung von Bürgermeister Leonhard Helm vorgestellt, durchgesetzt werden, die Auflösung des sozialen Zentrums von Schneidhain. Zur Diskussion steht nach wie vor der Ankauf eines zirka 16.000 Quadratmeter großen Grundstücks hinter dem Unternehmen Seeger durch die Stadt. Hierauf soll der neue Sportplatz errichtet werden. Im Gegenzug soll der Investor am alten Sportplatz-Standort (20.000 Quadratmeter), Wohnungen und einen Einkaufsmarkt errichten können. Über den Standort der Spielgelegenheiten hatte es in der jüngsten Vergangenheit immer wieder Diskussionen gegeben. Insbesondere die Bürgerinitiative „Pro Schneidhain“ hatte mit einer Lichterkettenaktion darauf hingewiesen, wie wichtig es ihrer Meinung nach sei, die Spielgelegenheiten an Ort und Stelle zu belassen und sie nicht zu verpflanzen. Der Rathauschef hat nun darauf reagiert und den Vorschlag unterbreitet, auf einem Streifen vor der Heinrich-Dorn-Halle besagtes Ensemble aus Spielplatz, Rollschuhbahn und Bolzer zu errichten und das in unmittelbarer Nähe zur Schule, so dass hier eine wichtige

Rhein-Main-Entrümpelungen



KöWo x

KroBo x

OWo

HomWo

KEZ

x

x

x

vatschule

Zugelassene Pri

KLASSIK – JAZZ – POP .....

Einzelunterricht für 6- bis 80-Jährige Externer Unterricht jetzt möglich. Fordern Sie unseren Prospekt an.

Herzinfarkt: Jede Minute zählt!

sofort

112

Industriestraße 2 – 65835 Liederbach Telefon 069 / 3 08 91 30 [email protected]

Die Renovierung ist abgeschlossen! Wir sind mit

neuer Frühlingsmode in neuem licht und Glanz

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

Deutsche Herzstiftung

wieder für Sie da.

Elfi Wagner-Spitzenberg

Vogtstraße 50 60322 Frankfurt am Main

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Becker | Sennhenn | Schuster Rechtsanwälte Hauptstr. 41 | 65843 Sulzbach/Ts. | Tel. 06196/74615 [email protected] | www.rhein-main-anwalt.de | Parkplätze vorhanden

kompetent | engagiert | persönlich | ganz in Ihrer Nähe Hubertus Becker Rechtsanwalt

Michael Sennhenn Rechtsanwalt

Ehe- u. Familienrecht Miet- u. Pachtrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht

Erbrecht Immobilien- und Baurecht/WEG Gewährleistungsrecht Strafrecht Verwaltungsrecht

Marion Schuster Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht Gesellschafts- u. Handelsrecht Vertragsrecht Unternehmens betreuung

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 8 - Nummer 5

IG Kunstrasen will die Bürger mobilisieren Mammolshain – Die Mammolshainer Bürger wurden mit einem Flyer – der an alle Haushalte verteilt wurde – über den aktuellen Stand der Aktivitäten informiert und in der „Schiesserkurve“ in Mammolshain haben die Initiatoren ein Werbebanner plaziert, um auf die bevorstehende Spendenaktion aufmerksam zu machen. Bereits jetzt sind durch gezielte Ansprache rund 30.000 Euro an Spendenzusagen erbracht worden. Im Februar gehen die Kicker von Haus zu Haus und bitten die Mammolshainer Bürger um ihre Unterstützung. Es können auch T-Shirts für die Aktion erworben werden. Den aktuellen Stand können interessierte Bürger und Firmen auf der Homepage der IG www.kunstrasen-mammolshain.de einsehen. Hier ist auch immer der aktualisierte Spendenstand ersichtlich und es kann eine Spendenerklärung heruntergeladen werden,

Donnerstag, 3. Februar 2011

Arno-Burckhardt-Saal rundet Gemeindezentrum in Falkenstein ab

um das Projekt zu unterstützen. Das bereits im vergangenen Jahr in Auftrag gegebene Bodengutachten ist abgeschlossen und brachte keine unangenehmen Überraschungen. Auf dieser Grundlage werden jetzt qualifizierte Unternehmen zur Abgabe eines Festpreisangebotes angesprochen. Mitte bis Ende Februar sollte eine erste Entscheidungsgrundlage vorliegen, um das Projekt mit den politischen Gremien weiter zu besprechen. Beim FC Mammolshain wächst die Hoffnung mit dem steigenden Spendenbarometer auf eine Realisierung ihres Traumes vom Kunstrasen. Bei den Initiatoren zusätzlich der Wunsch nach dem Erhalt eines wichtigen und unverzichtbaren Stücks sozialer Infrastruktur für den Ort und seine Bürger. „Wenn der Begriff nicht so negativ besetzt wäre, könnte man sagen, die Umsetzung des Konzepts ist alternativlos.“ Die Bauherren stiegen sich zur Feier des Tages selbst aufs Dach: Liane Burckhardt (Mitte), Foto: Friedel Architekt Mäckler (rechts) und einige Kirchenvorsteher.

Sie kämpfen für einen Kunstrasenplatz in Mammolshain: Mary Dietz (v. li.) Kassiererin, Hans-Dieter Hartwich, Sprecher IG Kunstrasen, Silvia Gutbier, Vorsitzende FCM, Rainer Gutbier, stellvertretender Sprecher, Hans-Jürgen Funda, Mitglied IG Kunstrasen, davor Nachwuchs des FCM.

Falkenstein (hhf) – Mit Stein und dessen Verarbeitung kennt sich die Kirche aus: „Eine feste Burg ist unser Gott“ heißt es da, von „Glaubensbastionen“ ist die Rede und gar vom „Fels in der Brandung“. Ganz in diesem Sprachgebrauch ist die evangelische Kirchengemeinde in Falkenstein geblieben, indem sie ihrem Gotteshaus am Ende des Debusweges ein neues Rondell hinzugefügt hat, wenngleich dafür der Fels zunächst weichen musste. Über 200 Kubikmeter gewachsenes Gestein hatten Bauunternehmer Gert Pfaff und seine Leute zunächst dem steilen Hang entreißen müssen, dafür extra einen Spezialbagger aus einem Steinbruch geholt, der eine Woche lang von morgens bis abends den Meißel schwang. „Es war ganz schön laut, da habe ich schon die Geduld vom Kempinski-Betreiber nebenan bewundert“, ist Pfaff dem Nachbarn bis heute dankbar. Sein Hauptaugenmerk in dieser Phase galt aber dem Kirchengebäude, dessen SakristeiAnbau untergraben wurde und mit vielfältigen „Sicherungsmaßnahmen“ gegen einen Absturz geschützt werden musste. Die Erweiterung schließt sich nämlich an den alten, viel zu klein gewordenen Gemeindesaal im Erdgeschoss an, während sich die Kirche, hochaufragend wie eine Burg, hangaufwärts darüber thront. „Wir machen heute den Stresstest für diesen Saal“, konstatierte Pfarrer Lothar Breidenstein anlässlich der stattlichen Menschenmenge, die sich im Anschluss an den Gottesdienst unter Glockengeläut auf den Weg zur feierlichen Einweihung machte, darunter etliche Vertreter von Stadt und Kirchen, auch manche Gesandte der Gemeinden aus den umliegenden Orten. Von Kirchenvorstand und Konfirmanden mit Sekt und leckeren Häppchen versorgt, machten die Besucher den Anbau nun erst einmal zum „Saal der Begegnung“, denn alle schoben sich zunächst durch den engen Eingang im Erdgeschoss hinein und wieder hinaus, um die neuen Gemächer zu begutachten, bis ein praktisch veranlagter Mensch auf die Idee kam, die großen Fenster, die gleichzeitig als Türen konzipiert sind, zu öffnen, so dass dank des hervorragenden Wetters nun jeder einen guten Platz erhalten konnte. Offiziell trägt der Anbau den Namen „ArnoBurckhardt-Saal“, erklärte Breidenstein, der sich gemeinsam mit dessen Frau Liane zentral im offenen Türrahmen platziert hatte, um „dem Zusammenkommen eine gewisse Form“ zu geben, denn es gab einiges zu berichten. Zum Beispiel, dass die Planungen für den Anbau schon rund 100 Jahre alt sind, wie Architekt Christoph Mäckler anmerkte, der sich gleich auch dafür bedankte, dass er in der Neuplanung „die Geschichte respektieren“ durfte. Zwar stehe der Bau noch „in der Unterwäsche da“ (der letzte Anstrich der noch weißen Außenwände fehlte zu dem Zeit-

punkt), doch stehe der Architekt nun selbst in dem Gebäude, was die Gemeinde mit Vertrauen in dessen Standhaftigkeit erfüllen solle. Mäckler wie auch Bürgermeister Leonhard Helm unterstrichen des Engagement der Gemeinschaft, die nach 100 Jahren die alten Wünsche endlich Realität werden ließ, doch gründet das Gebäude auch auf einer „Einzelleistung“: Die notwendigen finanziellen Mittel hatte das vor drei Jahren verstorbene Gemeindemitglied Arno Burckhardt in Abstimmung mit seiner Frau als Vermächtnis zur Verfügung gestellt. „Wer baut, nutzt die Gegenwart und hat die Zukunft im Sinn“, lobte auch Dekan Eberhard Kühn, dessen erster Eindruck vom Saal „schön, zum Wohlfühlen“ viel Beifall fand, und Sigurd Rink, heute als Probst Vertreter der Kirchenleitung, aber auch ortskundig als früherer Pfarrer von Falkenstein, schloss sich an: „Er entspricht den alten Wünschen“. „Ein Ort, in dem wir bei Gott wohnen und in dem Gott bei den Menschen wohnt“, an dem nun mit lebendigen Steinen und dem Herzen weiter „gebaut“ wird, freute sich Pfarrer Breidenstein auf die Zukunft, während er auf den Sekt zum offiziellen Einweihen wartete („sonst tut es auch ein Gebet allein“), und bedankte sich vor allem bei jenen Nachbarn, die im Rahmen des üblichen „guten Miteinanders“ der kurzzeitig aus der Baustelle vertriebenen Gemeinde Asyl gewährt hatten. „Wir kennen die Probleme beim Bauen“, solidarisierte sich Patricia Ehl im Namen der katholischen „Schwestergemeinde“, vor allem, wenn man statt auf Sand auf Felsen baut. Nach den Erfahrungen einer ersten gemeinsamen Sitzung im neuen Saal hatten sie und Gemeindereferentin Katrin Silano eine selbstgestaltete Kerze als Geschenk mitgebracht, „dass die Helligkeit steigt“ – und eine Flasche Wein, mit der die Bauherren nach der turbulenten Eröffnung noch einmal in Ruhe anstoßen sollten. Die Kinder aus der Grundschule und der „Villa Regenbogen“ hatten ebenfalls ihre Vertreter mit Geschenken zur Einweihung geschickt, ebenso hatten sich reichlich Repräsentanten der verschiedenen politischen Gremien mit guten Wünschen beladen eingefunden. Nur eine maßgeblich beteiligte Gruppierung suchte der Pfarrer zunächst vergebens: „Obwohl ich ja auch dazugehöre“, wollte Breidenstein auch nicht versäumen, dem Kirchenvorstand, der mit der Verteilung der Leckereien beschäftigt war, für die Mehrarbeit rund um die Bauphase zu danken: „Bauen strengt an, auch wenn wir nicht unbedingt Steine geschleppt haben.“ Mit einem verdienten Prösterchen leitete er schließlich zur letzten, vermutlich aber entscheidenden Phase des Tages über: „Ich lade Sie ein, sich wohlzufühlen und dem Erdgeschoss eine Seele zu verpassen, selbst wenn dabei die eine oder andere Schramme entsteht...“

SPD lädt zum Neujahrsempfang Königstein – Die Königsteiner Sozialdemokraten laden alle Mitglieder und Freunde zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang am Sonntag, 13. Februar, um 11 Uhr ein. Der Empfang findet in der Villa Borgnis im Königsteiner Kurpark statt. Als Gastredner wird der Kreistagskandidat und ehemalige Oberbürgermeister-Kandidat für Bad Homburg, Karl-Heinz Krug, erwartet und über das Thema „HochtaunusGE-

RECHT: Ausblick auf die Kommunalwahl 2011“ sprechen. Im Anschluss daran besteht auch die Möglichkeit, nicht nur mit Karl-Heinz Krug persönlich, sondern auch mit unseren Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadtverordnetenversammlung und die Ortsbeiräte zu sprechen. Ein weiterer Programmpunkt ist die Ehrung langjähriger Genossinnen und Genossen. Ein Büfett steht ebenfalls bereit.

KÖNIGSTEINER WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011

Nummer 5 - Seite 9

Planen Bauen Wohnen K Ö KN öI nG iSgTsEt IeNi En Re r WWO oC cHhEe / / KKRr Oo Nn Bb Ee Er gR eGrE RB oBt Oe T E

Was Sie schon immer über frieda® wissen wollten... Frieda® ist eine Entwicklung des Betonund Basaltwerkes Eltersberg. Das Geheimnis ihres Charmes beruht auf ihrer natürlichen Ausstrahlung, die sich mit den technischen Finessen und modernen Produkteigenschaften paart. Mit ihren individuell gekollerten Rändern und über 50 Spielarten der sandig geschieferten Oberfläche schmeichelt frieda® dem gehobenen gestalterischen Anspruch, ohne technische Anforderungen zu vernachlässigen. Funktion und Ästhetik bilden in der Ausprägung dieses Steins keinen Gegensatz. Daher hat er sich seit seiner Entwicklung nicht nur regional, sondern auch bundesweit und weit über die Grenzen des Landes hinaus etabliert: frieda® ist europaweit patentiert und ein geschätztes und geschütztes Markenzeichen (das sich mit der beigelegten Klammer als solches ausweist). Alle frieda®-Farben sind unmittelbar dem Farbspiel von Natursteinvorkommen nachempfunden. Aufgrund dieser Orientierung an den natürlichen Farbstellungen regionaltypischer Pflasterungen empfiehlt sich frieda® besonders für die Darstellung traditioneller Verbände und Verlegemuster. Trotz der rustikalen Natursteinoptik ist frieda® aber sehr pflegeleicht. Ihre feinstrukturierte Oberfläche ist unempfindlich und lässt sich einfach sauber halten, weil sie ebener ist als der Naturstein. Im Gegensatz zu den Einzelfarben bedeuten „Mischfarben“ im frieda®-Programm mehr als das Kombinieren verschiedenfarbiger Einzelsteine, denn durch unterschiedliche Mischverhältnisse wird jeder frieda®-Stein zu einem Unikat. Und das raffinierte Wechselspiel der Farben setzt sich fort: von Stein zu Stein, von Lage zu Lage und von Palette zu Palette. Erst durch dieses subtile Changieren der unterschiedlichsten Farbwerte entstehen die unzähligen Farbnuancen, die dem Gesamtbild seinen typisch natürlichen Charakter verleihen. Die komplette Durchfärbung der Steine ga-

rantiert ihre optische Nachhaltigkeit. Ein ausgewogenes Farbspiel bei der Verlegung von Mischfarben stellt sich ab einer Fläche von ca. 30 Quadratmetern ein. Jedes bauliche Ensemble, ob historisch oder modern, verlangt nach einer spezifischen Lösung, die sowohl seiner Umgebung wie auch der beabsichtigten Nutzung Rechnung trägt. Erst durch eine stimmige Komposition von Farbe, Format und Stärke erhalten Terrassen und Grünanlagen, Fußwege, Rinnen und Höfe, wenn nicht ganze Innenstadtbereiche, ihre unverkennbare frieda®-Note. Mit unserem vielseitigen Angebot eröffnen wir Ihrem Gestaltungswillen ein weites Feld der Variationsfreiheit. Reihen-Schuppen- oder Kreisverlegungen, Segmentbogenoptik oder freie Formen – frieda® ist für alle Muster offen. Besonders reizvolle Effekte lassen sich auch durch Randeinfassungen mit „Tegula“ anstelle der handelsüblichen Tiefbordsteine realisieren. Gerne stehen Ihnen unsere Landschaftsfachleute bei Ihren Überlegungen beratend zur Seite. Aufgrund der Maßhaltigkeit der verschiedenen frieda®-Formate müssen die Steine nicht Stück für Stück in ein Sandbett eingepasst werden, sondern lassen sich wie ein Verbundstein zügig auf der abgezogenen Fläche verlegen – das spart viel Zeit und: Arbeitskosten. Selbst die Einarbeitung von Bögen und Kreisen wird durch die mitgelieferten Keilsteine ohne Schneideaufwand zum Kinderspiel. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Baustoffhändler oder direkt bei BWE. In unserem Ausstellungspark am Flößerweg finden Sie anschauliche Beispiele der vielen Gestaltungsmöglichkeiten, die Ihnen frieda® bietet. Sollten Sie sich bereits für frieda® entschieden haben, senden Sie uns ein Foto Ihrer neuen Fläche mit der eingesetzten frieda®Klammer, die sie als hochwertiges Markenprodukt ausweist und empfangen Sie ein kleines Geschenk aus dem Haus Eltersberg. www.frieda-pflaster.de.

Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de

MARKISEN S. OSTERN Winterpreise: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60

550,–

4.50 x 2.10

650,–

5.50 x 2.60

750,–

6.00 x 3.10

850,–

Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen!

Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für

65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10

Schäfer Dienstleistungen

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen

Inh. B. Eisenhauer

preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700

N o v e m U AF Re b 2r 0u 0a 1r 2 0 1 1

• Hausmeisterservice • Winterdienst • Garten- und Landschaftsgestaltung Wiesbadener Str. 216 b 61462 Königstein Tel.: 06174 - 25 55 52 Fax: 06174 - 25 54 00 Mobil: 0177 - 8 75 37 76

E-Mail: [email protected]

Fenster · Türen

E-Mail: [email protected]

Wir lassen die

Sonne

rein!

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr

Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Telefon: 0 60 84/42-0 Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein (Neuhof) Telefon: 0 61 28/91 48-0

www.fenster-mueller.de

6

6

F e b r u Sa O r N2D0 E1 R1 S E I T E N

ZÖLLER & JOHN GM BH

Maler- und Anstreicherbetrieb Eigener Gerüstbau und -verleih

Unser Leistungsprogramm jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden

Energiespar-Tipps: So lässt sich richtig Geld sparen Wer mit Energie bewusst umgeht, schont die Umwelt und spart bares Geld: Am Ende kann ein ganzer Urlaub dabei herausspringen – und das ganz ohne Verzicht auf den gewohnten Komfort. Oft ist es nur Gedankenlosigkeit, die in der einen oder anderen Form zur Energieverschwendung führt. Dabei ist die Liste der Einspar-Möglichkeiten im Haushalt wirklich recht lang. Es beginnt beim Lüften: Nicht dauerhaft die Fenster gekippt lassen, sondern mehrmals

täglich für wenige Minuten ganz weit öffnen. So kommt frische Luft in den Raum – ohne, dass ständig warme Luft entweicht. Aus dem gleichen Grund sollten die Türen zu Nebenräumen geschlossen bleiben. Denn Keller und Flur müssen nicht auf Raumtemperatur geheizt werden und auch das Schlafzimmer kann ein paar Grad kühler bleiben. Beim Verlassen der Wohnung sollte zudem die Heizung nicht ausgeschaltet, sondern lediglich gedrosselt werden.

OFENHAUS KLOHMANN

KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG

Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50

6

Interessantes Farbspiel in Deutschlands Fußgängerzonen – dank hochwertiger Pflasterung.

6

Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 / 71 44 · Fax 0 60 07 / 93 06 44 · Handy 01 71 / 7 82 81 92 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de

Linsengericht . Rodgau . Oberursel . Mainaschaff

31.03.2011

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 10 - Nummer 5

Resi Dancer als „Big Spender“ auf Landgang Königstein (el) – „„Resi, i hol di mit mei‘m Traktor ab“ – Hugo Egon Balder weiß es zwar nicht, aber er hat seinerzeit mit diesem Hit die Initialzündung zur Gründung einer Fassenachts-Gruppierung innerhalb des Königsteiner Narrenclubs gegeben – den Resi Dancer. Getreu der Devise „Was das Männerballett kann, das können wir auch“ knieten sich Frauen im besten Alter – heute bewegt sich die Altersspanne der elf Aktiven Resis zwischen Anfang 30 und fast 60 Jahren – in die neue Aufgabenstellung rein und wurden vom Publikum für ihre Mühen belohnt. „Eine Zeit lang haben wir uns nur den Schlagern gewidmet und seit einigen Jahren tanzen wir auch zu englischsprachiger Musik“, berichtet Bettina Gräf, die die Gruppe trainiert, vor kurzem Mutter geworden ist und daher jetzt in dieser Funktion Unterstützung von Ela van der Hejden und Nicole Hülsmann erhält. Mit „Hausfrauenballett“ hat das jedoch nichts zu tun, was die Resis da Jahr für Jahr auf die Beine stellen. Sie sind originell, ihre Bewegungen spritzig und koordiniert und vor allem fließen sie in eine Handlung, die sich vor den Augen des Publikums entfaltet – das nennt man Unterhaltung im besten Sinne des Wortes. „Wir haben einfach Spaß daran und das kommt beim Publikum an“, bringt es Gräf auf den Punkt. In diesem Jahr sind die Resis als Kapitäne auf Landgang unterwegs und machen in gewagten Posen den Kiez unsicher. Und das zur Musik von Shirley Bassey („Big

Spender“) und „Candyman“ von Christina Aguilera. Um es allerdings bis zur großen Sitzung des Narrenclubs am 19. Februar in der Heinrich-Dorn-Halle zu schaffen, bedurfte es harter Arbeit und das immer freitags in der Turnhalle der Grundschule Königstein. Feuertaufe für den Auftritt während der aktuellen Kampagne war vor einigen Wochen in Mammolshain bei der so genannten „kleinen Sitzung“ des Narrenrings. Letztere Veranstaltung gilt als Trendbarometer für die noch bevorstehenden Auftritte. Und da haben die Resis wieder einmal blendend abgeschnitten, alles andere wäre ja auch eine Überraschung, sind sie doch bekannt für ihre perfekte Inszenierung. Dennoch, hinter den Kulissen haben sie diese Gelegenheit genutzt, um noch den letzten Schliff anzubringen. Nach der großen Sitzung geht es auch noch zur Weiberfassenacht, was einen absoluten Höhepunkt für die Truppe darstellt. Die Resi Dancer – das sind: Diana Brütting, Ela van der Hejden, Nicole Hülsmann, Carola Eschlbeck, Karin Kinitz, Christa Kroneberg, Sabine Wieland, Iris Knöß, Bettina Gräf, Alexandra Franz und Conny Dembicki-Walzok. Karten für die Veranstaltungen – für die große Sitzung am 19. Februar um 19.11 Uhr oder für die Weiberfassenacht am 3. März, 19.31 Uhr, gibt es bei der Tabakbörse Glässer in der Hauptstraße 35 in der Königsteiner Fußgängerzone. Ebenfalls auf dem „Narrenfahrplan“: Die Straßenfassenacht am Samstag, 5. März, um 11.11 Uhr.

In diesem Jahr haben sich die Resi Dancer wieder ein Programm ausgedacht, das es in sich hat: Als Matrosen gehen einige von ihnen an Land, um die Damenwelt unsicher zu machen.  Foto: Schemuth

ALK: Kein Andrang zu Ortsbeiräten

Königstein – Offensichtlich haben alle Fraktionen Schwierigkeiten bei der Besetzung der Listen für die Ortsbeiräte gehabt. Dieses Resümee zog die ALK-Fraktionsvorsitzende Dr. Hedwig Schlachter nach der amtlichen Bekanntmachung der Wahlvorschläge. Die SPD habe für Falkenstein gar keine Liste aufgestellt und die Grünen hätten in Schneidhain nur zwei Kandidaten aufgeboten. Dies führe dazu, dass bei einer Listenwahl drei der neun Stimmen an andere Parteien gingen. Es falle auch auf, dass manche Listen nur fünf Kandidaten umfassten. Wenn beispielsweise die CDU in Schneidhain die absolute Mehrheit hole, dann würden sämtliche Kandidaten in das Ortsteilparlament einziehen. Wenn aber später nur einer der Gewählten sein Mandat niederlege, werde ein Platz im Ortsbeirat vakant bleiben, weil kein Nachrücker

mehr zur Verfügung stehe. Dies war der SPD in der ablaufenden Wahlperiode in Schneidhain passiert, erinnerte Schlachter. Auffällig sei, dass es auf den vorderen Plätzen der Ortsbeiratslisten gleich acht Ehepaare, bzw. Eltern/Kind-Kombinationen gebe. Dies lasse darauf schließen, dass die häusliche Verstärkung dazu diene, knappe Listen etwas aufzufüllen, die ALK mache da keine Ausnahme, räumte sie ein. Fest stehe schon jetzt, dass es auf jeden Fall zwei neue Ortsvorsteher geben werde, da in Mammolshain Bernd Hartmann und in Schneidhain Karl-Ludwig Pfeil (beide CDU) nicht erneut kandidieren. Deshalb wäre es interessant zu wissen, ob die CDU als bislang stärkste Partei in allen Ortsbeiräten die Absicht habe, bei einem Wahlerfolg ihren jeweiligen Spitzenkandidaten auch als Ortsvorsteher vorzuschlagen.

Leserbrief

Kein Anschluss an den Stadtbus Unser Leser Holm Schulze-Clewing, Am Lindenbaum, Schneidhain, schreibt uns Folgendes: Als vor zwei Jahren eine neue Buslinie die Siedlung durchfuhr, sah es so aus, als ob damit auch das neue Haus Raphael erschlossen werden sollte. Doch auch zwei Monate nach dessen Eröffnung und einen Fahrplanwechsel weiter fährt der wendige Bus stur am Seniorenstift vorbei. Die nächsten Haltestellen sind einige hundert Längen- und zig Höhenmeter entfernt. Gehwege dorthin gibt es nicht. Beim Kurbad wurde vor einem Jahr mit viel Rummel eine Haltestelle vor die Schranke gequetscht und mit einem schlechten Fahrplan versehen. Stadtrundfahrten sind zeitweise inbegriffen. Zwei ordentliche Haltestellen auf der Le-Cannet-Rocheville-Straße für alle Busse hätten eine weitaus bessere Wirkung

nicht nur für das Kurbad, sondern auch für die Diakonie- und Sozialstation gehabt. Der Sportpark mit seinen umliegenden Sportplätzen und Schulen hat sogar eine Haltestelle vor der Haustür. Doch die Busse von und nach Falkenstein fahren unbeirrt dran vorbei. Hunderte Menschen, die hierhin wollen, ergeben offenbar kein Fahrgastpotenzial. Die nächsten Haltestellen, an denen gehalten wird, sind mehr als einen halben Kilometer entfernt. Da nutzt man lieber andere Verkehrsmittel. Beim Umbau des Hauses der Begegnung sind viele Veranstaltungen und Vereinstätigkeiten nach Schneidhain ausgelagert. Doch dieser Stadtteil ist abends ohne Verbindung zur Innenstadt, weder mit dem Bus, noch mit dem Zug. Die Stadtverordneten haben vor einigen Jahren das Buskonzept abgenickt. Am Bedarf der Bürger haben sie sich nicht orientiert.

Donnerstag, 3. Februar 2011

Räuberforscher Scheibe findet immer noch Neues über den Schinderhannes Königstein (hhf) – In Königstein waren nicht nung im Volke richtigzustellen, doch schon nur der Schinderhannes, sondern auch seine der erste zeitgenössische Bericht - vorgetraVerfolger schon mehrfach gewesen. Vor rund gen wie alle weiteren von Koredner Christian 200 Jahren war das nebst etlichen hungrigen Pohl – ließ keinen Zweifel: Auf der Suche Soldaten vor allem Professor Anton Keil, der nach versteckten Spargroschen hatte der Räusich im staatlichen Auftrag mit der Eigen- ber einer kranken, alten Frau die Haut in den schaft „noch etwas brutaler als die Räuber“ Achselhöhlen bis auf die Knochen verbrannt, auf Verbrecherjagd begab. Seit etwa 15 Jahren die Finger mit Zunder schwer verletzt und ihr beschäftigt sich mit Dr. Mark Scheibe wiede- schließlich das Nachthemd bei lebendigem rum ein Jurist mit dem bekannten Unhold. Leib angezündet. Trotz etwa 130 nachgewieAusgehend von einem sener Straftaten kann auf die Königsteiner dem Johannes BückSchulzeit folgenden ler, der nach dem „unstudentischen Filmehrlichen“ Beruf des projekt forscht der Vaters als Abdecker zum Thema promoden Beinamen Schinvierte Hobby-Hisder-Hannes erhielt, toriker nicht nur im sicherlich auch noch Taunusstädtchen und aus anderen Gründen Umgebung, sondern eine schwere Kindheit hat auch schon einige zugestanden werden. Male seine ErkenntMit 24 Jahren guillotinisse vorgestellt. niert, wuchs er in den Auch in der StadtbiWirren der napoleonibliothek konnte ihn schen Kriege auf, wo Leiterin Simone Heser früh mit Gewalt und se nach vier oder fünf umherstrolchenden Jahren bereits zum Übeltätern Bekanntzweiten Mal begrüßen, schaft machte, aber exakt zum 100. Vorauch mit proviantlotrag zwar, was reiner sen Soldaten, die den Zufall ist, aber nicht Bauern nicht nur das etwa um Altbackenes letzte Huhn aus dem aufzuwärmen. Einmal Als Jurist ist er das Jonglieren mit Akten Stall stahlen, sondern vom Schinderhannes ebenso gewöhnt wie als Wissenschaftler: auf der Suche nach in„gefangen“, entdeckt Schinderhannes-Experte Dr. Mark Scheibe takter Kleidung auch Scheibe immer wieder mit einem historischen Gerichtsprotokoll: manches Opfer nackt Neuigkeiten zum The- „Das hat der Schinderhannes noch gese- zurückließen. Nach Foto: Friedel anfänglichen Viehma, das er mittlerweile hen“. diebstählen auf der bis an den Amazonas verfolgt hat. In direkter Folge hatte er auch Flucht, traf der Lehrling im Wald auf Gestaldie neueste Auflage seines Fachbuches mit- ten, die ihm nichts Gutes beibrachten – mangebracht, das mittlerweile den Umfang der cher Gangstertrick funktioniert aber bis heute, Erstausgabe um mehr als das Doppelte über- so zum Beispiel jener, dass man als Verbresteigt – dementsprechend soll auch in dieser cher am besten gut gekleidet unterwegs ist. Berichterstattung der Schwerpunkt auf dem Außerdem hat man keine „Bande“, sondern nur Gesinnungsgenossen, mit denen man bisher nicht veröffentlichten Teil liegen. Angefangen hatte jedoch alles mit einigen sich flashmobartig zu einzelnen „Aktionen“ Freunden und einem Film, erinnerte sich der trifft, ansonsten aber ganz nach preußischer Referent, und zwar in und um Königstein: Militärstrategie lebt: vereint schlagen, aber Die Guillotine für die Schlussszene hatte zum getrennt marschieren und leben. Letzteres tat Beispiel damals auf dem Bangert gestanden ein Tunichtgut in den unsicheren Zeiten vor (danach fand sie für lange Jahre ein Obdach 200 Jahren besonders effektiv als fahrender auf dem Hof der Bauern Schmitt in Schneid- Händler; ein Schelm, wer in diesen Tagen hain), aber auch die Synagoge im Hessenpark dabei an Transporteure und Verkäufer von wurde mit Genehmigung der Museumslei- Tierfutter denkt. Unschuldig, aber bis heute tung überfallen. Sehr viel später entdeckte greifbar dagegen die Höchster PorzellanmaScheibe sogar direkte Nachfahren des Schin- nufaktur: Wie alle „Mitbewerber“ durfte sie derhannes und seiner Bande in Königstein, ihren Händlern „Personalausweise“ aussteldoch war man zunächst ähnlich blauäugig auf len, die diesen selbstständigen Handelsvertredas Motiv des „edlen Räubers“ eingegangen, tern das Passieren von Grenzen erleichterte, wie es Curd Jürgens in den 50er-Jahren ver- egal, was sie sonst noch mit sich führten. körpert hatte. Erst allmählich und nach dem Kunden, auch in Königstein, freuten sich über Studium ganzer Berge von Gerichtsakten die Ankunft solcher Leute (unter denen sich reifte die Erkenntnis, dass es sich entgegen bekanntermaßen auch allerlei „Diebsgesinder Volksmeinung bei dem Schinderhannes del“ befand) nicht nur wegen der Möglichum einen brutalen Straftäter gehandelt hat, keit, ihren Haushalt um etwas Geschirr zu der auch die Armen bestahl und ganz zu bereichern, vielmehr galt „Porzellanhändler“ Recht verurteilt worden ist. „Manchmal hat auch als ein Synonym für „fahrender Zuhälman den Mythos lieber als die historischen ter“, was eventuell erklärt, weshalb stets der Fakten“, seufzte der Forscher angesichts der männliche Haushaltsvorstand für die EinkäuSchwierigkeiten, eine festgefahrene Irrmei- fe zuständig war.

Sonntagswanderungen des Taunusklubs Königstein – Der Taunusklub Königstein führt wöchentlich eine Mittwochswanderung von zirka zweieinhalb Stunden sowie zirka 20 Sonntagswanderungen von etwa vier Stunden entsprechend ca. 12 bis 15 Kilometer Länge durch. Letztere werden im Allgemeinen mit PKW in Fahrgemeinschaften ab Parkplatz Stadtmitte durchgeführt. Für unterwegs ist dabei eine Verpflegung aus dem Rucksack sehr empfehlenswert. Die Wanderungen enden normalerweise mit einer gemütlichen Schlusseinkehr. Die Sonntagswanderungen starten wie immer mit der Traditionswanderung zum bzw. vom Feldberg. Die einzelnen Ortsvereine treffen sich dort nach einer Sternwanderung im Wanderheim des Taunusklubs zum üblichen Eintopf mit Würstchen bzw. Kaffee und Kuchen. Die Königsteiner Tauniden fahren allerdings um 11.44 Uhr mit dem Bus 57 ab Parkplatz Stadtmitte zum Feldberg und wandern nach der Stärkung über den Fuchstanz nach Königstein zurück. Die weiteren Wandertermine bis Ostern liegen wie folgt:

6. Februar: Nachmittagswanderung „Rund um Hofheim“. Abfahrt: 11.01 Uhr ab Bahnhof Königstein. 20. März: Städtetour nach Marburg mit Führungen. Abfahrt 9.01 Uhr ab Bahnhof Königstein, 10. April: Wanderung von Rod an der Weil zum Eichelbacher Hof. Abfahrt um 9.30 Uhr mit PKW. 1. Mai: Wanderung „Rund um Lindenfels“ im Odenwald. Abfahrt 9.30 Uhr mit PKW. Des Weiteren plant der Taunusklub Königstein vom 21. bis 28. Mai eine Wanderwoche mit Bus am Hohen Meißner, bei der noch einige Plätze frei sind. Neben Stadtführungen in Eschwege und Wanfried, sowie einer Schiffsfahrt auf dem Werrasee stehen mehrere geführte Wanderungen mit NaturparkFührern in den Orchideenfeldern der dortigen Wacholderheiden und in der „Hessischen Schweiz“ auf dem Programm. Interessenten können das Jahreswanderprogramm 2011 und die Ausschreibung für die Wanderwoche bei Wanderwart Heinz Marx unter Telefon 06174/931565 anfordern.

�Die K�nigin der Kochrezepte ist die Phantasie.�

Anzeige

SONDERSEITE GASTRONOMIE

Restaurant Inh. TOUTZIARAKIS – GEORGOPOULOS

Flowers in Champagner:

Hauptstraße 44 · Königstein Tel. 06174 / 52 50

Spitzenqualität in familiärer Atmosphäre, griechische und deutsche Spezialitäten.

Täglich wechselnder Mittagstisch Freitags frischer Fisch

Zum Beispiel am Valentinstag. Mit köstlichen Speisen aus unserer excellenten, mediterranen Küche möchten wir Sie gerne verwöhnen.

FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER Wir verwöhnen Sie mit saisonalen Spezialitäten und dem Besten jeder Jahreszeit in gemütlichem Ambiente. Genießen Sie bei uns die berühmte Taunusforelle und viele weitere frische Fischgerichte und natürlich die schon bekannten und beliebten R tWildspezialitäten. tH b t d P l

Wildfang in der Mittagspause:

RestauRant La Fayence, michaeL beck hauptstr. 36 · 65439 Flörsheim tel. 06145 – 548 777 · mobil 0178-8998838 Fax 06145 – 548 779 www.michael-beck.de · [email protected]

Fernseh-Sternekoch Michael Beck präsentiert persönlich:

Fit, Gesund und Sexy werden und bis ins hohe Alter bleiben für € 49,- pro Person • Präsentation Ernährungslehre, Einkaufssicherheit, Unsinn von Diäten • Aktive Körperfettreduktion ohne „Jo-Jo-Effekt“ nach Dr. Lück, neue Küchentrends, Körperbalance • 3-Gang-Menü (regional / saisonal) inkl. korrespondierender Getränke • Termine: Im Februar dienstags jeweils 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Restaurant La Fayence. Um Reservierung wird gebeten. Öffnungszeiten: mittwoch bis samstag ab 16.30 uhr sonntag von 12.00 uhr bis 22.00 uhr · montag und Dienstag Ruhetag

Wir freuen uns auf Sie Kula und Schorsch Toutziarakiseit

kh

hen

ge 0 61 74 / 25 68 08 Am Bornacker 3 · Königstein er·Tel. vo

!

sen

losUhr ran – 24.00 Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr undK 17.30 n sch e e g g warme Küche bis 22.00 Uhr / Montag Ruhetag e d W rüb

Falkenstein · Falkenstein

Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein

Falkenstein · Falkenstein

Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein

Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Infos unter: www.miros-ristorante.de

Business-Lunch mit Genuss.

Restaurant Hubertus da Pasquale Königsteiner Str. 222 65812 Bad Soden RESERVIERUNGEN: 06196 / 641 792 [email protected] www.restaurant-hubertus.de

· täglich wechselnder Mittagstisch ab 6,50 € · alle Gerichte auch zum Mitnehmen Donnerstag – Schnitzeltag / Freitag – frischer Fisch

Alle Hausspezialitäten auch als Seniorenteller möglich.

·

·

La Vida … Pesce �Wildfang� Gegrillte Scampi Royal auf hausgemachten Paprika-Rote Beete-Ravioli Loup de Mer – Wildfang – in der Salzkruste gebacken

Carne Zartes Black Angus Filet vom Grill auf grünem Spargel & Winter-Trüffelsauce Osso buco „classico“ in einer Tomaten- Lorbeersauce

Hausgemachte Pasta Spaghetti al fresco Mare mit Scampi Calamaretti & Vongola Muscheln

Dolce Hausgemachtes Stracciatella Tiramisu auf Vanille-Moccasauce

Verführerisch: • • • •

excellente, mediterrane Küche beste Qualität zu Top-Preisen erlesene, italienische Weine unser nächstes Hummer-Event

Miro’s Ristorante, Limburger Straße 36 Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 12 –15 und 18 – 23 Uhr Reservierung möglich! Tel. 06174 - 99 83 42 www.miros-ristorante.de

… spielt verrückt

Freitag, 18. Februar ab 18.00 Uhr Genießen Sie mit uns die spanische Lebensfreude in lockerer Atmosphäre. Wir laden Sie mit unserem großem Buffet zu einer kulinarischen Reise durch die Köstlichkeiten Spaniens ein. pro Person 32,50 € Für den passenden Rahmen sorgt die bekannte Band, die schon zu unserer Neueröffnung für Stimmung gesorgt hat.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Telefon 0 61 74 - 9 61 08 01

La Vida im Bürgerhaus Scharderhohlweg 1 Königstein-Falkenstein Di.– So. 11.30 –14.30 Uhr und 18.00 –22.00 Uhr warme Küche

Seite 12 - Nummer 5

KÖNIGSTEINER WOCHE

Neu im Kurbad: Sauna-Duftwelten Königstein – Wenn es schon Anfang Februar wohlig warm ist, man angenehm entspannen kann und es wunderbar nach Früchten riecht – dann ist man entweder an einem Strand in der Südsee oder aber in der Sauna im Kurbad Königstein. Denn das Sauna-Team verwöhnt seine Gäste mit Aufgüssen, die ab sofort jede Woche unter einem anderen Motto stehen – viele neue Duftwelten wollen entdeckt werden! Diese Woche dreht sich alles um „Gesundheit und Wohlbefinden“. Es werden nur Duftstoffe verwendet, die die ohnehin schon gesundheitsfördernde Wirkung der Sauna zusätzlich unterstützen: Euka-Menthol erfrischt und erleichtert die Atmung, Melisse wirkt antidepressiv und stärkt die Abwehrkräfte, Latschenkiefer hilft bei Erkältungskrankheiten.

Genau das Richtige also, wenn es draußen richtig kalt ist und das Immunsystem ständig gefordert ist. In der nächsten Woche taucht man ein in die „Welt der Früchte“. Beim Duft von Mandarine, grüner Limone oder Orange-Zitrone darf man von Südsee und Sommer träumen und den Winter für eine Weile in ganz weite Ferne rücken lassen. Wer regelmäßig eine kleine Auszeit nehmen will, ist genau richtig bei der „Romantik-Sauna“, die man an jedem letzten Freitag im Monat ab 18 Uhr genießen kann. Hunderte Kerzen und fein abgestimmte Düfte verleihen der „Romantik-Sauna“ eine besonders erholsame und ausgleichende Atmosphäre. Pause ist nur in den Sommermonaten Juni, Juli und August.

Jetzt anmelden für die Grundschule

Purzel- und Kinderturnen

Schneidhain – Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2011/2012 steht vor der Türe. Alle Kinder aus dem Ortsteil Schneidhain, die bis zum 30. Juni 2010 das 5. Lebensjahr vollendet haben, können für die Eingangsstufe angemeldet werden. Innerhalb von zwei Schuljahren werden die Kinder kontinuierlich an die unterrichtlichen Lern- und Arbeitsformen herangeführt. Die Eingangsstufe ist Bestandteil der Grundschule. In diesem Jahr werden folgende Tage für die Anmeldungen angeboten: Dienstag, 22. Februar, Mittwoch, 23. Februar, Donnerstag, 24. Februar. Die Eltern werden gebeten, sich bezüglich eines festen Termins mit dem Sekretariat in Verbindung zu setzen. Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch mitzubringen. Die Kinder werden zu einem kurzen Gespräch mit der Schulleitung gebeten. Kinder aus anderen Stadtteilen können ebenfalls angemeldet werden, benötigen allerdings einen Gestattungsantrag der Stammschule. Bitte teilen Sie umgehend schriftlich mit, wenn das Kind die Schule nicht besuchen soll oder bereits an einer anderen Schule angemeldet ist. Am Mittwoch, 9. Februar, findet um 20 Uhr im Foyer der Schule auch ein Informationsabend für die Eltern der Schulanfänger statt. Ab 28. März werden die schulärztlichen Untersuchungen an der Schule durchgeführt. Die Termine hierfür werden telefonisch oder bei der Schulanmeldung im Sekretariat vergeben. Fragen werden beantwortet unter Telefon 06174/3743. Weitere Informationen können auch im Internet unter www.schulserver. hessen.de/koenigstein/am-kastanienhain/ abgerufen werden.

Königstein – Die vhs Hochtaunus bietet ab 9. Februar, um 15.30 Uhr, in der Grundschule Königstein, Jahnstraße 1, Kindern ab zwei Jahren und im Grundschulalter die Möglichkeit, ihren Bewegungsraum spielerisch zu erkunden, zu vergrößern und zu vertiefen. Der Kurs umfasst 15 Doppelstunden und kostet 116 Euro. Interessierte können unter der Telefonnummer 06171/5848-0 sowie im Internet www.vhs-hochtaunus.de. Für die persönliche Einschreibung steht Elke Pfabe dienstags von 15 bis 17 Uhr in der Kur- und Stadtinformation Königstein, Hauptstraße 13a, zur Verfügung.

Über die Neurobiologie des Glücksempfindens Königstein – Zum zweiten Vortrag der Jahresreihe „Vom Glück“ begrüßt das Königsteiner Forum am Montag, 7. Februar, Professor Dr. Dr. med. Hinderk M. Emrich, Arzt und Professor für Neurologie und Psychiatrie. Er beleuchtet das Thema aus medizinischer Sicht und erklärt, wie das Glücksempfinden überhaupt zustande kommen kann.Das Glücklichsein werde, so Professor Emrich, von Philosophen zu Recht zum „gelinden Leben“ in Beziehung gesetzt. Das Phänomen des „Glückens“ habe sehr viel mit Schicksal, Ausdauer und dem Phänomen der Entscheidung zu tun. Gleichwohl gibt es darüber hinaus auch neurobiologische Faktoren, die für das Glücksempfinden von ausschlaggebender Bedeutung sind. Dies sind insbesondere neuronale Prozesse im Gehirn, die auch für die subjektiven Erfahrungen in seelischen Ausnahmezuständen eine besondere Rolle spielen. Der Vortrag findet wie immer um 20 Uhr in den Räumlichkeiten des Haupt-Sponsors, der Königsteiner Volksbank, Frankfurter Straße 4, statt.

Finanzierung der neuen Kirchenheizung gesichert Falkenstein – Im Zeichen der Neuwahl des Vorstands stand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der katholischen Pfarrgemeinde Christkönig. Die seitherigen Mitglieder des Führungsgremiums kandidierten erneut und wurden jeweils einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Dr. Hans Tietmeyer als Vorsitzender, Kevin Devine als sein Stellvertreter, Clemens Reiß als Schriftführer und Franz Riehl als Kassenführer können ihre Arbeit fortsetzen. Kraft Amtes gehören dem Vorstand Pfarrer Olaf Lindenberg, die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Patricia Ehl, und der Vorsitzende des Verwaltungsrates, Thomas Boller, an. Zu Kassenprüfern

wurden Antonius Thiemeyer und Hubertus Fabry gewählt.Wichtigstes Sachthema war der Austausch der reparaturbedürftigen Heizung der Kirche. Dass deren Finanzierung gesichert ist, erläuterte Tietmeyer in seinem Bericht. Der Einbau der neuen Heizung kostet voraussichtlich rund 35.000 Euro. „Es ist wichtig, eine neue Heizung einzubauen, da die derzeitige Anlage veraltet ist und nicht mehr den technischen Standards sowie den Anforderungen des Umweltschutzes entspricht“, sagte Tietmeyer. Der Austausch der Heizung ist für den Sommer geplant, sobald die Genehmigung des Bischöflichen Ordinariats vorlegt, wird der Auftrag vergeben.

Donnerstag, 3. Februar 2011

Kostenloses Obst für jeden Schüler Schneidhain – Der Bundesrat hat vor drei Monaten dem von der EU angestoßenen Programm zugestimmt, an Schulen gratis Obst zu verteilen. Aus Studien geht hervor, dass sich gesunde Ernährungsgewohnheiten in der Kindheit herausbilden. Wer als Kind viel Obst und Gemüse isst, tut dies auch als Erwachsener. Hessen macht aber nicht mit aus Kostengründen. Der Förderverein der Grundschule Schneidhain verteilt daher seit Dezember jeden Montag zur Frühstückspause kostenlos Obst und Gemüse an die Schüler. Angeboten werden Äpfel, Mandarinen, Möhren und Gurken, von engagierten Müttern gewaschen und zum Teil mundgerecht geschält und geschnitten. „Wir wollen den Kindern zeigen, dass Obst und Gemüse zum Frühstück in der Schule gut schmecken“, so die Vorsitzende des Fördervereins, Bettina Dilger. Die Begeisterung der Kinder gibt ihr Recht – viele Kinder kommen sogar mehrmals, um sich für den Rest des Schultages einzudecken. „Manche Eltern wundern sich, dass die Brotdosen an diesen Tagen wieder voll nach Hause kommen, aber wenn man Kindern Obst und Gemüse

anbietet, wird das Wurstbrot gerne liegen gelassen“, weiß Dilger, Mutter von drei Kindern, aus eigener Erfahrung. Die leckeren und immer frischen Zutaten kommen übrigens vom Fischbacher Obst- und Gemüsemarkt (mit Weinimport und Weinhandel). Der Inhaber Michael Schramen unterstützt solche Aktionen gerne. Dass das alles nebenbei auch noch gesund ist, das lernen die Kinder während des Unterrichts. Die Grundschule hat sich in diesem Schuljahr das Thema „Gesunde Ernährung“ auf die Fahne geschrieben. Die Schüler erfahren in Workshops, dass auch Bewegung zur gesunden Ernährung dazugehört. Außerdem ist ein Kindertheater rund um die Themen Ernährung, Bewegung und Übergewicht geplant. Die Lehrer nehmen an einer Fortbildung zu diesem Thema teil und für interessierte Eltern wird es einen Vortragsabend geben. All diese Aktionen werden vom Förderverein bezuschusst. Apotheke am Westerbach Zum Schluss – kurz vor den SommerfeKronberg, Westerbachstraße 23 rien – wirdTel. eine Projektwoche „Gesunde 06173 / 2025 Ernährung“ mit Sportfest als Abschluss veranstaltet. Schloß-Apotheke

A B

Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Falkenstein-Apotheke Königstein, Alt Falkenstein 47 Tel. 06174 / 931770 Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771 Klosterberg-Apotheke Einen Apfel am Tag sollte jeder mindestens essen, an der Grundschule Schneidhain sorgt Kelkheim, Frankfurter Straße 4 man dafür, dass dies auch eingehalten wird. Tel. 06195 / 2728 Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586 3. Februar, besuchen RefeFalkenstein – Gespannt erwarten die Teil- Am Donnerstag, Kur-Apotheke Personalabteilung bei 1der Deutnehmer des „Geselligen Montagstreffs“ An- renten derBad Soden, Alleestraße die Friedrich-Stoltze-Schufang Februar einen besonderen Gast: Bürger- schen Lufthansa Tel. 06196 / 23605 meister Leonhard Helm (CDU) hat seinen le. Apotheke am Kreisel im Rahmen einer SonderveranBesuch am Montag, 7. Februar, zugesagt. Sie werdenKönigstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Zusammenarbeit Der Rathauschef möchte sich einerseits über staltung inTel. 06174 / 9552570mit dem Verdiese Einrichtung informieren, andererseits ein für Internationale Jugendarbeit rund 100 Staufen-Apotheke wichtige Tipps für den Bemit den Teilnehmern Fragen rund um die Jugendlichen Frankfurter Str. 48 geben und Ausbildungsberufe Stadt und die Kommunalpolitik diskutieren rufseinstiegKelkheim, 2440für Gymnasiasten vorstellen, Tel. die 06195 nicht /nur sowie Anregungen aufnehmen. sondern gerade auch für „Es ist eine tolle Sache, dass der Bürger- in Frage kommen, Marien-Apotheke und Schüler aus Hauptmeister sich Zeit für uns nimmt“, freut sich Schülerinnen Königstein, Hauptstraße 11–13 und geeignet Ruth Mühl, Leiterin des Montagstreffs. Den RealschuleTel. 06174sind. / 21597 der Stadt Königstein begrüßt Wunsch hatte man schon seit langem, dass Der Magistrat Marien-Apotheke sehr,Soden, die das Angebot der Schule Leonhard Helm einmal den Treff besucht. die AktionBad Königsteiner Str. 51 zum Wohle der Kinder, Eltern und Bürger Jetzt sei man terminlich übereingekommen. Tel. 06196 / 22308 Der informative Nachmittag beginnt um 15 der Stadt bereichert. Burg-Apotheke solcher Programme zu Uhr im Pfarrsaal, Heinzmannstraße 1, in Um die Bedeutung Königstein, Frankfurter Straße 7 wird Erster Stadtrat Walter Falkenstein. Die Pfarrgemeinde würde sich unterstreichen, Tel. 06174 / 7528 freuen, viele Falkensteiner und Gäste aus den Krimmel als Vertreter des Bürgermeisters an der Veranstaltung teilnehmen. anderen Stadtteilen begrüßen zu können. Hornauer Apotheke Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065 Kur-Apotheke Frankfurter Straße 15 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst NachtdienstKronberg, - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst für Königstein, Glashütten und Kronberg Tel. 06173 / 940980 Do., 03.02. Park-Apotheke Ärztlicher Notdienst Kronberg, Hainstraße 2 Kasse u. Privat Tel. 06173 / 79021 Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr Fr., 04.02. Dreilinden-Apotheke Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Neuenhain, Hauptstraße 19 Tel. 06174 / 19292 Tel. 06196 / 22937 Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und Sa., 05.02. Thermen-Apotheke endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr. Bad Soden, Am Bahnhof 7 Sonstige Vertretungen, besonders MittwochTel. 06196 / 22986 nachmittag und nachts, nur bei den behandelnSo., 06.02. Alte Apotheke den Ärzten erfragen. Königstein, Limburger Straße 1 a Augen- u. Zahnärzte: Auskunft durch die zentrale Tel. 06174 / 21264 Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo.,07.02. Apotheke am Westerbach Hilfsdienste: Tel. 06174 / 22664 Kronberg, Westerbachstraße 23 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 1225 Tel. 06173 / 2025

C

D E F

G H I

Bürgermeister besucht Geselligen Montagstreff

Lufthansa an der K Friedrich-Stoltze-Schule

L

M N O P

R

Ärztedienst

SApothekendienst

T

U

W X

Y A

Der Vorstand der katholischen Kirchengemeinde Christkönig: Kevin Devine (v. li.), Franz Riehl, Clemens Reiß, Patricia Ehl, Prof. Hans Tietmeyer und Thomas Boller.

Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Praxis Ruth Riechert Tel. 06196-643164

B

Di., 08.02. Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 Mi., 09.02. Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Falkenstein-Apotheke Königstein, Alt Falkenstein 47

C

D E

Der Parkettfußboden, ein idealer Zimmerschmuck

70 Jahre KRAMPE

70 Jahre KRAMPE

www.d-k-s.net

Guter Geschmack ist zeitlos – 70 Jahre Küchen Krampe.

Frankfurter Straße 87 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 70 99 66 • www.kuechen-krampe.de

Frankfurter Straße 87 • 65779 Kelkheim/Taunus • Tel. (0 61 95) 70 99 66 • www.kuechen-krampe.de

www.d-k-s.net

Guter Geschmack ist zeitlos – 70 Jahre Küchen Krampe.

Küchen zum Leben und Erleben.

-... aus Fahrzeugbeschriftung Schriftart AvantGardeMdBT

-... aus Fahrzeugbeschriftung

•

•

•

•

•

•

•

Schriftart AvantGardeMdBT

-... aus Beschilderung

•

•

•

• •

ziegler Schreinerei ziegler

-... aus Beschilderung

Entwurf Planung Realisation Schränke Küchen Badezimmer Einzelmöbel Büroeinrichtungen …

individuelle Möbel

Schreinerei

Holz, dieser Werkstoff aus dem Reich der Natur – Holz wärmt nicht nur im Ofen, Holz gibt einem Raum auch die gefühlte Wärme, die man zum Wohnen, zum Wohlfühlen braucht. Holz als Parkett hat sich seit Jahrhunderten einen bevorzugten Platz in den früheren Palästen, in den Patrizierhäusern und den heutigen Wohnungen gesichert. Einer, der dieses Holz, also Parkett, versteht, ist Parkettlegemeister Gottfried Drössler. Und er weiß auch, damit umzugehen. Hier ist jetzt einmal nicht die Rede von der „normalen Parkettverlegung”, sondern vom Parkett-Studio Drössler in der Frankfurter Straße 71a in Kelkheim. Und wenn man von einem Studio spricht, dann meint man im Allgemeinen eine Einrichtung, in der künstlerisch gestaltet wird, die auch für die künstlerische Gestaltung dem Kunden mit Rat und Tat zur Seite steht. In diesem Fall ist die Rede von „Fußbodenschmuck” – wenn man das so nennen will – aber es handelt sich um Parkett-Intarsien, wie man sie sonst nur von Möbeln kennt. Oder eingelassen in Steinfußböden als Mosaik-Bilder in römischen Villen beispielsweise. Hier hat Gottfried Drössler in seinem Studio für die Kunden ein Programm entwickelt, das die künstlerische Ausgestaltung eines Parkettfußbodens durch einen versierten Handwerker ermöglicht, ohne dass dadurch die wohnliche Wärme dieses Fußbodenbelags verloren geht, genauso wenig wie die Struktur oder die Widerstandsfähigkeit eines Parkettbodens. Solche Muster – hier freut sich gerade der Nachwuchs, Maurice und Marie über den Nordstern – können beleben, können auch einen Teppich ersetzen, der wohnliches Holz überdeckt oder gar verdeckt. Bei einem Gespräch mit Gottfried Drössler im Studio mit den vielen Parkettbeispielen und in der Wohnung des Parkettlegemeisters, der natürlich auch den Meisterbrief des Schreinerhandwerks sein Eigen nennt, die Wohnung, die damit gleich als Studio dient, wird man solche Muster anschauen können, um zu entscheiden. Die große Auswahl im Studio umfasst Stab- und Fertigparkett in verschiedensten Holzsorten, Farben und Maserungen, massive Landhausdielen. Dazu kommt auch die Sanierung von Parkettböden. Und vieles mehr.

www. ziegler-innenausbau.de KORREKTURABZUG Stichwort: Telefon: 06195 - 674434

Anzeige

SONDERSEITE NUR DAS BESTE FÜR IHR HAUS

SANITÄR UND HEIZUNG MEISTERBETRIEB ■ Wartung und Montage Tel.: 06195 977611 ■ Installation und Sanitärtechnik ■ Solartechnik ■ Gasund Ölheizungsanlagen ■ Kundendienst, Service www.press-sanitaer.de und Beratung ■ Individuelle Badeinrichtung

Alexander Preß, Waldstraße 3, 65779 Kelkheim, Tel.: 0 61 95/97 76 11, Fax 0 61 95/97 74 07

Elektro-Installation Neubau, Umbau und Reparatur Satanlagen · Telefonanlagen Alarmanlagen · Netzwerktechnik Rollladen-, Garagentorund Hoftorantriebe Umrüstung und Reparatur Leuchtenverkauf und Montage Haushaltsgeräte Verkauf und Montage Sprechanlagen · Videosprechanlagen

ELEKTRO- GEBÄUDETECHNIK KOMMUNIKATIONSTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK

INSEKTENSCHUTZ

Die farbliche Darstellung des Abzuges kann vom Original abweichen.

Johann-Strauß-Str. 10 65779 Kelkheim Tel.: 06195-672520 Mobil: 0162-7535499 www.Elektro-Alexander.de

Lieber Kunde,

bitte lesen Sie diesen Korrekturabzug sorgfältig auf eventuelle Fehler durch. Erhalten wir bis zum unten genannten Termin keine Änderung, gilt dieser Abzug als genehmigt und freigegeben.

Hier im Studio gibt es aber auch andere Informationen zum Druckgenehmigung erbeten bis: Thema Service. „Wir legen sehr viel Wert darauf, dass unsere Kunden nicht lösemittelhaltigen Klebern oder Lacken ausErscheinungstermin: 15. Woche Spalte/n x Höhen: 2 x 67gesetzt sind. Deshalb Farbe: 4c arbeiten wir nur mit lösemittelfreien und reduzierten Herr Baumann Ansprechpartner: Fax 06171.696914 Tel. Klebern 69690 und Lacken und bieten unseren Pflegemittel an.” Wir dürfen Sie hiermit ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir nach Ihrer Druckfreigabe für eventuelle Satzfehler Kunden keine Haftungdie mehrentsprechenden übernehmen können. Die Homepage (www.parkettgotti.de) und Anzeigen geben Auskunft. Und natürlich Ehefrau und Geschäftsführerin Dafreigegeben nicht freigegeben Änderung freigegeben nielanach Drössler, wie der Parkettfachmann selbstverständlich auch. Die Öffnungszeiten sind montags bis mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr, am Donnerstag und Freitag von 11.30 bis 14 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr. Natürlich können auch Termine vereinbart werden. Über das Telefon 06195-64143, über E-Mail [email protected].

12.04.2010, 10.00 Uhr

Glaserei Schneider GbR

Meisterbetrieb

Individuelle Anfertigung und Beratung

• Ganzglasanlagen

• Haustüren • Rollläden • Ganzglas-Duschkabinen • Holz-, Alu- u. Kunststoff-Fenster

• Isolierverglasung

• Reparaturdienst • Spiegel nach Maß • Bleiverglasung • Insektenschutz

65824 Schwalbach - Gartenstraße 19  06196/ 8 67 98 . Fax 06196/ 8 19 35



Rolladen- und Jalousiebau

Sonnenschutztechnik

KREZDORN Meisterbetrieb Tel. 06195 / 91 19 63 Frankfurter Str. 107

Fax 06195 / 91 19 64 65779 Kelkheim / Ts.

BERATUNG – VERKAUF – SERVICE • Rolläden • Wintergartenbeschattung • Jalousien • Vertikalanlagen • Markisen • Plisseestores • Markisoletten • Motorumrüstung • Terrassendächer

• Garagentore • Rolltore • Rollgitter • Seitenlauftore • Sonderanfertigungen

GardinEn BodEnBEläGE BETTEn SonnEnSchuTz

Wir haben das Bett, Raumausstattung das Sie aufsteht! vomfür Feinsten !

Betten und Gardinenhaus Mohr Frankfurter Straße 127 65779 Kelkheim www.betten-mohr.de

Telefon: Telefax: E-Mail:

(06195) 2850 (06195) 8834 [email protected]

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 14 - Nummer 5

SPORT

SPORT

Bundespräsident ehrt Fußballer Königstein – Große Ehre für den 1. FC Königstein! Staatsminister Boris Rhein überraschte den Verein dieser Tage mit der brieflichen Mitteilung, dass Bundespräsident Christian Wulff den Fußballverein durch die Verleihung der „Sportplakette des Bundespräsidenten“ für seine „besonderen und langjährigen Verdienste um den Sport“ auszeichnet. Bekanntlich konnte der FC im vergangenen Jahr auf sein 100-jähriges Bestehen blicken. Es ist das erste Mal überhaupt, dass einem Verein in der Stadt Königstein diese außergewöhnliche Ehrung zuteil wird, die als höchste staatliche Auszeichnung für Sportvereine in Diese besondere Auszeichnung erhält der FC der Bundesrepublik Deutschland gilt. Die Plakette wird im Rahmen eines Sekt- Königstein am 26. Februar. empfanges durch Landrat Ulrich Krebs an um 11.30 Uhr im FC-Vereinsheim. Mitglieden FC übergeben. der und Freunde des Vereines sind hierzu Dieser findet statt am Samstag, 26. Februar, recht herzlich eingeladen.

11. Spieltag gehört „Alle Neun“ Glashütten – Die Sportkegelabteilung des SC Glashütten hat den 11. Spieltag gegen den TG Hochheim souverän mit 1595:1489 Kegel für sich entschieden. Auf der heimischen Kegelbahn ging als erste Keglerin Birgit Springer auf die Bahn und erkegelte 43 Holz mehr als ihr Gegner. Elvira Bartelt nahm dann ihrer Gegnerin nochmal 62 Holz ab, so dass wir mit 105 Holz schon deutlich in Führung lagen. Hans Hora gab als dritter Kegler 47 Holz ab und Doris Schall als Schlussspielerin holte wieder 48 Holz auf, so dass man mit insgesamt 106 erkegelten Holz ein sehr gutes Mannschaftsergebnis erzielt hatte. Die Punk-

te blieben somit in Glashütten und der SC Alle Neun steht weiterhin auf Tabellenplatz 2. Die einzelnen Ergebnisse: Birgit Springer 371 Holz (Voll 272/Abr. 99/ FW 11) Elvira Bartelt 419 Holz (Voll 294/Abr. 125/ FW 9) Hans Hora 378 Holz (Voll 262/Abr. 116/ FW 8) Doris Schall 427 Holz (Voll 286/Abr. 141/ FW 5) Ein sicherlich spannendes Spiel erwartet die Glashüttener am Samstag, 5. Februar, um 17.30 Uhr in Bischofsheim gegen den Tabellenführer.

Blau-Weiße-Fechter machen guten Stich Schneidhain – Nach guter Vorbereitung im Fechtcamp waren die Fechter von Blau-Weiß Schneidhain voller Zuversicht, dass sie ihr Ticket fürs Turnier „Kleiner Bembel“ des UFC Frankfurt lösen würden. Da es sich um ein Qualifikationsturnier für die hessische Rangliste handelte, war es allerdings sehr zahlreich mit Mannschaften aus anderen Bundesländern besetzt ( Tauberbischofsheim, Heidelberg, Solingen, Mosbach, Leverkusen). Die Durchführung und Aktualisierung der Ergebnisse waren sehr gut organisiert. Am Samstag fielen von den sieben gemeldeten Teilnehmern aus Schneidhain allerdings zwei krankheitsbedingt aus. Hannah Ruhnau wurde nach der Vorrunde auf Platz zwei gesetzt. Durch eine unerwartete Niederlage in der Direktausscheidung konnte sie dann aber doch noch über den Hoffnungslauf an der Finalrunde teilnehmen. Mit den errungenen Punkten für den 5. Platz festigte sie ihren 2. Platz in der hessischen Rangliste. Auch Theresa Pobuda ist es gelungen, sich für die Direktausscheidung zu qualifizieren. Mit den erkämpften Punkten belegt sie nun den 7. Platz der hessischen Rangliste. Auch die drei Jungs waren erfolgreich. Bei

einer sehr starken Konkurrenz hatten Keenan Blunt und Marcel Fischer die Direktausscheidung der letzten 16 erreicht. Marcel konnte sogar bis ins Finale vordringen und wurde mit einem 5. Platz belohnt. Dies bedeutete zugleich, dass er an diesem Tag der beste Hesse in seiner Altersklasse war. Keenan Blunt verpasste sehr knapp die Finalrunde und wurde am Ende Zehnter. Toni Hofbauer konnte indes auch Punkte für die hessische Rangliste sammeln. Durch diesen Erfolg konnte er in der Rangliste auf den 5. Platz vorrutschen. Da Keenan Blunt den 4. Platz und Marcel Fischer Rang 2 belegen, befinden sich somit drei Schneidhainer unter den ersten fünf im Ranking. Am Sonntag wurde die SG BW durch Jonathan Reiss und Theresa Pieper in der B-Jugend vertreten. Beide Fechter konnten ihre ersten Punkte für die hessische Rangliste erfechten. Für Theresa war es die erste Teilnahme an einem Turnier überhaupt. Über den weiteren Verlauf ist man sehr gespannt, da diese Rangliste für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft in Betracht kommt. Als nächster Wettkampf steht das Turnier „Herkules“ in Kassel am 19. Februar auf dem Terminplan.

Trainer Jan Zwack kann zufrieden mit seinen Schützlingen sein, die sich jetzt auf die Teilnahme am „Herkules“-Turnier konzentrieren wollen.

SPORT

Donnerstag, 3. Februar 2011

SPORT

Königsteiner Tenniskinder erfolgreich auf Kreismeisterschaft Königstein (ku) – „Ja, auf jeden Fall wollen wir mitspielen“, entschieden vier junge Mitglieder des Tennisclubs Königstein. Und so wurden sie für die Tennis-Kreismeisterschaften 2011 in Steinbach angemeldet. Spaß sollte es machen, ein großes Turnier wollten sie endlich spielen und auch die Stimmung einer solchen Veranstaltung und das Zusammentreffen mit den anderen teilnehmenden Kindern aus Königstein und dem Kreis Hochtaunus/Wetterau lockten sie. Am vergangenen Wochenende maßen sich die Altersklassen U8 (alle Teilnehmer werden in diesem Kalenderjahr maximal acht Jahre alt) und U9 getrennt nach Jungen und Mädchen zwischen Grundlinie und Netz. Am dritten Januar-Wochenende lieferten sich die zugelosten Gegner schöne Ballwechsel und zum Teil heiße Duelle. Die glücklichen Gewinner einer Medaille der U8 standen bereits am Samstagabend fest. Luis Ertinger, der Vertreter des Königsteiner Tennisclubs in dieser Altersgruppe, durfte als Zweitjüngster seiner Gruppe und Turnierneuling eine Ur-

kunde für den 5. Platz nach Hause nehmen. Der zwei Jahre ältere Lasse Nobereit (TCG) qualifizierte sich mit einem Platz auf dem Siegertreppchen für die Bezirksmeisterschaften. Am folgenden Tag spielten die Mädchen der U9 nach dem Modus „Jeder gegen jeden“ die letzten ihrer je sechs Spiele um Punkte und Platzierung. Mit hochroten Wangen kämpften sie um jeden Ball, um jeden Punkt. Kaum ein Spiel endete durch das Erreichen der geforderten Punktzahl vor der halbstündigen Höchstdauer. Am Abend waren sie nicht nur glücklich und erschöpft, sondern auch um viel Turniererfahrung reicher. Anna Flach und Mira Unverzagt (beide TC Königstein) teilten sich den 5. Platz mit Emma Böhning, Anna Fischer (beide TC Glashütten) stand auf der zweiten Stufe des Siegertreppchens. Bereits am Nachmittag war Julius Schmitt (TC Königstein) in einem Feld von vierzehn Wettkämpfern haarscharf am 4. Platz vorbeigeschrammt, darf aber genau wie Anna Fischer an den Bezirksmeisterschaften teilnehmen.

Vereinsübergreifend gute Laune zeigten die Königsteiner Schülerinnen Mira Unverzagt und Anna Flach (TCK) sowie Anna Fischer und Emma Böhning (TCG) auf den Kreismeisterschaften 2011.

U18 spielt um Hessenmeisterschaft

Mischt bei den Hessenmeisterschaften mit: die U18-Oberligamannschaft. Königstein – Die U18-Oberligamannschaft des SC Königstein hat sich mit einem Turniersieg in Bad Homburg die Teilnahmeberechtigung für die Volleyball-Hessenmeisterschaften 2011 erspielt. Nachdem es in der Oberliga zunächst nicht so rund lief, mussten die Königsteinerinnen in einem Qualifikationsturnier gegen die besten Landesligateams antreten. Die Teams auf den Treppchenplätzen erhielten die Fahrkarten zur Hessenmeisterschaft, die Mannschaften von Rang 4 bis 6 fahren zum Turnier um den Hessenjugendpokal. In Bad Homburg wollten die Spielerinnen unbedingt beweisen, dass sie zu den besten sechs Teams in Hessen gehören. Im Vergleich zu den Oberligaspieltagen verstärkt durch Tate Morawe, Muriel Schraad und Ivana Vanjak, startete die Mannschaft gegen Ausrichter Bad Homburg. Der erste Satz ging noch knapp an die mit viel Einsatz verteidigenden Homburgerinnen. Im zweiten Satz kamen die „Neuen“ ins Spiel und der Druck auf Homburg wurde erhöht. Gegen den hochgewachsenen Königsteiner Block versuchte es Homburg immer wieder mit gelegten Bällen, ein Mittel, dass jetzt immer seltener zum Erfolg führte. Königstein holte sich sicher den Satzausgleich und gewann auch den Tiebreak. Mit einem erneuten 2:1-Satzerfolg gegen den ASV Rauschenberg wurde der

SCK Tabellenerster und zog damit nicht nur in das Endspiel gegen ÜSC Wald-Michelbach ein, sondern hatte sich auch vorzeitig für die Hessenmeisterschaft qualifiziert. Im Endspiel gönnten sich die Königsteinerinnen erneut einen Satzverlust im ersten Durchgang, um dann konzentrierter zurückzukommen und die entscheidenden Punkte für sich zu holen. Satzausgleich. Erneut musste ein Tiebreak her! Auch dieses dritte Entscheidungsspiel holten sich die Königsteinerinnen. Erstaunlich, wie schnell sich die drei „Neuen“ in die Mannschaft integrierten. Vor allem Ivana Vanjak stand im Block wie eine Mauer und überzeugte als Diagonale mit ihrem Angriffsspiel. Leider wird der SCK dieses Talent wohl nicht über das Saisonende hinaus halten können. Der VC Wiesbaden lockt. Auffallend auch Stellerin Laura Schlittchen, die selbst verunglückte Annahmen noch zu einem Zuspiel verwertete. Aber auch die anderen Spielerinnen der Mannschaft trugen wesentlich zum Erfolg bei. Ebenfalls zur Hessenmeisterschaft fährt das Team der HTG, die sich im wichtigen Spiel um Platz 3 gegen den ASV Rauschenberg mit 2:0 durchsetzen konnte. SCK: Laura Schlittchen, Laura Solic, Mirjam Karl, Seraphine Tiedke, Nina Weiß, Elodie Petry, Ann-Katrin Liebe, Tate Morawe, Muriel Schraad, Ivana Vanjak.

HESSENTAG AKTUELL

WIR SIND HESSENTAG

Markus Janista Graffiti-Künstler „Keine Angst vor dem für viele ungewissen Hessentagsjahr 2011 – sondern Fleiß, Eifer und Kreativität sind vor diesem Event gefragt! Ich setze mich für einen bunten und kreativen Hessentag ein.“

Leben. Qualität. Zukunft.

Seite 16 - Nummer 5

KÖNIGSTEINER WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011

Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Anzeigenberatung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage:

Textannahme- schluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck:

Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Torsten Großmann Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2011 Ehrenklau Druck, Alsfeld

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

KÖNIGSTEINER WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011

Grabmalgestaltung • Restauration • Natursteinarbeiten

W. STEFFENS

MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. (Riederwald) Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE

& SOHN Grabsteine

HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 2012 36 Hohe Belohnung!

KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91

Skarabäus-Anhänger, Rücks.

Gravur pers. Daten, jahrzehntelanger Erinnerungswert an ägypt. Pyramiden etc. am 16. Jan. 2011 (Bürgerhaus Glash.) verloren.

Ihr letzter Wunsch, im Kreise ihrer Familie zu Hause sterben zu dürfen, ging in Erfüllung. Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Friedel Krämer geb. Beutler

gestorben am 2. Februar 2011 im 89. Lebensjahr.

Hero und Käthe Silomon, geb. Krämer Peter und Liesbeth Krämer mit Doris Königstein im Taunus Die Trauerfeier findet am Montag, dem 7. Februar 2011, um 14.00 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Anstelle eventuell zugedachter Blumen wäre eine Spende zugunsten der „Hospizgemeinschaft Arche Noah“, Kto. 270 052 053, Nassauische Sparkasse, BLZ 510 500 15, im Sinne der Verstorbenen, Kennwort: Friedel Krämer.

Danke sagen wir allen, die

Wolf Dietrich Gelhausen † 10. 1. 2011

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft, Achtung und Vertrauen schenkten, ihn im Tode auf vielfältige Weise bedachten, auf seinem letzten Weg begleiteten und uns so viel Anteilnahme entgegen brachten. Unserer besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer und Herrn Pfarrer Vöhringer sowie der Organistin Frau Pfaff für die gemeinsame Gestaltung der schönen Trauerfeier, Familie Althaus, Pietät Fischer, für ihre herzliche Betreuung und dem Palliative-Care-Team Main-Taunus sowie der Sozialstation Königstein für die liebevolle und kompetente Begleitung.

Sibylle Gelhausen im Namen aller Angehörigen

Kontakt bitte 0175 - 560 81 71 – Danke!

ALK feiert Geburtstag Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) feiert am kommenden Sonntag (6. Februar) ihren 30. Geburtstag. Dazu lädt die unabhängige Wählergemeinschaft alle interessierten Mitbürger in das Katholische Gemeindezentrum in der Georg-Pingler-Straße 26 für die Zeit zwischen 11 und 16 Uhr ein. In eben diesem Katholischen Gemeindezentrum war die ALK am 22. Januar 1981 mit einer Informationsveranstaltung erstmals an das Licht der Königsteiner Öffentlichkeit getreten. Der spätere ALK-Spitzenkandidat Dr. Christof Loch befasste sich mit dem

„Konzept Kurstadt Königstein“, der heutige ALK-Vorsitzende Robert Rohr sprach über „Baupolitik in Königstein“, Bürgerinitiativen-Sprecher Wolf-Dietloff von Bernuth informierte über die Bangertbebauung, Dr. Richard Grimm widmete sich dem „Bau der Taunus-Autobahn B8“ und Katharina Fertsch-Röver, die bei der Wahl im März 1981 mit 21 Jahren als seinerzeit jüngste Stadtverordnete in das Königsteiner Stadtparlament einzog, beschäftigte sich mit „Parteien und Kommunalpolitik“. Moderiert wurde der Abend von dem späteren ALK-Vorsitzenden Dr. Friedrich Kollmann.

Stadt Königstein und BUND suchen Amphibienretter Königstein – Der BUND Königstein-Glashütten lädt alle Interessierten und Freiwilligen für Freitag, 25. Februar, um 19.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus in Schneidhain, Am Hohlberg 19, ein. Dort wird eine kurze Einführung in die Biologie der Amphibien gegeben und die Koordination der Einsätze am Krötenzaun besprochen werden. Der Kröten-Auffangzaun wird Anfang Februar an der B8 (Höhe Parkplätze Billtalhöhe, Forsthaus) von einem von der Stadt beauftragten Unternehmen aufgebaut. Sobald die Witterung es zulässt, werden die Freiwilligen-Teams am frühen Morgen die Eimer am Krötenzaun kontrollieren und die dort gefangenen Amphibien über die Straße in Richtung Anglerteiche aussetzen. In diesem Jahr ist erneut das Protokollieren

der Anzahl und Art der geretteten Tiere besonders wichtig. Der BUND kooperiert mit dem Umweltamt der Stadt Königstein und wird das Material für die Freiwilligen spenden, dazu gehört eine Warnweste, Bestimmungstafeln und Warnschilder. Wer sich bereits als freiwilliger Helfer gemeldet hat, ist herzlich zur Info-Veranstaltung eingeladen, neue zusätzliche Freiwillige sind ebenso herzlich willkommen. Minderjährige müssen am Krötenzaun stets von Erwachsenen begleitet werden. Frau Germann Störkel ist Ansprechpartnerin bei der Stadt (Tel: 06174/202274), beim BUND können sich Interessierte unter der Rufnummer 01755670-228 melden. Im Anschluss findet die diesjährige Mitgliederversammlung des BUND statt. Gäste sind herzlich willkommen.

TTC übernimmt Tabellenführung

Königstein, im Februar 2011

Des Menschen Seele Gleicht dem Wasser: Vom Himmel kommt es, Zum Himmel steigt es, Und wieder nieder Zur Erde muss es, Ewig wechselnd. Joh. W. von Goethe

Wir trauern um

Michael Reuter * 28. 1. 1945

Nummer 5 - Seite 17

Königstein – Mit einem ungefährdeten 9:1-Erfolg über den Tabellenvorletzten TV Weißkirchen V ist die 1. Herrenmannschaft des TTC Königstein in die Rückrunde gestartet. Da der Konkurrent aus Usingen spielfrei war, steht man jetzt mit 15:3 Punkten und 77:35 Spielen zunächst wieder an der Spitze der 1. Kreisklasse. Im nächsten Spiel beim Tabellenvierten SV Seulberg kann der Abstand auf die Nichtaufstiegsplätze mit einem Sieg auf fünf Punkte ausgebaut werden. Die Herren II verloren 2:9 bei der TSG OberEschbach III, wobei nur Manfred Minnert und Ersatzjugendspieler Alexander Hollmeier punkten konnten.

Die Jugend II verlor 3:6 beim TTC Blaugold Bad Homburg III. Alexander Hollmeier gewann zwei Einzel, den dritten Punkt holte Christian Heyer. Die Schüler II setzten ihre Siegesserie mit einem 6:0 gegen die TSG Usingen fort und führen die Kreisliga mit 16:0 Punkten und 48:3 Spielen souverän an. Die A-Schüler III verloren dagegen mit 2:6 bei der SGK Bad Homburg II. Siegreich blieben nur Alexander Pattberg im Einzel sowie Patrick Englisch und Adrian Pfeifer im Doppel. Die B-Schüler besiegten den TTV Burgholzhausen/Köppern mit 6:1 und bleiben mit 13:7 Punkten auf dem 4. Platz in der Kreisklasse.

† 29. 1. 2011

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Die Stadt Königstein im Taunus trauert um

Dagmar Reuter, geb. Baecker Daniela Reuter und Tomy Badurina mit Lea Stefanie und Jan Drees mit Bennet und Jule Sandra und Andreas Gahlert mit Elisa, Annelie und Lenn Heiko und Silke Baecker mit Ariane

Michael Reuter Er verstarb am 29. Januar 2011 im Alter von 66 Jahren. Herr Reuter gehörte von 1977 bis 1989 dem Magistrat der Stadt Königstein im Taunus als ehrenamtlicher Stadtrat an. 1989 wurde er mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen ausgezeichnet. Als engagierter Mitbürger hat er sich große Verdienste erworben und wesentlich an der Entwicklung unserer Stadt mitgewirkt.

61462 Königstein im Taunus, Höhenblick 2 a Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. Februar 2011, um 11.00 Uhr in der Ev. Immanuelkirche in Königstein statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an die „Königsteiner Tafel“, Konto-Nr. 640 021 0720 bei der Frankfurter Volksbank, BLZ 501 900 00, Kennwort „Michael Reuter“.

Wir werden sein Andenken in hohen Ehren halten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie. Für die Stadtverordnetenversammlung

Für den Magistrat

Alexander Frhr. von Bethmann Stadtverordnetenvorsteher

Leonhard Helm Bürgermeister

H KÖNIGSTEINER O C H TAU N U S V E R L AG WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011 Seite 18 - Nummer 5

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben.

Kalenderwoche – Seite2011 XX Donnerstag, 3.5Februar

Herzlichen Dank

In den schweren Stunden des Abschieds von unserer lieben Mutter

allen, die sich mit uns in der Trauer um unsere liebe Mutter

† 31. 12. 2010

geb. Halcour † 10. 1. 2011

Wir danken von Herzen allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihr Mitgefühl in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Waltraud Jäger-Keden haben wir viel Zuneigung und Anteilnahme erfahren.

Unserer besonderer Dank gilt Frau Gemeindereferentin Katrin Silano für ihre tröstenden Worte, Frau Dr. Weichsler und dem Team der Falkenstein-Apotheke für ihre fürsorgliche Betreuung sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Michael Jäger und Ines Orlopp mit Familien

Dr. med. Wolfgang Poeplau Marie-Charlotte Siepenkort, geb. Poeplau Amberg/OPf. und Königstein/Ts., im Februar 2011

Allen, die dazu beigetragen haben, die Trauerfeier für meinen Mann und meinen Vater in der evangelischen Immanuelkirche in Königstein feierlich und würdevoll zu gestalten, danken wir von ganzem Herzen. Danke allen, die mit uns fühlten und ihre Anteilnahme in so beeindruckender Weise zum Ausdruck brachten.

† 26. 12. 2010

Es ist sehr tröstlich für uns, dass so viele Menschen ihr Leben mit Wertschätzung und Freundschaft begleitet haben und sie in guter Erinnerung behalten werden.

mit Familien

Königstein, im Februar 2011

Günther Demme

Lotte Poeplau

Ebenso danken wir im Namen der Hospizgemeinschaft Arche Noah für die zahlreich eingegangenen Spenden.

Allen, die uns auf dem letzten Weg unserer lieben Schwester

Dr. Roswitha Brandt mit großer Anteilnahme und tröstenden Worten, mit vielen Kränzen und Blumen begleitet haben, danken wir sehr herzlich.

Dr. Bernhard Brandt und Familie Dr. Harro Brandt und Familie

Ute Demme Dr. Hortense Demme mit Familie

Königstein, im Februar 2011

Königstein, im Februar 2011

Nachsitzen für die „Sonnenhof“-Förderer Glashütten/Oberrod – Der Verein der Förderer des Alten- und Pflegeheims „Sonnenhof“ lädt für Dienstag, 2. März, zu einer weiteren Mitgliederversammlung ein, nachdem in der Jahreshauptversammlung vor einigen Tagen kurzfristig zahlreiche Anträge insbesondere von Mitarbeitern gestellt worden waren, die eine erneute Versammlung notwendig machen. Darüber hinaus wollten sich die langjähri-

ge Kassiererin Jutta Schmitt, Schriftführer Wolfgang Schneider und Beisitzer und Mitbegründer Rainer Lieberwirth keiner weiteren Vorstandswahl mehr stellen sondern lediglich bis zum Ende des ersten Quartals kommissarisch im Amt bleiben. Jutta Schmitt berichtete im Rahmen der Jahreshauptversammlung von einer stabilen Kassenlage, Versammlungsleiter Dr. Spreitzer, neben Herrn Hepe Kassenprüfer, meldete einwand-

Nachwuchs bei den Giraffen im Opel-Zoo

freie Buchführung. Erfolgreich verlief auch die Wahl des Vorsitzenden und seines Stellvertreters. Die bisherigen Amtsinhaber Dr. Hans G. Heinen und sein Vize Professor Dr. Sander wurden einstimmig wiedergewählt. In seinem Jahresbericht hob Dr. Heinen die monatlich von den Bewohnern erwartete musikalische Unterhaltung durch Herrn Locher und die einmalige Spende der Stadt Idstein lobend hervor.

Königstein – Mutter Maud lief nervös in ihrem Stall im Giraffenhaus umher und gegen vier Uhr nachmittags war ein Bein zu sehen. Etwa 18 Uhr war dann das komplette Jungtier auf der Welt: Mary, eine Giraffe mit über 1,8 Meter Größe. Eine dreiviertel Stunde später stand Mary. Die nächste und wichtigste Aktion ist die Suche nach Mutters Euter. Auch dieses Ziel erreichte Mary und trank noch an diesem Abend ihre erste Milch.

PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Familie mit 2 kleinen Mädels sucht Haus renovierungsbedürftig, in Bad Homburg. Tel. 0179/7843719 -------------------------------------------------------------Akad.-Ehepaar sucht kl. Haus ca. www.musikhaus-taunus.de 120 qm (o. Whg. ab 4-Zi.) zum Kauf Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 in Kronbg., Nieder-o. OberhöchstGewerbegebiet adt, Oberursel, Bad Hbg bevorzugt An den Drei Hasen · Oberursel von Privat u. mögl. bald, Tel. 0177/6860044. Danke. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------Junge Familie (Akademiker, Kran- -------------------------------------------------------------kenschwester und kl. Tochter) sucht ihr Traum-Grundstück in Bad Homburg (ca. 200 qm- 500 qm). Tel. 0170/4815728 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schmitten-Br., EFH, Bj. 1985, 100 qm Wfl., kl. Hof, gr. Nebengebäude, Tierhaltung möglich. zu verkaufen € 188.000,–. Tel. 06084/4186 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Zi.-WG in Friedrichsdorf, 48,60 Familie mit Kind, sucht Haus od. qm, 5.OG, Einbauküche, Laminat, 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Balkon, Keller. Sofort frei, v. privat zu Tel. 06172/78701 Kauf oder zur Miete, in Oberursel verk. Preis VB. od. Bad Homburg. Tel. 069/764153 -------------------------------------------------------------oder 0176/50009687 2 2Zi.-Whg. z.Zt. vermietet, ca. 60 m , 7. OG, ren., barrierefrei zu errei-------------------------------------------------------------- chen, für € 79.000,– zu verkaufen. Dorotheenstraße: Wollen Sie Ihre Tel. 06174/2016282 Eigentumswohnung verkaufen? Äl- -------------------------------------------------------------teres Ehepaar sucht 3-4 Zimmer 4 Zi.-Maisonette Whg. m. Fernbl. Wohnung, ca. 120 qm Wfl., von pri- Königst.-Mammolsh. mod. helle 95 vat zu kaufen. Kaufpreis bis max. € qm i. kl. EH ruh. Lage, 37 qm Wohn300.000,–. Bankbestätigung kann Esszi., gr. Blk., 2 helle SZ, Tgl.-Bad., vorgelegt werden. Bitte rufen Sie G-WC, Design EBK, Ke. + Sp., EZuns an unter: Tel. 06172/8986928 Gar. + Stpl. 248T€, frei 1. Okt. 2011 Tel. 0171/4109939 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von solventer Privatperson zu Sonnige ETW, 112 qm, Waldrandkaufen gesucht: Nur Zentrum von lage/VON PRIVAT zu verkaufen Bad Homburg kleinere Gewerbe- 159T. in Bad Soden (Hubertushöimmobilie mit Wohnmöglichkeit. he)/nahe Königstein. Tel. 017639117816 Tel. 0173/9657719 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- Königstein, von privat, schöne 2 Zi-Whg., 72 qm mit Parkettboden, Eigentumswohnung ab 70 qm in Küche (ohne EBK), Bad, Balkon, Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich Keller ab 01.04.11 zu vermieten. freue mich über Ihren Anruf. KM € 580,-- + Umlagen € 130,-- + Tel. 06173/67973 3 MM Kaution. Tel. 0162/2761462 -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

Grundstück/Bauplatz

Immobilienangebote

Immobiliengesuche

Mietgesuche -------------------------------------------------------------Junge, gepflegte Frau (36) mit geregeltem Einkommen, sucht 3 ZKBB in Bad Homburg, bis € 800,– warm. Tel. 0171/1442055 gerne ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Wohlerzogene und rücksichtsvolle Mieter in gute 4 Wände abzugeben. Bad HG, Frdf., Obu., gerne freist. Haus, mind. 5 Zi., + Garage, bis € 1.600,– kalt, prov. frei. Tel. 0172/5202965 -------------------------------------------------------------Herzenswunsch: Wohnen in HGMitte. Langzeitmietgesuch, seriös, ruhig, sonnig + hell, seniorenwürdig, gepflegt + Pkw-Platz. Früher oder später. Kontakt bitte über: Tel. 0176/43134400 Rückruf selbstverständlich -------------------------------------------------------------Ehepaar mit Baby, sicheres Einkommen, sucht ab 1.5. provisionsfrei 2-3 ZKB, Terrasse/Balkon in HG, U/S-Bahnnähe, möglst. Küche mit Essbereich o. offene K., bis € 720,– warm. Tel. 06102/865844 [email protected] -------------------------------------------------------------Familie mit Kleinkind, beide berufstätig, sucht 4-5 ZW, S-Bahnnah, Balkon, Garten, ab 1.4. oder später. Tel. 0176/82094142 -------------------------------------------------------------Seniorin sucht preisw., hellen, trocknen Raum mit Fenster für Bilder und Bücher, evtl. Atelier. Postfach 2333 61293 Bad Homburg -------------------------------------------------------------2 Zi.-Traumwhg. mit Ausblick zum 1. 6. 2011 in Bad Hombg./Oberursel ges., o. Einbaukkü.! M. S-Blk., Tgl.Bad + Garage, bis € 700,– warm. Tel. 0176/55325733 -------------------------------------------------------------Suche ab sofort 2 Zi.-Whg. mit EBK (ohne Abstand), Balkon, Keller, provisionsfrei, in OU o. HG bis € 650,– WM, evtl. TG-Platz. Tel. 0176/60864622 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Akademiker (47), unkompliziert, NR, su. ruhige 2-3 Zi.-Whg. m. EBK, in Bad Homburg (nicht Stadtteil), Nähe Park u./o. S-Bahn, v. privat. Tel. 06172/858077 -------------------------------------------------------------Berufstätiges Paar sucht ab Juni in Oberursel, Steinbach oder Kronberg von privat schöne 3 Zi.-WG, kein EG, mglst. mit Balkon, in kleiner Wohneinheit. Tel. 0174/9243489 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------4-köpfige Familie sucht 3-4 Zi.Whg. in Oberursel. Tel. 0160/90286099 -------------------------------------------------------------Alleinstehende von der Nordseeküste (Ende 50 ) sucht alsbald eine 2-3 Zi. Wohnung mit Wa.-Bad u. Balk., alles anbietenChiffre KB 05/2 -------------------------------------------------------------GESUCHT! EG-Gartenwohnung im Main-Taunus-Kreis / Hochtaunuskreis. Für mich und meine Katze suche ich ein neues Zuhause. Schöne, neuwertige, gepflegte, helle EG-Wohnung, (event. auch kl. Haus) in kl. Wohneinheit ca. 85 100m2, 3-4 Zi., EBK, m. Garten, überd. Terrasse, in grüner Umgebung u. doch stadtnah. Zu mir: Dame mittleren Alters, alleinstehend, ruhig, solvent, souverän, verantwortungsbewusst. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0172/6972318 -------------------------------------------------------------Lagerraum, ca. 20-40 qm in Königstein oder näherer Umgebung geuscht. Tel: 06174-961146 -------------------------------------------------------------Fraport Mitarbeiter sucht zum 1.3. kleine Wohnung/Appartment/Zimmer. [email protected] Tel. 0178/1982964 -------------------------------------------------------------Berufstätige Mutter sucht 3-Zimmerwohnung bis 650,- kalt, Balkon oder Garten, EBK, kleine WE, keine DGW in Königstein, Schlossborn, Glashütten, Ruppertshain. Tel 0172 6143514 --------------------------------------------------------------

Vermietung -------------------------------------------------------------Gymnastikraum mit Spiegel in Frdf.-Köppern, ca. 40 qm, neu renov., std.weise zu vermieten. Tel. 069/40897230 -------------------------------------------------------------Praxisräume, 38 qm, Bad, Stellplatz, separater Eingang, ruhig, OUN., gute Anbindung, bis 4 Tage, Staffelmiete. Tel. 06171/6987721 -------------------------------------------------------------Königstein, Ladenlokal zu vermieten, ca. 63 qm, Hauptstr. 38, ab sofort, auch als Büro geeignet. Tel. 06171/268380 -------------------------------------------------------------1.5.11, 2 Räume in Praxisgemeinschaft Kronbg.-Süd zu verm., € 498,–. Bevorzugt Orthop., Psychoth., Yoga. Tel. 0162/2647300 -------------------------------------------------------------Oberursel/Oberstedten, 3 Zi. DGWhg., Küche u. Tgl.-Bad, 80 qm, mit Keller u. Pkw-Stellplatz, Miete € 560,– + Nk. + 3 MM Kaution. Tel. 06172/732728 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 1,5 Zi.-Wohnung, 46 qm, ideales Single-Domizil, 1A Wohngegend in D’hausen. Mit Blk., mod. EBK, neuwertg. Wannenbad, neue Laminatböden. Schön renoviert. Mit Garage, Kaltm. € 420,–, von priv. Tel. abends 06196/21323 -------------------------------------------------------------Fdrf.-Dillingen: Helle 2,5 Zi.-DGWhg. im 2 Fam.-Haus, 70 qm + Balkon, EBK + TL-Bad, an NR-Single, ab 01.04. für KM € 640,– + Nk. + Kt., von priv. Tel. 06172/71149 -------------------------------------------------------------Modern möblierte 2 ZW in Oberurursel-Weißkirchen, 76 qm, in 2 FH, S- und U-Bahnnähe, gut eingerichtete Küche, Wohnzimmer u. Schlafzimmer, Tgl.-Bad, Wanne und Dusche, Gä.-WC, Fernseher, Balkon ins Grüne (Taunus), € 690,– + Nk./Kt. Tel. 06171/73613 - Die besondere Gelegenheit --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Oberursel-Oberstedten, helle 2 Zi.Wohnung, 74 qm im 1.OG, Bad frisch renoviert, massives Parkett, sep. Gästetoilette, Kellerraum, Einbauküche, Waschkeller, kein Balkon, KM € 580,– + Nk., ab sofort, von privat. Tel. 0170/9126533 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierst., ruhige, schön geschnittene 2,5 ZW im Hochparterre, 70 qm, EBK, Wannenbad, Laminat, Loggia, TG möglich, frei ab Juni, kalt € 620,– + Nk. Tel. 0160/7664332 -------------------------------------------------------------Bad Homburg/Kirdorf, Dachwohnung, 52 qm, 2 Zi., Kü., Bad, leichte Dachschräge, komplett möbliert, Fliesen, Laminat, Heizung, Fenster alles neu, Zentrale Lage, € 450,– + Nk. + Kt. Sofort frei. Tel. 0171/6935073 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, citynah: S- und UBahn, Kurpark, Innenstadt, 3 Zi., EBKüche-BB, ca. 70 qm, DG im Altbau, kleine Hausgemeinschaft. € 660,– zzgl. Nk./Kt. vom Vermieter. Chiffre: OW 0504 -------------------------------------------------------------MitbewohnerIn gesucht, ab sofort, Bad Homburg Mitte, schönes, helles Zimmer, € 300,– warm. Tel. 0172/2370163 (ab 16 Uhr) -------------------------------------------------------------Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m2, ab 190,- €, verkehrsgünstige Lage. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Helle 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, Keller, Terrasse ca. 60 qm, ab 01.04.11 v. privat 599,- € + NK/KT Tel. 02661/981808 oder 0176/53351274 -------------------------------------------------------------4 ZW, Oberursel, Fußnähe ISF, 2 Bäder, EBK, SW-Balkon, Laminat neu, KM 1280,-€ + Garage 70,-€ + NK, von privat ab 01.03. möglich, Tel. 0170/9648410 --------------------------------------------------------------

WOCHE H KÖNIGSTEINER O C H TAU N U S V E R L AG

Donnerstag, 3. Februar 2011 5 Seite XX– Kalenderwoche

Nummer 5 - Seite 19 Donnerstag, 3. Februar 2011

PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Kronberg-Nord, 3-ZW in denkmalgeschützter Villa, Blick auf Burg und Odenwald, 155 qm über 2 Etagen, Galerie, Kaminofen, 2 Schlafzimmer mit Ankleide, 2 Bäder, Gäste-WC, Bulthaup-Küche, sehr ruhiger Balkon im Innenhof, € 1.700 + NK + Carport € 75,- Tel. 06173 / 92410 -------------------------------------------------------------Einzimmer-App. in Kronberg-Süd, ca. 45m2, schräg, teil-möbliert, Küche u. Bad sep., ab 1.3., Mtl.Miete: 390,- € inkl. aller Umlagen außer Strom. 2MM Kt.. Tel. 06173/5826 -------------------------------------------------------------Kronberg - Dichterviertel, 1A Lage, kpl. sanierte helle 3 ZKB, 80 qm, Südblk., 850,- € kalt + NK/Kt, Stellplatz mgl., von privat, ab sofort; Tel. 0171/7739345 -------------------------------------------------------------Kronberg-Schönberg, Waldrand, Skylineblick, 2,5 Zi., 76m2, 8. OG, gr. Balk., hell, EB-Küche, Parkett, auf Wunsch teilmöbliert, Schwimmbad + Sauna, € 600,- + Uml./Kt. Tel. 06173/4837 -------------------------------------------------------------Kronberg-Oberhöchstadt, 4ZW, 98 qm, 1.OG., EBK, Tgl.-Bad m. Wa. + Du., Parkett, Balkon, 2 Stellplätze, renoviert, zentrale Lage, nur 2 WE, ab 1.5.2011, KM 950,- € + NK + 3MM Kt. Tel. 06171/7085784 -------------------------------------------------------------Schloßborn, 4 Zi.-DG-Whg., 86 m2, EBK, Bad mit WC + Dusche, AutoAbstellplatz, 600,- € + Uml. + Kt. Tel. 06174/61591 -------------------------------------------------------------Königstein von privat zu vermieten, helle 2 Zi. Wohnung 60m2, Laminatfußböden, Küche mit EBK, Bad, gr. Terrasse, 650,- € MM + NK. Tel. 06174/21498 -------------------------------------------------------------Kelkheim Mitte, 2 Zi.-Whg. 45m2, Terr. 15m2, Miete 440,- € NK 170,- €, Kt. 3 MM ab 1.4.11 frei. Garage 50,€. Privat Tel. 0162/1997493 -------------------------------------------------------------Schloßborn möbl. 3 Zi. 80m2, gr. Terrasse, kl. Garten, € 600,- + NK, 3 MM Kt. Tel. 06196/23718 Wochenende o. abends ab 17 Uhr -------------------------------------------------------------Waldems: große 2 ZKB, 2 Terrassen, m. großem eigenem Garten, kompl. renoviert, eigener Eingang, Bad mit Tageslicht, Autoabstellpl., Kabelanschl., Keller, Abstellkammer, EBK, 78qm, 480,- € pl. NBK u. Kt. Tel. 06087/979979 o. 0171/1970145 -------------------------------------------------------------Kronberg-Oberhö. Sonnige 3-ZW, 73 qm, Balkon, EBK, 600,- + NK + Kt. Tel. 06173/61860 -------------------------------------------------------------Königstein: Helle, großzügig geschnittene Wohnung möbliert zu vermieten. ca. 80qm, Loggia, Tgl.Bad, Waschmaschine, EBK, Spülmaschine, hochwertige Ausstattung, ruhige, exklusive Lage. Carport, Putzservice möglich, für 1-2 Pers., frei ab Mitte Februar. 990,- € inkl. NK. Kontakt: Tel. 06174/7778 0160/94724090 -------------------------------------------------------------Nachmieter für 140qm Praxis / Büroräume EG in Steinbach gesucht. Tel. 0172/9988823 -------------------------------------------------------------Krb.Sbg., 1-Zi.-App., 40qm, Laminat, Bad, Einbauschr., Kochgel., Keller, gr. S/W Loggia, herrl. Blick, 5. OG HH, Schwimmb., Sauna, 390,- € kalt + NK + Kt. v. priv. Chiffre: KB 05/5 -------------------------------------------------------------BAD SODEN-HUBERTUSHÖHE (Waldsiedlung), 3. OG/o.A. Sonnige 4 ZKBB-Whg, 93,5 qm, neue EBK + neue Fenster + Laminat, 1 Duschbad + G-WC, KM 850,- + NK + Garage 50,- – frei zum 01.02.2011 - direkt vom Eigt.: Tel. 06174 – 52 95 -------------------------------------------------------------Falkenstein - 1,5 Zi Whg, teilmöbliert, Parkett, Parkmitnutzung, ca. 65 qm, ab 1 Mai zu vermieten, 890 EUR warm. ------Tel. 0172 6913111 --------------------------------------------------------------

Gewerbe-/Lagerraum -------------------------------------------------------------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine Schaufenster, kein Makler, ab sofort, € 860,– + 3 MM + € 180,– Nk. Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 --------------------------------------------------------------

Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Sylt FeHs m. 2 App. f. 2 Pers. 40 qm + Terr., f. 2-4 Pers. 60 qm, gemütl. kl. Garten. Tel. 06171/51182 www.hausgarfield.de -------------------------------------------------------------Individuell & persönlich, gemütliche FeWo an der Costa del Azahar nahe Valencia. Pool, Tennisplatz, Garage, dt. TV, Strand 3 min. zu Fuß, Wandern, Radfahren, ursprüngl. Spanien entdecken, für weitere Infos Email an: [email protected] -------------------------------------------------------------Ibiza, schönes, großzügiges Ferienhaus mit Pool in ruhiger, idyllischer Lage von privat zu vermieten. Tel. 07663/1398 oder [email protected] --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanuund Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: HYPERLINK mailto: [email protected] -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 --------------------------------------------------------------

Grundstück/Garten -------------------------------------------------------------Freizeitgelände, 5 ha, am See in Polen, 60 km v. dt. Grenze, mit 34 Ferienhäusern, 1 Kantine, 1 Hs. mit 6 DZ, 1 Wohnhaus mit 8 Zi., 1 Bar, 1 Tanzsaal, Spielplatz, z. verk. € 260.000,–. Chiffre: OW 0505 -------------------------------------------------------------Traumhaftes Gartengrundstück nähe Ehlhalten 2.700m2, ideal zur Erholung. Wasser, Strom, Hütte vorhanden. VB 54tsd. Euro Tel. 069/36402808 --------------------------------------------------------------

Rund ums Tier -------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d e Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel. 06171/982146 -------------------------------------------------------------Cockerspanielwelpen, 12 Wo., w., rotbraun, mehrf. entwurmt, geimpft, gechipt, suchen ab sofort ein liebev. Zuhause. HG Tel. 0171/1271965 -------------------------------------------------------------Wir suchen unseren grauen Tigerkater Moritz, seit 28.1. auf Heuchelheimer Str. 60 vermisst. Wer hat ihn gesehen? Bitte melden! Tel. 0173/4116657 -------------------------------------------------------------Unser Katzenhotel in Oberhöchstadt nimmt noch Feriengäste auf. Einzel und Doppelzimmer mit Ausblick in den Garten und Familienanschluss. Tel. 06173/9656248, www.katzenpensionlutz.de -------------------------------------------------------------Ihre Kinder wollen einen Hund, sie können sich aber auf Dauer nicht binden? Meine 2 kinderliebe Jack-Russel suchen Familie bei der sie Ersatzhunde spielen können, während ich beruflich für ein Paar Tage im Monat unterwegs bin. Tel. 0179-6459305 --------------------------------------------------------------

Stellengesuche --------------------------------------------------------------

Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt alle möglichen Räume zum Reinigen. Referenzen! Tel. 0179 / 8114178 -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 oder 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Fachmann sucht Arbeit. Laminat, Fliesen, Tapet., Verputzen, Trockenbau, Malerarbeiten, Montage Fenst., Türen. Tel. 0157/75576703 -------------------------------------------------------------Saubere Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157/74838842 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit zum Bügeln und Putzen. Tel. 0157/83525586 -------------------------------------------------------------Profi. Mal., Tap., Fliesen, Laminat, Parkett, Trockenbau, Dachausbau, Fenster- und Türeneinbau, Putz. Tel. 0152/26896582 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 -------------------------------------------------------------Junge, Deutsche Krankenschwester mit 10 Jahren Erfahrung, NR, Pkw, bietet Pflege, Betreuung u. Hausdienstleistungen im Raum HG. Tel. 0174/4578838 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau mit Erfahrung und deutschsp. sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0160/3249267 -------------------------------------------------------------Zuverl. Pol. Handwerker sucht Renovierungsarb. aller Art. Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Laminat, Trockenbau, schnell und günstig. Mit Referenzen. Tel. 0151/17269653 oder 069/80099286 ab 19 Uhr --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau mit Erfahrung in Haushaltshilfe, sucht Putzund Bügelstelle in Oberursel. Tel. 0176/96567311 -------------------------------------------------------------Sehr erfahrene und zuverlässige Frau bietet Altenpflege, Kinderbetreuung und Haushaltsdienste (Bügeln, Kochen, Putzen). Tel. 0177/4053973 -------------------------------------------------------------Deutschsprechende Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0157/79156520 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten. Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------Pol. Fliesenverleger, Natursteinverleger, Bodenleger, Maler, Tapezierer, Renovierung sucht Nebenbeschäftigung. Tel. 0173/6738458 -------------------------------------------------------------Welche ältere Dame sucht Gesellschafterin und/oder Unterstützung bei tägl. Erledigungen? (Raum HG). Tel. 0176/80219817 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit, Putz- und Bügelstelle. Tel. 069/38996553 oder 0178/3888803 -------------------------------------------------------------Suchen Sie für sich oder einen Angehörigen eine Pflege- und Haushaltskraft, die bei Ihnen wohnt? Tel. 0451/5061780 -------------------------------------------------------------Freie Autorin übernimmt Schreibarbeiten, auch nach Band (Deutsch/ Engl.). PC u. Internetzugang vorh. Tel. 06171/919208 oder 0163/8805559 -------------------------------------------------------------Welches ältere Ehepaar/Dame, benötigt Unterstützung im Haushalt, Garten, beim Einkauf etc.? 55jährige zuverl. Frau bietet 1 x wöchentl. ca. 4 Std. im Raum Frdf. ihre Hilfe an. Tel. 0172/6963252 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt, Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/87351888 -------------------------------------------------------------Zahnmed. Fachangestellte (40) mit 16 Jahren Berufserf. in der Schweiz, sucht nach Babypause in Bad Homburg für 2 Vormittage/Woche Stelle auf € 400,– Basis. Gerne auch Oralchirurgie. Chiffre: OW 0501 -------------------------------------------------------------Dynamische Polin sucht ab 1.3. 2011 Stelle als Kranken- Altenpflegerin, 24 Std.-Dienst, 10 J. Erfahrung, koche Diät. Raum HG, F’dorf. E-mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Pensioner spanisch lady is looking for a part time work. Only basic English. Tel. 01578/1355026 -------------------------------------------------------------Gelernter Maler- Lackierergeselle führt Tapezier- Lackierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität ! Ausführliche Beratung, sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau mit Auto, sucht eine Putzstelle, Büro und Praxis. Gerne au Rechnung. Tel. 0162/5702427 -------------------------------------------------------------Altenbetreuung, erfahrene Polin mit deutschkenntnissen sucht Stelle, 24 Stunden. Tel. 0176/67046050 -------------------------------------------------------------Pol. Handwerker sorgt für Qualität und preiswerte Arbeit. Wohnungsrenovierung, Fliesen, Mosaik, Laminat, Streichen, Innenausbau, Trokkenbau. Tel. 0152/01072536 -------------------------------------------------------------Dame, vital, vielseitig interessiert, gute Köchin, Bridgespielerin, motorisiert...bietet Ihnen Unterstützung und Gesellschaft in allen Belangen des täglichen Lebens. Seriöse Anfragen unter: Tel. 0163/7772755 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau mit guten Referenzen sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0176/78343364 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/26115701 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt. Tel. 0157/78574514 -------------------------------------------------------------Saubere Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln. Tel. 0177/2831762 -------------------------------------------------------------Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Oberursel und Umgebung. Tel. 0157/78484059 -------------------------------------------------------------Sind Sie eine Frau mit nettem Wesen u. suchen fürsorgliche Betreuung und Hilfe im Haushalt, dann melden Sie sich bitte unter: Chiffre: OW 0502 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Zuverlässige, freundliche, fleißige und erfahrene deutschsprachige Frau sucht ältere Person/Ehepaar zur Betreuung und Haushaltshilfe. Tel. 0174/3130397 -------------------------------------------------------------Suche Putzstelle. Tel. 0157/84533898 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau aus Polen sucht Putz- und Bügelstelle, Englischkenntnisse. Tel. 0151/26992280 -------------------------------------------------------------Zuverlässiges Handwerkerteam mit Erfahrung übernimmt Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller Art. Tel. 0157/75565795 -------------------------------------------------------------Nette, zuverlässige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Putzstelle in Oberursel und Umgebung. Tel. 0173/5306693 -------------------------------------------------------------Nette, zuverlässige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Putzstelle in Oberursel und Umgebung. Tel. 0177/6479836 -------------------------------------------------------------Chauffeur (55) fährt Sie in Ihrem PKW sicher-zuverl.-preiswert. Auch am WE! Beste Referenzen! Schufa/ Führungsz. ohne Eintrag. Std./Tage-Abrechn. Gern für Firmen. Tel. 06172/995744 -------------------------------------------------------------Maler- Laminatarbeiten vom Profi. Tel. 069/90545335 oder 0176/82082655 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker sucht Renovierungsarb. aller Art. Maler, Laminat, Küchenaufbau nach Maß. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Küchenaufbau nach Maß, Renovierung, Laminat, Maler usw. führt zuverlässig gelernter Handwerker (Elektro- Installateur) aus. Tel. 0177/5839840 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0157/78751162 -------------------------------------------------------------Junge Frau aus dem Banat sucht seriöse Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel. 0177/9118875 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0157/73933603 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Haushaltshilfe mit Referenzen, auch 24 Std. Betreuung möglich, sucht Arbeit. Tel. 0176/38517072 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau mit Auto und guten Referenzen sucht Arbeit in Privathaushalt zum putzen u. bügeln. Tel. 06173/2803 -------------------------------------------------------------Junge Frau mit Erfahrung sucht Stelle in Privathaushalt. Referenzen vorhanden, gerne auf Rechnung, Tel. 06174/998868, 0173/4513895 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Erfahrener Poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich uvm., Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Erfahrener Gärtner gut u. zuverlässig gestaltet u. pflegt ihren Garten. Strauch u. Rosenschnitt, Beetpflege, Pflanz u. Umgrabarbeiten Tel. 06195/724874, 0152/03672734 -------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polen suchen Arbeit. Wir machen komplette Renovierung bei Ihnen zu Hase. Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------Suche Arbeit: Streichen, tapezieren, Laminat-, Teppich und Fliesen verlegen, Mauern u. verputzen. Tel. 06174/998868, 01577/4807644 -------------------------------------------------------------Ich (weiblich, 43 Jahre) suche einen Minijob für nachmittags. Büroarbeiten, Einkaufshilfe, Kinderbetreuung etc. Tel. 0174/3031825 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Polin sucht Putzund Bügelstelle. Tel. 01577/2353793 -------------------------------------------------------------Frau aus Polen sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen. Tel. 0179/8736489 -------------------------------------------------------------Suche Lernhilfe für Latein, Gymnasium, 9. Kl., 1x wöchentl. 1,5 Std. nach Falkenstein. Gerne älterer Schüler/in oder Student/in Tel. 0151 58701588 oder 06174-256730 (AB) -------------------------------------------------------------Wer hat Lust einen 2. Haushalt zu führen? Fleißige, selbstständige und mobile Haushälterin, deutschsprachig, 3mal pro Woche auf 400 €-Basis nach Falkenstein gesucht. Zeiten flexibel, Tage fest, nur mit Referenzen. Ab 18Uhr 06174-911437 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Renovierung vom Fachmann: Malerarbeiten, verputzen, tapezieren, mauern, pflastern, fliesen. Fußboden, Laminat u. Parkett. Trockenbau. Schnell und zuverlässig. Tel. 06174/249803, 0174/2453923 --------------------------------------------------------------

Stellenangebote -------------------------------------------------------------Suche ab sofort Beikoch/Küchenhilfe mit Kocherfahrung als Teilzeitjob für Restaurant in Bad Homburg. Tel. 0177/2964649 (ab 15h)

-------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung. Badelift, Tische, Küche, Schuhe u. Kleidung Gr. 44 für halben Neupreis. Tel. ab 15.2. 06172/917547 -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung weg. Umzug am Sa. 5. Febr. + So. 6. Febr. von 10 bis 18 Uhr, in Bad Homburg, Gymnasiumstr. 10, 1. Stock. Philips Röhren TV 70 cm, 28PT7306/12R, Geschirrspüler AEG Ökofavorit 4031, Elektrogeräte, Teak-Sideboard, Kleinmöbel, Vitrine, Bilder, Bücher, Deko, Spiele + vieles mehr, günstig abzugeben. -------------------------------------------------------------Nerzmantel, hervorragende Qualität, (DM 11.000,–) zu verk. Tel. 06172/42558 -------------------------------------------------------------Flohmarkt, Sa. 05.02., HG-Kirdorf, Herrnackerstr. 11, von 11 bis 15 Uhr. -------------------------------------------------------------Kinder/Sportwagen Mutsy Urban Rider, Nichtraucher, keine Tiere, 4 J., NP € 600,– VB € 110,–. Tel. 0176/62700152 -------------------------------------------------------------Sehr schöne Tiiffany Lampe, 50 cm Durchmesser, abzugeben. Tel. 06173/313206 -------------------------------------------------------------Kinder & Jugend SCHREIBTISCH von MOLL; mitwachsend / größenverstellbar; vom 1.Schultag bis zum Abitur; Körpergröße 100 cm - 185 cm; sehr gute Qualität; sehr gut erhalten / wie NEU; das Original von MOLL Modell Booster: Ahorn-Holz mit königsblauem Gestell, kippbare Schreibtischplatte, 2er Schubladenelement: NP 600,- € gratis dazu: einhängbare Anbauplatte auf 2 Zusatzbeinen (130,-) & Stuhl MOLLMaximo-Forte (334,-) & SchulranzenAblage - bei Selbstabholung Kernstadt Königstein / EG - Komplettpreis nur 190,-€ TEL: 06174 - 246 35 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Nette Putzfrau gesucht. Wir suchen eine Putzhilfe, die bei uns das Treppenhaus 1x Woche je 2 Std. reinigt. [email protected] -------------------------------------------------------------Tagesmutter gesucht, Ober-Eschbach. Tel. 06172/2872399 -------------------------------------------------------------Suche zuverlässige Haushaltshilfe, Putzfrau für die Reinigung von Privat-Haushalt und Büro, auch ohne Erfahrung, auf Rechnung. 9,00 €/ Std. Tel. 0174/9626985 -------------------------------------------------------------Suche Reinigungshilfe für 2 Pers.Haushalt in 65779 Ke.-Fischbach. 1 x 3 Std. in der Woche. Tel. 06195/62198 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe für drei Stunden pro Woche in Ruppertshain gesucht. Tel. 0171/4724583 -------------------------------------------------------------Putzfee für Privathaushalt in Königstein gesucht. 4 Std./Woche vormittags 9:00 - 13:00 Uhr. Nur auf Rechnung. Tel. ab 16 Uhr 06174/201209 -------------------------------------------------------------Ich suche für meine 93 jährige Mutter in Kronberg eine Person, die sie 1 bis mehrmals in der Woche betreut, jeweils für einige Stunden, und- oder die es evtl. ermöglichen kann 1-3 mal in der Woche die Nacht bei ihr zu verbringen. Gerne Krankenschwester/Pfleger, Alten- -------------------------------------------------------------pfleger/in, Student/in oder Künst- Militärhistoriker su. von 1810ler/in. Chiffre: KB 05/3 1945 Orden, Säbel, Dolche, Helme, -------------------------------------------------------------- Postkarten, Uniformen, kpl. Sammlungen, gegen Barzahlung. Tel. 06171/55993 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Homm, Oberursel. Betreuung 24 Std. zuhause Hans-Joachim Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Wir vermitteln qualifiziertes Betreu-------------------------------------------------------------ungspersonal – Promedica24 – Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0 61 74 / 99 94 96 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Mobil 0172 / 9251889 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Familie aus Kronberg sucht liebe Eisenbahnen, alle Spuren, Blechund verantwortungs-bewusste Kin- spielzeug, Autos usw., ganze derfrau (ca. 20-55 Jahre alt) mit Er- Sammlungen, gegen bar, von privat fahrung für unsere Kinder (6Monate an Privatsammler. Tel. 069/504979 und 3 Jahre) für 2 halbe Tage pro -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & PaWoche (ca. 6-8 Std.) Tel. 0172/8577760 triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur-------------------------------------------------------------- kunden, Fotos, Uniformen, usw. Von 16:30 bis 19:30 Uhr suchen Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454 wir 1-2 Abende pro Woche eine -------------------------------------------------------------kompetente und mobile Kinder- Kaufe gegen Barzahlung, Gemälbetreuung, die unsere 2 und 5-jäh- de, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Firigen Töchter vom Kindergarten guren, Porzellan, KPM, Hummel, abholt und bei uns mit ihnen spielt, Uhren, ganze Sammlungen. Tel. 06171/55993 mit Rechnung. Ab 18Uhr 06174-911437 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu -------------------------------------------------------------- ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/453204 Verschenke Sofa IKEA Ektorp 2Sitz beige sowie Schubladen-Roll- -------------------------------------------------------------element schwarz an Selbstabholer. Kaufe deutsche Militär- u. PolizeiTel. 06173/9669624 nur bis 19 Uhr. sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-------------------------------------------------------------- krieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Meyer’s Lexicon, Band 1-25, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, 9. Auflage 1980 zu verschenken. Tel. 0171/4489161 Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs-------------------------------------------------------------- spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal-------------------------------------------------------------- gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 -------------------------------------------------------------Eschersheimer Landstraße 278 Meissner Porzellan, Barzahlung. 60320 Frankfurt am Main Kaffee- und Speiseservice ständig Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 gesucht. Tel. 06171/55993 www.musikhausamdornbusch.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kaufe Pelze, Gold- Silberschmuck, Couchtisch, helles Nussbaum, Porzellan, Antiquitäten. Sofort Bar130 x 72 cm, Fehlkauf, VP € 100,– geld. Bis € 4.000,–. Tel. 0176/35347782 (Neupreis € 600,–). Tel. 069/573779 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Truheneckbank, Tisch mit Auszug, Suche wertige 70/80er-Jahre HIFIStühle. Buche honig massiv, preis- Komponeneten wie Plattenspieler, wert. Tel. 0177/3719051 Boxen und Verstärker & Rock/Soul/ Tel. 0177/8045473 -------------------------------------------------------------- Beat-LP’s. Verkaufe Kerzenständer, ca. 70 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? cm hoch, vergoldete Statue. Tel. 06172/2872399 Suche alles aus Speicher, Keller oder 0160/92052512 und Haushalt, auch reperaturbe-------------------------------------------------------------- dürftig, einfach anrufen, netter HesBariton Saxophon Yanagisawa B se kommt vorbei. Zahle bar. 901 (Tief A-Klappe), umfangreiches Tel. 069/67738815 Zubehör: Ständer, Koffer, Original- -------------------------------------------------------------und Meyer Mundstück, Codera-Ba- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, lancer. Wenig gebraucht, Zustand Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orneuwertig. VB € 3.500,–. den, Teppiche, Bestecke, Silber, Tel. 01577/4368529 Schmuck. Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

Ankäufe

Seniorenbetreuung

Kinderbetreuung

Kostenlos abzugeben

Verkäufe

KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE HOCHTAUNUS

Seite 20 - Nummer 5 Donnerstag, 3. Februar 2011

Donnerstag, 3.5Februar Kalenderwoche – Seite2011 XX

PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 -------------------------------------------------------------Regale, Sofa, Sessel, Sideboards (Anrichten), Lampen, Büromöbel, Arztpraxen aus den 50er, 60er und 70er Jahren gesucht. Bitte alles anbieten! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0611 / 34153034 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 --------------------------------------------------------------

Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Neuer Computer und kein Durchblick?

PC-Doktor hilft Tel. 069 / 38 99 76 56 www.pc-doktor-frankfurt.de

-------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Pianist spielt auf Ihrer privaten Feier dezente Unterhaltungsmusik. Tel. + Fax: 06172/304308 -------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein.... Tel. 06172/44475 www.gabis-kasperle.de -------------------------------------------------------------Testen Sie kostenfrei eine sanfte Antiaging Methode zur Hautbildverbesserung und Faltenreduzierung. Tel. 0157/72564078 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN? Rasche Hilfe – alles wird gut ! Tel. 0176/50300439 -------------------------------------------------------------Gesellschafterin, attraktiv, 57 Jahre Tel. 0170/6214855 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Ersatz-Großeltern in Oberursel von alleinerziehender Ärztin für 3,5 jährigen Jungen gesucht. Tel. 0151/25627326 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet rund um den PC: Service, Hardware Reparatur, Sicherheit, Datenlöschung. Tel. 06172/123066 --------------------------------------------------------------

Floh- & Trödelmärkte

Sa., 05.02.11 und Di., 08.02.11 von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B **********************

Sa., 05.02.11 Kelkheim, von 15.00–19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1

Lohnsteuerhilfe Bad Homburg Professionelle Steuererklärung ab 32 . Jetzt Steuern sparen! lohnsteuerhilfe-hochtaunus.de Tel. 06172/6818625

**********************

-------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel. 06172/75455 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Fachkraft im Ruhestand, rahmt, restauriert und reinigt Bilder. Tel. 069/341300 -------------------------------------------------------------Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ihre Videos von allen Kassetten-Formaten in Top-Qualität digital auf DVD, auch ihre Dia-Schau. Tel. 06195 / 960310 -------------------------------------------------------------Doppelkopfturnier! Sa. 26.2. 14:00 Uhr in Kelkheim. Anmelden bis 18.2. bitte bei T. Ressel Tel. 402427 o. G. Kammertöns Tel. 64390 -------------------------------------------------------------Ich suche Menschen, eine Familie oder Einzelperson, die eine 24 stunden Pflegekraft mit uns teilen möchte, evtl. mit Wohnmöglichkeit . Chiffre: KB 05/4 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 --------------------------------------------------------------

So., 06.02.11 Hattersheim, von 10–16 Uhr Real, Heddingheimer Str. 8

**********************

Terminansage: 06195/901042 www.weiss-maerkte.de

Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Preishammer! An alle Da. u. Hr. ab 60 J. Für nur € 299,– Verm. bis zum Erfolg. Anruf kostenlos unter Tel. 0800/4712471 S.P.H. Rhein Main -------------------------------------------------------------Alleinstehende 67jährige sucht nette niveauvolle und reisefreudige Dame für Freundschaft und Freizeitgestaltung. Tel. 0179/4258815 -------------------------------------------------------------MÄNNER AB 40 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10–20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET

--------------------------------------------------------------

Er sucht Sie -------------------------------------------------------------Mann 55 Jahre sucht Frau 45-50 Jahre der Beziehung u. Treue noch etwas bedeuten. Haben Sie Mut für ein Treffen. Bitte Tel. Chiffre: KB 05/6 --------------------------------------------------------------

Seit über 30 Jahren!

Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze!

Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de

-------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, eMail, WLAN, PCWartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer ihrer Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de --------------------------------------------------------------

Erfolg durch Werbung

--------------------------------------------------------------

Sie sucht Ihn -------------------------------------------------------------Sportl., attraktive Rentnerin, schlank, 166 cm, sucht netten Partner, getr. Wohn., er sollte mind. 175 gr. + zw. 65 + 75 J. sein + in HG wohn. Ich Reise + Tanze gerne + gehe am WE gerne auch mal aus. Chiffre: OW 0503 -------------------------------------------------------------Attraktive, unabhängige 50erin sucht Mann für schöne Stunden, NR, Unternehmungen, Tanzen, Kameradschaft. Bedingung: Intelligenz und Impotenz. Bildzuschrift Chiffre: KW 05/01 -------------------------------------------------------------Natürl. Sie, 56, stud. mit soz. Beruf, gesch., sucht Akad. für gemeins. Naturspaziergänge u. feste Bez. bei Symp. Möglichst aus Oberursel/Kronberg, HTK/MTK. Chiffre: KB 05/1 --------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

Unterricht -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 15-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Schlechte Schulnoten? Montessoritherapeutin mit langjähr. Erfahrung bietet bewährte Förderung bei Rechen- und Konzentrationsschwäche. Tel. 06172/8564027 -------------------------------------------------------------Lernhilfe in Latein kann die Leistung entscheidend verbessern! Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Grammatiklücken und Übersetzung (Einzelunterricht). Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Privatstunden in Mathematik sind oft besonders hilfreich! Ohne Zeitdruck können Lücken geschlossen und Fehler analysiert werden. Lehrerin erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche +Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 -------------------------------------------------------------Gesangsunterricht. Sing & Swing Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, Atemtechnik etc. Tel. 06171/6319626 www.singandswing.com --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Klavier spielen mit Spaß und Erfolg. Ab 5 Jahre, jedes Niveau bis Meisterklasse, erfahrene Pädagogin und Pianistin in Bad Homburg. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------Diplom Spanisch-Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 -------------------------------------------------------------Cambrigde Advanced Cert, (CAE) von zert. Eng.-Lehr. (Britin). 30 Wo. (90 Std.), € 8,–/Std. (45 Min), max. 6 Pers; Anfang 23.2. um 19.00 Uhr in Oberursel. Tel. 0177/4826165 -------------------------------------------------------------Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für Anfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel. 0173 / 324 7085 -------------------------------------------------------------Engagierte Englischlehrerin Sek. II bietet effektives Abitur Prüfungstraining für LK und GK Englisch. email: [email protected], Tel. 0171/4512759 -------------------------------------------------------------Diplom-Übersetzerin erteilt Unterricht in Französisch, Englisch und Mathematik für Schule, Freizeit und Beruf. Tel. 06172/266100 -------------------------------------------------------------Engagierte und erfahrene Gymnasiallehrerin bietet Abitur Prüfungstraining für Englisch Lk und Gk. email: improving-contentandstyle @web.de Tel. 0171/4512759 -------------------------------------------------------------Dipl.-Kfm. mit IHK-Bilanz-Buchhalterprüfung erteilt qualifizierten Nachhilfeunterricht in Buchführung für Berufs- und Handelsschüler. Tel. 06195/9754932 -------------------------------------------------------------Mobile Musikschule: Violinen, Klavier, Gitarrenunterricht. Theorie höchstes Niveau Tel. 06195/8944 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 --------------------------------------------------------------

Nachhilfe -------------------------------------------------------------Lernhilfe in Latein kann die Leistung entscheidend verbessern! Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Grammatiklücken und Übersetzung (Einzelunterricht). Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Privatstunden in Mathematik sind oft besonders hilfreich! Ohne Zeitdruck können Lücken geschlossen und Fehler analysiert werden. Lehrerin erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Dipl.-Handelslehrer erteilt Nachh., bevorz. in den Fäch. Mathem. und Wirtsch., alle Kl., restl. Fäch. nach Abspr., Bad HG und Umg. Tel. 06172/9310220 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Ehemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematik beim Schüler zu Hause in Oberursel. Tel. 06171/583474 --------------------------------------------------------------

Audi -------------------------------------------------------------Audi A6 Avant, Mod. 2007, 57 Tkm, Scheckheft, NR, GW, unfallfrei, sehr gepflegt, Navi, Klima, GSD, Audi Sound-CD Wechsler, ABS, ESP, ZV, 18 Zoll-Alu 245/40, Led., 16 ZollWR, nachtblau-perl. met., Preis € 21.900,–. Tel. 0174/9719587 --------------------------------------------------------------

Peugeot -------------------------------------------------------------Peugeot 207, 75 Urban Move, weiß, Bauj. 10/2008, 2/3 Türen, 1. Hand, 21.900 km, Klima, ZV, € 8.000,–. Tel. 06171/76401 --------------------------------------------------------------

PKW Gesuche --------------------------------------------------------------

Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-09

Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder!

Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert.

Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40

auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------Suche einen Pkw, Bus od. Geländewagen. Audi, BMW, MB od. Toyota, auch mit Unfall oder Mängel. Auch am WE. Tel. 0176/62058838 --------------------------------------------------------------

Garagen/Stellplätze -------------------------------------------------------------Suche Garagenstellplatz ab 1. 03. 2011 in Bad Homburg Nähe Kurhaus. Angebote bitte an: Tel. 0163/3616367 -------------------------------------------------------------Stellplatz frei für Cabrio, Oldtimer. Kalbach Gewerbegebiet. Tel. 0179/1137791 -------------------------------------------------------------Doppelgarage, beh., Stromanschl., auch als Lager in HG/Ober-Erlenbach zu verm. Miete € 170,–, 3 MM Kaution. Tel. 069/443976 -------------------------------------------------------------Etabliertes Geschäft in Oberursel, sucht eine abschließbare Garage im Raum Oberursel. Tel. 06171/698035 v. 9-16 Uhr -------------------------------------------------------------Suche 1-2 Stellplätze in Kö.-Mammolshain (Nähe Vorderstr.) Garage wäre ideal. Tel. 06173/952780 -------------------------------------------------------------Nachmieter gesucht: Steinbach, Einzelgarage mit eigenem Stromzähler zu vermieten, Miete pro Mon. 90,- € + MwSt. Tel. 0172/9988823 --------------------------------------------------------------

Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon

Private Kleinanzeige

Gesamtauflage: 100.200 Exemplare

Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige.

Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) � bis 4 Zeilen 11,50 € � bis 5 Zeilen 13,00 € � bis 6 Zeilen 14,50 € � bis 7 Zeilen 16,00 € � bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : � Ja � Nein Chiffregebühr: � bei Postversand 4,50 € � bei Abholung 2,00 €

Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

Bank

Bitte Coupon einsenden an:

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20

Bankleitzahl

Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected]

Unterschrift

Der Betrag von

€

⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort � liegt als Verrechnungsscheck bei � soll von meinem Konto abgebucht werden

�

Kontonummer

KÖNIGSTEINER WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011

Nummer 5 - Seite 21

Wir wachsen prächtig auch in 2011 !

Netzwerkspezialist Arbor-Link GmbH sucht

A USZUBILDENDE

ÿ IT-Systemkaufmann/-frau

Karriereziel: IT Projektleiter/-in www.arbor-link.de · Herr Winderling · Tel. 0 6172 /171 71-10 Zuverlässige

Medizinische Fachangestellte/r Wir suchen die Besten: • Top GaLa-Bauer • Top Baumfachwirte • Top Baumschuler • Meisterbetrieb • Details unter 0162-8682258 · www.der-garten-fritz.com ... schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !!

für Teilzeit gesucht in Urologischer Praxis. Kollegiales Arbeitsklima in langjähriger Gemeinschaftspraxis. Dr. med. Wolfram Schmidt Hohemarkstr. 27 · 61440 Oberursel Tel. 06171 / 2 59 27 oder 0179 / 9 14 25 85 Der Magistrat der Stadt Königstein im Taunus sucht zum 1. April 2011

eine/einen Erzieherin/Erzieher für den Kindergarten „Wirbelwind“ in Königstein im Taunus als Integrationsfachkraft für 15 Std. wöchentlich. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) richten Sie bitte nur in Kopien bis spätestens 21. Februar 2011 an den

Landesverband Hessen e.V. RotkreuzCampus

Magistrat der Stadt Königstein im Taunus Burgweg 5, 61462 Königstein im Taunus Nähere Einzelheiten finden Sie unter www.koenigstein.de/Stellenangebote.

Ausbildungsplätze in der Altenpflege Der Anteil älterer Menschen steigt stetig an. Pflegefachkräfte werden gebraucht und finden ein zukunftssicheres und verantwortungsvolles Arbeitsgebiet vor. Die Vollzeitausbildung dauert 3 Jahre. In der staatlich anerkannten Lehranstalt für Altenpflege im RotkreuzCampus findet eine Informationsveranstaltung über die Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Altenpfleger/in und auch zum/zur Altenpflegehelfer/in statt. • • •

Termin: 09.02.2011 von 16:00 bis 17:00 Uhr Ort: Staatlich anerkannte Lehranstalt für Altenpflege Adresse: Geschwister-Scholl-Straße 28, 61476 Kronberg

Die Veranstaltung ist für alle Interessierten offen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon: 06173/9277-00 zur Verfügung.

                

                                       €   ‚ ‡   

         
                              ‚   ƒ        ƒ  „         ˆ   

          

 

     
       ‰   

                            ­       …   †                

                

           

                                       €   ‚ ‡   

Wir sind ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Neurologie und Psychotherapie und suchen zur Unterstützung unseres Pflegeteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Examinierte/n Krankenschwester/-pfleger für den Tagdienst (Voll- und Teilzeitbeschäftigung)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Klinik Dr. Steib, Frau Schatz, Adelheidstr. 18, 61462 Königstein E-Mail: [email protected]

Für unsere urologische Praxis suchen wir eine

Arzthelferin (MFA)

in Vollzeitanstellung per sofort. Wir bieten ein nettes und freundliches Arbeitsklima. Finanzierung von Weiterbildung und eine langfristige Perspektive. Wir suchen eine aufgeschlossene, freundliche Mitarbeiterin mit Organisationstalent und Umsichtigkeit. Bitte schicken Sie ihre Bewerbungsunterlagen an: Urologische Praxis · Vorstadt 20, 61440 Oberursel oder per E-Mail: [email protected]

         
                             ‚   ƒ       ƒ „         ˆ   

          

 

     
       ‰   

                            ­       …   †                

        

–  ‰ — 

—  ‰ ˜ 

   …                  ƒ                                 €           

    Š        ‡                          ƒ                     

                               ˆ           …   ˜ …   ˆ         – 

    ™      ‚       ‡  š  ™  

                                   ˆ              …    …      ™       

    ™      ‚        ‡  š  ™   

                              ‡           ƒ …       ™ —         …                   

   

 

                

      

    ‚     š 

 ‚   

                           …        …    ‚       ›       ‚ 

    ™                          

        

                          ‡                            …                  

   

 

                

      

    ‚     š 

 ‚   

                           …        …    ‚       ›       ‚ 

   ™                         

        

                                                                   

                                                                  

                   

                   

  

…  …      Š ƒ‹ Œ Š Ž ‹ ˆ         ‘ ‹ Œ Ž ’  “ ” “ ‘ ” ‘      •       

                

                           ­            ‚   ƒ ˆ   

         
                               ƒ    „         „  …         ‰  

       

 

     
        Š­  

                 

                    €   †   ‡           

          



                

   

                     

                    

                    ›      †   

      

     

 ž ž   ­

               

           ƒ     œ   ƒ   

    
 
                   €‚            „   …    

                          †        †    ƒ       š       ƒ 

                     ­                     …  € †      € † ‡          ‰   

  ­ 

       

          €   Š‚  

    

                 

                           ƒ          ˆ              
    

       

—  Š ˜ 

      ‰                                                                                  †             ™   ˆ       š            ƒ      ˆ  œ    

  

…  …      ‹ ƒŒ Ž ‹ ‘ Œ ˆ         ’ Œ Ž ‘ “  ” • ” ’ • ’      –       

    

  ­                           

  Š
 

                €      ‰                       ­      ­ 
   Š                            

       ‰   —   ‰    

                                                            ™  š  

                  €      € ‚    —   †­             ˜             

                       

 ˜ ˜  ‚

                €›

       
    …       ™       

                

                        …     ˜     

 ‚        

š                   

        

                                                                     

                                                      
                  

                   

                   

†  †      ‹ „Œ Ž ‹ ‘ Œ ‰          ’ Œ Ž ‘ “   ” • ” ’ • ’     –       

       

                 

         ‹ †Œ Ž ‹ ‘ Œ ‰      €    ’ Œ Ž ‘ “ € ” • ” ’ • ’      –         

       

                 

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 22 - Nummer 5

Donnerstag, 3. Februar 2011

Gute Aussichten für den Burgverein Erfahrene

Wir suchen ab sofort für Kronberg

Küchenhilfen (m/w) in Vollzeit Bitte rufen Sie uns an! Tel.: 069-94 50 500 oder per Mail an: [email protected]

Kinderbetreuungsperson

alsbald nach Schmitten gesucht für 2 Kinder (2 + 4 J.), Mo.–Mi. 15.30–19 Uhr, (Abholung der Kinder in Königstein) und flex. bei Bedarf oder 20–30 Std./Woche mit Übernahme der Haushaltstätigkeiten. Eigener PKW erforderlich. Kontakt: Fr. Lohse pme Familienservice, Tel. 069-920208-228

FRANKFURTER HEINZELMÄNNCHEN

GEBÄUDE- UND BÜROSERVICE GMBH August-Schanz-Str. 18a, 60433 Frankfurt

Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene, deutschsprachige Reinigungskräfte für die Schulreinigung in Königstein im Taunus für 5 mal pro Woche in Teilzeit auf Steuerkarte. Info Mo. bis Fr. 9.00 bis 16.00 Uhr unter 06142 - 17 16 92

Wir suchen ab sofort für Kronberg

Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit, 22 - 5 Uhr Bitte rufen Sie uns an! Tel.: 069-94 50 500 oder per Mail an: [email protected]

Die Gute Fee

Wir suchen

Aushilfen (m/w) Service-Mitarbeiter/in

4 Tage pro Woche, Di., Mi., Do., Fr. von 11.30 – 15.00 Uhr und abends von 18.00 – ca. 23.00 Uhr und

Küchenhilfe

5 Tage pro Woche, von 10.00 – 15.00 Uhr

Le petit Journal · Restaurant Klosterstraße 12 · Königstein Telefon 06174 / 17 87

Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / 1839529 06171 / 9609739 www.diehessenfee.de

FRANKFURTER HEINZELMÄNNCHEN

GEBÄUDE- UND BÜROSERVICE GMBH August-Schanz-Str. 18a, 60433 Frankfurt

Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Suche ab sofort Servicekraft 2x pro Woche auf 400,– €-Basis. Oberursel-Weißkirchen Kurmainzer Straße 50

Wer Lust hat, die Winterlandschaft zu erleben und interessante Dinge über die Natur in dieser kalten Jahreszeit zu erfahren, ist für Montag, 7. Februar, von 15 bis 16.30 Uhr zu einer Wintererlebnistour mit Karl Flamme eingeladen. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Brunnen im Kurpark, wo die Kinder um 16.30 Uhr wieder abgeholt werden können. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Aktion Kinderspielplätze Königstein e.V. statt und ist vorgesehen für Kinder im Grundschulalter. Anmeldungen bitte bei Frau Rehberger, Tel. 06174/202-233.

Steuern fällig Am 15. Februar werden folgende Steuern und Gebühren für das 1. Quartal 2011 fällig: Grundsteuer, Wassergeld, Kanalbenutzungsgebühren, Müllabfuhrgebühren, Gewerbesteuer und Hundesteuer. Sollten Zahlungen zu einem späteren Zeitpunkt eingehen, ist die Stadtkasse nach § 240 der Abgabenordnung gehalten, entsprechende Zuschläge zu erheben. Bei Nichtzahlung fälliger Abgaben ist mit einer kostenpflichtigen Einziehung der Rückstände zu rechnen. Es wird deshalb – unter Angabe des Kassenzeichens – um termingerechte Zahlung gebeten. Konten der Stadtkasse: Frankfurter Volksbank BLZ: 501 900 00  # 301 213 751 Nassauische Sparkasse BLZ: 510 500 15  # 270 000 002 Taunus-Sparkasse BLZ: 512 500 00  # 013 035 016 Postbank Frankfurt BLZ: 500 100 60  # 3925-604 Allen Steuerzahlern wird empfohlen, sich dem für beide Teile vorteilhaften Bank- oder Postbank-Lastschriftenverfahren anzuschließen. Nähere Auskunft gibt es bei den Hausbanken oder telefonisch unter der Rufnummer der Stadtkasse: 202-231/232/268  Königstein im Taunus, den 31.01.2011  – Stadtkasse –  Schlauß, Kassenverwalterin

in einem Seniorenzentrum in Königstein gesucht.

Friseurbetriebe Kornet OHG Tel. 08000 - 56 76 38 (gebührenfrei)

Kinderbetreuer/in, Tagesmutter ges.

Telefon 0 6171 / 7 34 77

Winterwanderung

Friseur / Friseurin für 1 Tag / Woche

selbst. Basis, flexibel, bis 14,– €. Vorabinfo: 01520 - 479 67 47

Mit den MusiTanten in 80 Minuten um die Welt Glashütten – Narrhallesen sind eingeladen, sich mit den „MusiTanten“ auf eine Weltreise zu begeben. Diese beginnt am Freitag, 11. Februar, um 20.11 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) im Dorfgemeinschaftshaus NiederOberrod. Der Reisepreis beträgt acht Euro. Als Boardkapelle wurde die Gruppe „Two for You“ verpflichtet.

Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain Am Montag, 7. Februar, 20 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus des Stadtteiles Schneidhain, Am Hohlberg, die 23. Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung • Genehmigung der Niederschrift über die 22. Sitzung vom 17.01.2011 • Mitteilungen und Beantwortung von Anfragen • Anfragen • Aufhebung der unten aufgeführten rechtskräftigen Bebauungspläne mit Bekanntmachungsmangel gemäß § 2 (1) BauGB i. V. m. § 1 (8) BauGB: I. Über die vorgebrachten Anregungen zum Aufhebungsverfahren der Bebauungspläne aus dem Offenlegungsverfahren gem. § 3 (1) und § 4 (1) BauGB wird gemäß der Anlage A zu dieser Vorlage beschlossen. II. Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 (1) BauGB. III. Durchführung der Beteiligung der Behörden gemäß § 4 (1) BauGB. 1.) S 3 „Die Försterwiesen“; 2.) S 4 „Teilplan Milcheshohl“; 3.) S 5 „Auf dem Rod/ Johanniswald“; 4.) S 6 „Die Braubach“ • Grundstücks- und Bauangelegenheiten Es ist davon auszugehen, dass der Tagesordnungspunkt 5 nichtöffentlich behandelt wird.  Königstein im Taunus, den 31.01.2011  gez. Karl-Ludwig Pfeil  Ortsvorsteher

Noch freie Plätze in Kinderchören Königstein – Die Evangelische Singschule Königstein lädt alle Schneidhainer Kinder ein zum Mitsingen und Mitmachen in den Kinderchorgruppen, die im Musikraum der Grundschule „Am Kastanienhain“ stattfinden. Es gibt noch freie Plätze in folgenden Chören: Chor für Kinder von 4 bis 6 Jahren (Dienstag, 15.00 bis 15.45 Uhr) und Chor für Kinder ab 7 Jahren (Dienstag, 16 bis 16.45 Uhr). Die Kinder werden unterrichtet

von Eva Hage. In der Singschule unterrichtet sie seit einem Jahr mit großem Erfolg verschiedene Kinderchorgruppen. Kontaktieren Sie für weitere Informationen und die Anmeldeunterlagen bitte das Singschulbüro unter Telefon 06174/946953 oder mobil unter 0162/1088272. Sprechzeiten des Singschulbüros: Mittwoch und Donnerstag jeweils von 11 bis 12 Uhr. Gerne vereinbaren wir auch einen Probemonat.

Königstein – „Und alle, die ich hätte nennen müssen und vergessen habe“ – so umsichtig und gleichermaßen gefühlvoll endete die Begrüßungszeremonie von Präsidentin Birgit Becker auf dem Neujahrsempfang des Burgvereins. Genau genommen war das eigentlich gar nicht nötig, denn die Mitglieder des Vorstandes hatten sich zuvor die Zeit genommen, jeden Gast einzeln im Foyer des Seitenflügels der Villa Rothschild per Handschlag (und Sektglas) zu begrüßen, aber das Protokoll erforderte eben die offizielle Wiederholung – ebenso wie den Eintrag der Geladenen ins Gästebuch. Akustisch durch das Falkensteiner Mandolinenorchester bestens gleichwie stilvollst betreut, hatten sich dem Anlass entsprechend illustre Gäste eingefunden, vorneweg die Schirmherrschaft, namentlich Dr. Hildegard Fürstin zu Stolberg-Roßla und Alexander Prinz zu ebendort. Dazu gesellten sich neben edlen Rittern gleichnamigen Vereines unter anderen auch der Geldadel von der Volksbank, des Weiteren Vertreter der niedrigeren politischen Stände wie Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse, Schultheiß Leonhard Helm, etliche Verordnete der Stadtgerechtsamkeit, wie auch Ehrenbürgerin und Urgestein Annemarie Ramm. Üblicherweise als Redner standfest wie ein Fels bewegt wie die umgebende Brandung, zeigte Stadtverordnetenvorsteher Alexander Freiherr von Bethmann heuer ungewohnte Unsicherheiten, die laut eigener Aussage in seiner „Doppelfunktion“ als Vorstandsmitglied des Burgvereins begründet lagen: „Normalerweise sagt man bei solch einem Anlass Freundlichkeiten über den Gastgeber“, eine Pflichtübung, die er aus Angst vor Selbstbeweihräucherung ausnahmsweise aussetzte. Sein Fokus lag folglich ganz in der Funktion des Stadtverordnetenvorstehers: „Was der Burgverein macht, ist in großen Teilen deckungsgleich mit den Wünschen der Stadt“, überbrachte er den Dank der Kommune für nicht weniger als „die Organisation des größten Festes der Stadt“. Auch für dieses Jahr freue sich die Verwaltung auf erneut gute Zusammenarbeit und verspreche volle Unterstützung, vor allem bei der Umsetzung der Sicherheitsbestimmungen und dem Kampf gegen die Alkoholexzesse Einzelner. Ein besonderes Lob erhielten schließlich Redaktion und „kompetente Autoren“, die das Festbuch seit einigen Jahren wieder zu einer wichtigen Quelle heimatkundlichen Wissens

machen – aber auch Feuerwehr und Rotes Kreuz, die qua Ehrenamt regelmäßig maßgeblich am Gelingen des Burgfestes beteiligt sind. Angesichts derart rosiger Zukunftsaussichten durfte natürlich auch ein Rückblick auf das Geleistete nicht fehlen, und so ließ Präsidentin Becker nach einer weiteren musikalischen Einlage das vergangene Jahr von Neujahrsempfang bis Weihnachtsmarkt noch einmal Revue passieren. „Wunderbar gemeistert“ haben ihre Aufgabe vor allem Burgfräulein Fiona und Gefolge ab ihrer Vorstellung zu Beginn 2010. Im März folgte dann eine Vorstellung der anderen Art, nach langer Zeit der Kontinuität hatte sich auf der Jahreshauptversammlung die Zusammensetzung des Präsidiums nachhaltig verändert, wobei die Vorgänger ihre Nachfolger hervorragend in die laufenden Vorbereitungen eingearbeitet haben. Unbeschadet der Mehrbelastung hatte das Redaktionsteam um Birgit Becker das Burgfest-Buch im Juli pünktlich vorgestellt (passend zu den Temperaturen im Kurbad, natürlich mit Panorama-Blick auf die Burg), dann traten die Vorbereitungen zum Burgfest in die heiße Phase. Im Zeichen des Unglücks auf der Love Parade kurz vorher stand dabei schnelles und flexibles Reagieren auf kurzfristige Änderungen in den Sicherheitsvorschriften im Vordergrund, was es auch den beteiligten Vereinen als Kellerbetreiber nicht gerade leichtmachte. Dennoch wird das Burgfest allgemein als gelungene Aktion gewertet, vor allem wurde wieder einträchtig in der ganzen Stadt gefeiert, auch sind nahezu alle Generationen zum Zuge gekommen. In diesem Zusammenhang wies Becker vorrangig auf das von den anderen Vereinen engagiert umgesetzte Kinderprogramm hin und sprach auch diversen Sponsoren Dank aus, die erstmalig einzelne Programmpunkte unterstützten. Mit den intensiven Bemühungen gegen den übermäßigen Alkoholkonsum Jugendlicher spannte sich die Brücke vom Gestern zum Heute; nach einem „guten Start“ in Kooperation mit Stadtverwaltung und Eltern wird nicht nur die Verteilung von Trinkerbändchen 2011 weiter ein wichtiges Thema sein. Nähere Einzelheiten dürften auf der Jahreshauptversammlung am 25. März im Hotel Königshof zu erfahren sein, fest steht bereits, dass Burgfest und Buch sich inhaltlich mit „Königstein und das Kurfürstentum Mainz“ beschäftigen werden.

ImmobilienVerkäufe VERKAUF 3-Zi.-ETW, Glashütten-Schloßborn, 72 qm, 2. OG, Tgl.-Bad mit Wanne, Gäste-WC, Balkon, € 99.000,– 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., vermietet, € 145.000,Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, 503 qm Gesamtfl., 1.203 qm Grdst., Bj. 1961, € 950.000,-

Schwergewichte der Region: Schöner Baden im neuen Zuhause! Wussten Sie, dass Elefanten ihren Rüssel beim Baden als Schnorchel benutzen? Unterstützen auch Sie unser Projekt „Neubau Elefantenanlage“. www.opelzoo.de

Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected]

VERMIETUNG 3-Zi.-Whg., Königstein, 70 qm, Hochparterre, Balkon, EBK, Tgl.-Bad mit Wanne, Laminat, neu renoviert, € 620,EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielenböden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten € 1.500,–

GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung.

Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus

Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de

Immobilien Vermietungen KÖ. – repräs. EFH/DHH + 360°-Blick, ca. 240 m2, Wozi + Kamin, Galerie, 6 SZ, 3x Bad, EBK, Parkett, Fußbhzg., schicke Lampen, Gar., € 2.800 KÖ.-Schneidh., ruh. Lg., helle 2-ZW + gr. sonn. SW-Terr., Tgl.-Bad, Profi-EBK/Wohnküche, Parkett, ca. 62 m2 Wfl., kl. WE, sofort, € 565

• Prov.-frei • 2-ZW in Oberursel – Waldlage am Urselbach, Blk., € 495,– + U. + Kt. Tel. 0177-7190422

Anna Hoffmann Immob 06174-209495

Kronberg

Excl. 2,5 ZKB, Balk., sep. WC, EBK, ca. 75 m2, Mt.: 500,– € zzgl. NK + Kt. + Prov.

www.ruehl-immobilien.de 069-845647

Königstein

Schöne 3 ZKB, Balk., ca. 66 m2, Mt.: 540,– € zzgl. NK + Kt.

www.ruehl-immobilien.de 069-845647

• Prov.-frei • Gartenwohnung, 3-ZW in Oberursel, Waldlage am Urselbach, € 640,– + U. + Kt. Tel. 0177-7190422

KÖNIGSTEINER WOCHE

Donnerstag, 3. Februar 2011

Haus-t-raum.de

Haus-t-raum.de

Haus-t-raum.de

Haus-t-raum.de

Immobilien GmbH

Immobilien GmbH

Immobilien GmbH

Immobilien GmbH

Kelkheim – Adolfshöhe

Neuwertiges RMH in 1A-Lage, 4 Zi., Sonnenblk. nach Süden, EBK, 2 moderne Bäder, für nur € 269.000,– mit Carport.

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

Königstein

Schicke 2-Zi.-Gartenwhg., 35 m² gr. WEB, Tgl.-Bad, EBK, für nur € 119.000,– inkl. TG-Platz. ––––––––––––––––––––

Sulzbach – Bestlage

3–4-Zi.-Whg. mit 93 m² Wfl., kl. Einheit, Blk. und Gartennutzung, für nur € 165.000,– mit Kamin.

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

Ruhe, Sonne, Platz EFH Königstein

Wohnjuwelen Kelkheim

1A-Ruhelage, knapp 700 m² Sonnengrd., ideal nach Südwest, großzügiges Haus mit 250 m² Wohn-/Nutzfl., renovierungsbedürftig, daher nur € 498.000,– inkl. Garage. ––––––––––––––––––––

Unternehmervilla Königstein

Neuwertiges Villenanwesen auf 945 m² Grd., 246 m² feinste Wfl. mit viel Platz für die ganze Familie, ruhige Fernblicklage, für nur € 898.000,– inkl. Garage. ––––––––––––––––––––

Königstein

Modernes Haus mit vielen Extras ! ca. 180 m² Wfl., Bj. 96, 1A Zustand, Kamin, Sauna, neue EBK, keine 7km von Königstein-City entfernt T450

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

KÖ. – repräs. EFH/DHH + 360°-Blick, ca. 240 m2, Wozi + Kamin, Galerie, 6 SZ, 3x Bad, EBK, Parkett, Fußbhzg., schicke Lampen, Gar., T€ 649

Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de

Anna Hoffmann Immob 06174-209495

ImmobilienGesuche INTERNATIONALER KONZERN

sucht zwei gepflegte Einfamilienhäuser, Doppelhäuser oder Reihenhäuser für leitende Angestellte in guter Wohnlage mit Garten zur Miete.

Mietpreis bis 2.400,– EUR Mietpreis bis 3.500,– EUR TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLE

Bismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden/Ts. Telefon 0 61 96 / 2 60 09 – Fax 2 62 39 – [email protected]

Niedrigzinsen jetzt sichern! Egal ob Ihre Zinsbindung heute oder in 3 Jahren endet: Jetzt aktuelle Niedrigzinsen sichern!

– Ba g Di laGfsch aude r IN nsen Zion e iti hnnd OKo Topus! ra Vo im rt tueng vor O zud 3BeJa rahr bis un ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a.

Basis meines Erfolges ist eine gut „gepflegte“ Kundendatei. Garantiert kein Besichtigungstourismus – Alles kommt aus einer Hand – Auf mich können Sie sich verlassen ! Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Gesprächstermin. Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de !! ACHTUNG – ACHTUNG !! Wir suchen für ein Pärchen in zentraler Lage von Königstein, alternativ in Kelkheim eine 3-4-Zimmer-Wohnung zur Miete. Mietpreis bis € 1.000,- kalt Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250

■ Einfache und schnelle Abwicklung Gleich Termin vereinbaren: Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr. 7 61462 Königstein Telefon 06174-1038 www.haus-t-raum.de Ein Partner der

Königstein - € 695.000,Schickes Haus in ruhiger Blicklage, 172m² Wfl., 5,5 Zi., Bj. 2003, FB-Hzg., EBK, Garage Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250

Sonderaktion:

Telefon 06174 - 96 100

KÖNIGSTEIN

FREIER BLICK IN DEN STADTPARK In einem architektonisch anspruchsvollen Stadthaus errichten wir in bewährter hochwertiger Bauqualität 4 Zi.-ETW von ca. 127m² - 161m² Wfl. Besichtigung: Sonntag 14:00 - 16:00 Uhr Königstein, Limburger Str. 14

!! ACHTUNG – ACHTUNG !! 4 köpfige Familie sucht ein freistehendes Haus oder eine Doppelhaushälfte ab 5 Zimmer in ruhiger Lage von Königstein, Kelkheim, Kronberg und Bad Homburg mit Garage oder Carport. Kaufpreis bis € 550.000,Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250

J Über 25 auf uns baut man

PMH-Immobilien Marion Hale Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected]

Ihr freundlicher und engagierter Partner.

Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg!

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

BAD SODEN 1

EFH, 210 m2 Wfl., 365 m2 Grundst., Bj. 82, Wohn-/Esszi., 5 Schlafzi., 1 Arbeitszi., 1 Kü., 2 Bäd., 1 Garage, 2 Pkw-Abstellpl., modernisiert, KP: € 680.000,– **provisionsfrei**

BAD SODEN 2

EFH, 196 m2 Wfl., 730 m2 Grundst., Bj. 91, Wohn-/Esszi. mit Wintergarten, 4 Schlafzi., 1 Arbeitszi., 2 Bäd., 1 Hobbyr., 3 Kellerräume, 1 Garage, KP: € 695.000,– zzgl. Provision: 5,95% inkl. MwSt

…

I M Farbwahl auf „Weiß“ unwirksam M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, die Karlsruher Richter erklärten, eine Mietvertragsbestimmung zur O Abwälzung der Schönheitsreparaturen, die dem Mieter bezüglich der Farbwahl Vorgaben macht, ist nur wirksam, wenn sie ausschließlich B für den Zeitpunkt des Auszugs aus der Wohnung gilt und dem Mieter einen gewissen Spielraum lässt. Die Einengung der Farbwahl auf I noch die Farbe „Weiß“ schränkt die Gestaltungsfreiheit des Mieters zu stark und benachteiligt ihn unangemessen. Damit ist die SchönheitsrepaL ein raturklausel unwirksam, der Mieter muss gar nicht renovieren. Vermieterinteressen, so der Bundesgerichtshof, werden durch dieI Die se Entscheidung nicht ernsthaft berührt. Das Interesse des Vermieters E gehe dahin, die Wohnung in einem Dekorationszustand zurückzuerhalten, der eine rasche Weitervermietung ermöglicht. Dazu müsse der N Mieter aber nicht zwingend auf einen weißen Anstrich festgelegt werden, auch eine Dekoration in anderen dezenten Farbtönen erschwere - eine Weitervermietung nicht. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Tel.: 06174 - 1038

!

Qualifizierte Hausverwaltung in Königstein

Wir verwalten Ihr Wohneigentum kompetent und zuverlässig! Konsequente Kostenkontrolle, übersichtliche Abrechnung, 24-Std.-Notfallerreichbarkeit, schnelle Umsetzung der Beschlüsse, Überprüfung der Dienstleistungsverträge, enger Eigentümer-/Verwalter-Kontakt. Prüfen Sie uns! Es geht schließlich um Ihr Eigentum! Markus Demme Liegenschafts GmbH · Tel. 0 61 74 / 34 56 [email protected]

TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLE Bismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden Telefon 06196 / 26009 oder 0170 / 9066983 Fax 26239

[email protected]

Wir bauen für Sie in Königstein-Schneidhain 2 x 2 Doppelhaushälften

Echtes Wohnvergnügen

Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein

Villengrundstück mit Burgblick

ahre

!! ACHTUNG – ACHTUNG !! Wir suchen für einen Kunden mit geprüfter Bonität in der Hofheimer Innenstadt eine Erdgeschossfläche ab 130m² mit Schaufenster zur Miete Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250

Wohne Deinen Traum DMB: Einengung der

DHH in Königstein ca. 120 m2 Wfl., NB, KP 399.000,– inkl. 1 Garage + 1 Stellplatz – direkt vom Bauherrn Ein Projekt von: HBW Am Markt 13–15 · 65795 Hattersheim · 06190/934554

HÄUSER

Königstein, erste Adresse mit unverbaubarem Burgblick, freistehendes EFH, 180 qm Wohnfläche zzgl. Ausbaureserve, denkmalgeschützt mit altem Baumbestand, Kamin und vielen liebevollen Details, KP 749.000 Euro zzgl. Prov. FIV Immobilien T. (06195) 91 17 17 www.fivimmobilien.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN/ GEWERBE

Königstein, ca. 560 m² Grdst., ca. 160 m² Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, Balkon u. Terrasse, 2 Garagen, Waldrandlage; € 468.000,00

Liederbach, ca. 100 m² Wfl., 4 Zimmer, Bad, G-WC, EBK, Sonnenloggia, TGStellplatz; € 200.000,00

Glashütten, ca. 689 m² Grdst., ca. 105 m² Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, Garage, ruhige Anliegerstraße; € 280.000,00

☎ 0 61 26/5 88 -120

0172 - 68 44 075 EGAL ob Abriss*Verkauf*Vermietung*, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie.

Besichtigung.

Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen.

www.dietmar-buecher.de

Honorarfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie von einem unserer Sachverständigen bis zum 28. Februar 2011. www.claus-blumenauer.de

Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur

Hell und freundlich präsentiert sich die Wohnung. Breite raumhohe Fenster und der offene Kamin geben dem 33 m² großen Wohnzimmer Flair. In der Küche kann sich der Hobbykoch verwirklichen. Nach Ihrem Geschmack statten wir das Bad aus. An das Fenster hat der Architekt schon gedacht. Und auch an das separate WC für Ihre Gäste. Auch die beiden Schlafräume haben großzügige Fenster. Für € 232.400 werden Sie Eigentümer in der Weingartenstraße. Der kleine Garten ist darin schon enthalten. Den Hattersheimer Bahnhof erreichen Sie bequem zu Fuß. Rufen Sie an.

90.551

SIE SUCHEN FÜR IHRE IMMOBILIE EINEN KÄUFER ODER MIETER ? – ICH HELFE IHNEN ! LASSEN SIE UNS ERFOLGREICH ZUSAMMENARBEITEN !

Immobilien GmbH

■ Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a.

H A L L O E I G E N T Ü M E R!

Haus-t-raum.de

ANZEIGENSERVICE

MFH – 1A-Innenstadtlage, 221 m² Gesamtfläche, verteilt auf 2 Whg. und 1 kl. Laden, zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage, für nur € 379.000,– inkl. Garage.

921309

Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solar für 543.000,– € erwerben Sie ein schlüsselfertiges Haus.

Nummer 5 - Seite 23

Bad Soden, ca. 83 m² Wfl., 3 Zimmer, TGL-Bad, G-WC mit Du, Terrasse, Garten, TG-Stellplatz; € 238.000,00

GEWERBEFLÄCHE ZUR MIETE

Königstein, Büro/Praxis oder Großwohnung, ca. 180 m² Fläche, 9 Räume, sehr hell, ruhige Zentrumslage; € 330.000,00

Königstein, Büro/Praxis, ca. 180 m², 9 Räume, Teeküche, Toiletten, alle Räume verkabelt; mtl. Miete € 2.200,00

In exponierter Lage von Königstein finden Sie ein fast 1.400 m² großes Areal mit den baurechtlichen Voraussetzungen für eine repräsentative Villa. Die Topografie ermöglicht das Bauen mit SW-Ausrichtung, sowie die Einbeziehung des unverbaubaren Blickes. KP: € 899,000,--

A

Wir suchen dringend weitere Häuser und Wohnungen in Königstein, Glashütten und Bad Soden für vorgemerkte Kunden.

Die wahren Klassiker Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach ( 06033 / 7479-56 · www.duemer-bau.de

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?

ADIVA eG Rudi Freund Immobilien Tel. 0 61 28 / 4 12 21

Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.

GAY & PARTNER

Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] 40 Jahre Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies. Beste Lagen + Adressen. Herzliche Einladung zur Objekt-Besichtigung.

„Tage der offenen Tür.“ Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Durch uns Ihr neues Zuhause. Teilen Sie uns Ihren Suchwunsch mit.

Wir ehrbare Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz. Sehr geehrte Kunden! Unsere 3.000 Käufer sind glücklich. Wir bieten Top-Qualität zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu! Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und individuell und wir zeigen Ihnen unsere herrlichen und wertvollen Traum-Objekte. Ihr bester Schutz vor Inflation, Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug. Mit freundlichen Grüßen Ihr Rolf Wagner, Ingenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team. ®

Wir haben die Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung. Königst., Woogtal, 1-ZW, 36 m2, EBK, Pl., vermietet, 95.000,– Königst.-City, 2-ZW, 61 m2, EBK, Ga., Büro, Praxis, 120.000,– K.-Falkenstein, 2-ZW, 69 m2 Wfl., EBK, ruhige Lage, 120.000,– Königst.-City, 3-ZW, 100 m2 Wfl., EBK, Garage, verm., 210.000,– Königst.-City, 3-ZW-Mais., EBK, 89 m2 Wfl., 2 Kfz.-Pl. 207.000,– Königst.-City, 3-ZW, 80 m2 Wfl., EBK, 2 TG-Pl. nur 180.000,– Königst.-City, 4-ZW, 103 m2 Wfl., frei, Sonne., ruh., nur 179.000,– Königst.-M., 6-ZW, 170 m2 Wfl., Bj. 06, EBK, 2 TG, 450.000,– Eppenhain, 3 1/2-ZW, 93 m2 Wfl., EBK, Pl., Aussicht, 135.000,– Oberursel, Maasgrund, 3 1/2-ZW, 95 m2, EBK, Kfz.-Pl., 190.000,– Bad Soden-N., sonnige 5-ZW, 112 m2, EBK, ruh., nur 159.000,– Königst.-City, 5-ZW, 148 m2, Wohnen, Büro, Praxis, KP Anfrage Königst., freist. Altbau-1-FH, Areal 571 m2, Ga., ruhig, 275.000,– Königst.-City, Top-Villa, 185 m2 Wfl., EBK., Ga., Bestl., 799.000,– Königst.-M., Skylineblick-Villa, 180 m2 Wfl., ELW, G., 790.000,– Königst.-City, Rarität, Villa mit HB, 394 m2 Nutzfl., Trauml, 975.000,– Glashütten, Luxus-Villa, 440 m2 Nfl., Büro, Praxis, Blick 720.000,– Ruppertshain, Neubau-DHH, 150 m2 Wfl., Fernblick, 429.800,– Eppstein, freist. 1-FH, 150 m2, 2 Bä., neue EBK, DG, 299.000,– Fischbach, Top 3-FH., 2 Wohn frei, A. 892 m2, Bestl., 530.000,– Oberreifenbg., 2-FH, 3-ZW 100 m2 + 2-ZW 70 m2, nur 215.000,– Oberursel, Maasgrund, Top-Villa, 170 m2, Bj. 04, EBK, Ga., 730.000,– Kronberg, Top-Neubau-DHH + freist. Villa, Sonne, ab 479.500,– Kronberg, Luxus-Villa, Bj. 01, 356 m2, EBK, DG, A. 1.676 m2,1,2 Mio. Königstein-City, Mehrzweck-Wohn-/Bürohäuser, ab 315.000,– K.-Eppenhain, Villen-Baugrundstück, 800 m2, Bestl., 239.000,– Königstein-City, Baugrundstück, 1.570 m2, 1–2 FH nur 650.000,– Fischbach, Baugrundstück, 735 m2, Bestl., 1–2-FH/DH, 320.000,– Kelkh.-City, Baugrundstück für Wohn-/Geschäftshaus, 500.000,– Fischbach, Baugrundstück, 370 m2 für 1–2-FH, Sonne,240.000,–

Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlass. Weitere 100 preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte GratisExposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich.

– Wohnbau

Lieber gleich zur Fachfirma.

61462 Königstein Telefon 0 6174 / 2 26 00 Fax 0 6174 / 50 54

KÖNIGSTEINER WOCHE

Seite 24 - Nummer 5

Gönnen Sie Ihren Schuhen eine Kur mit -Pflegemitteln

Woche vom 3. Februar bis 9. Februar 2011 BURLESQUE

NEU

DO, FR, DI und MI 17.00, SA 15.00, 17.30, SO 14.00, 16.30 Uhr

und wenn nötig, einer Reparatur in unserer Meisterwerkstatt!

ab 6 J.

KOKOWÄÄH

NEU

DO, FR, SA, DI und MI 20.00, DO, FR, DI und MI 17.00, SA 15.00, 17.30, SO und MO 19.30, SO 14.00, 16.30 Uhr

TRONLEGACY(3DDIGITAL)

Donnerstag, 3. Februar 2011

ab 0 J.

2.Woche

DO, FR, SA, DI und MI 20.00, DO, FR, DI und MI 17.00, SA 17.30, SO und MO 19.30, SO 16.30 Uhr

ab 12 J.

WOHERWEISSTDU,DASSESLIEBEIST

3.Woche

DO, FR, SA, DI und MI 20.00, SO und MO 19.30 Uhr

ab 0 J.

BLACKSWAN

3.Woche

DO, FR, SA und DI 20.00, SO und MO 19.30 Uhr

Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866

ab 16 J.

VORSTADTKROKODILE3

3.Woche

DO, FR, DI und MI 17.00, SA 15.00, 17.30, SO 14.00, 16.30 Uhr

ab 0 J.

RAPUNZEL-NEUVERFÖHNT

9.Woche

SA 15.00, SO 14.00 Uhr

ab 0 J.

OSKARUNDDIEDAMEINROSA

Filmauslese

MI 20.00 Uhr

ab 6 J.

Wiesbadener Straße 9a · 65510 Idstein Kino Kelkheim Tel. 06126 / 93 17 12 · www.kinocenter-idstein.de Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

KUR-THEATER

Valentinstag 2011

BAD SODEN/TS.

Telefon: 0 61 96 / 2 77 33

DONNERSTAG 3. 2. 2011 – MITTWOCH 9. 2. 2011

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Do 20:00

DAS KONZERT

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Sa 20:00

OTTO’S ELEVEN

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04

Woche ab 3. 2. 2011

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Donnerstag bis Dienstag 20.15 Kino Freitag Kelkheim bis Sonntag 17.30 Kino Kelkheim „KOKOWÄÄH“ Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Samstag und Sonntag 15.00

„Hanni und nanni“

So 20:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ICH SEHE DEN MANN DEINER TRÄUME

„VOn MenscHen Kino und Kelkheim Göttern“

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Mo 20:00

THE TOURIST

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Di 20:00

MICMACS – UNS GEHÖRT PARIS!

Brauhaus Valentinsmenü „Von Herz zu Herz“ Montag, 14.02.2011, 19.00 Uhr 4-Gang-Menü im romantischen Hochzeitssaal mit Gitarrenmusik Preis pro Person €49,00 inklusive Getränke Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

Alt-Oberurseler Brauhaus • Ackergasse 13 • Oberursel • Tel: 0 6171 - 5 43 70 [email protected] • www.meinbier.de • Wir sind Oberursel City Card Partner

Mittwoch 20.15

Nachwuchssorgen? – Nicht bei der Freiwilligen Feuerwehr Schneidhain!

Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––

www.kronberger-lichtspiele.de

Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

Woche vom 3.2.– 9.2.2011

––––––--––––––––––––– ab 12 Jahre

REN, KLIMA „Von UND Menschen und OV (französisch) RETTEN

REISE GEWINNEN! DAS ENDE IST MEIN Mi 20:00

Göttern“

Do. – Mo. 20.30 Uhr; Fr – Mo. auch 18.00 Uhr

–––––––––––––––––––––

ANFANG ab 6 Jahre LDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.galax-cinema.de

„Labyrinth der Wörter“

Werbung

–––––––––––––––––––––

135 × 90 mm

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Fr. – Mi. 17.30 + 20.00 Uhr

will nicht überreden, sondern überzeugen. Werbung informiert über Produkte, über Preise. Nutzen auch Sie die Werbung!

Sa. + So. 15.30 Uhr

Wehrführer Oliver Rübner, Ortsvorsteher Karl Ludwig Pfeil, Magistratsmitglied Evelina Ebeling und Stadtbrandinspektor Heiko Martens (von links nach rechts) konnten sich auf der Jahreshauptversammlung der Schneidhainer Wehr über viele gute Nachrichten freuen. Foto: Oberhansl

ab 6 Jahre Kinderfilmreihe

ausgesuchte Feinkostspezialitäten

WirDurch habendie das größte Feinkostangebot im kostenlose Rhein-Main-Gebiet Veröffentlichung … d. h., alles was das dieser Motive Feinschmeckerherz begehrt, helfen Sie mit, den und das zu günstigen Preisen! Klimaschutz zu Probieren dürfen Sie auch! verbessern. Samstag, 5. 2. 2011 Vielen Dank.

von 10.00 bis 18.00 Uhr. Importhaus Günther Hellriegel GmbH In der Schneithohl 3 61476 Kronberg-Oberhö. Industriegebiet

Sa. + So. 15.00 Uhr

––––––––––––––––––––– www.kino-kelkheim.de ohne Altersbeschränkung [email protected] Filmkunstreihe

„Das Ende ist mein Anfang“

Di. 18.00 + 20.30 Uhr RADFAHREN, KLIMA ohne Altersbeschränkung RETTEN UND TOLLE www.kino-kelkheim.de Frauenfilmreihe [email protected] PREISE GEWINNEN!

–––––––––––––––––––––

„Valentinstag“

www.kino-kelkheim.de

JETZTMi.ANMELDEN UNTER [email protected] 18.00 + 20.30 Uhr ––––––––––––––––––––– WWW.KLIMA-TOUR.DE ohne Altersbeschränkung Reisedokumentation

„MecklenburgVorpommern“ Do. 20.00 Uhr

45 × 130 mm

Lagerverkauf

„Sechse kommen durch die Welt“

www.kino-kelkheim.de [email protected]

RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE www.kino-kelkheim.de GEWINNEN! [email protected]

JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE

90 × 45 mm

W.KLIMA-TOUR.DE

„Chroniken von Narnia: Reise auf der Morgenröte“ –––––––––––––––––––––

135 × 60 mm

EN, TTEN LE PREISE N!

ab 6 Jahre

Schneidhain (vo) – „Eine Jugendfeuerwehr ist wie eine kostbare Pflanze, die muss man hegen und pflegen“ – dass dieser Auftrag bei der Schneidhainer Wehr bereits mit großem Erfolg umgesetzt wird, davon konnte sich Kreisbrandmeister Uli Hiller bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schneidhain am Wochenende selbst überzeugen. Mit 16 Mitgliedern, zwischen zehn und 16 Jahre alt, verfügen die Schneidhainer über eine sehr starke Nachwuchswehr und darauf ist man stolz: „Ich freue mich besonders, dass die Jugendabteilung stetig weiter wächst und auch viele junge Kameradinnen und Kameraden heute hier sind!“, betonte Wehrführer Oliver Rübner. Jugendfeuerwehrwart Benjamin Klinger konnte für das vergangene Arbeitsjahr berichten, dass in den 61,5 Stunden feuerwehrtechnischer Ausbildung und den 57,5 Stunden allgemeiner Jugendarbeit nicht nur wichtige Kenntnisse im Bereich Feuer und Sicherheit, sondern auch Gemeinschaftssinn und Zusammengehörigkeitsgefühl etwa bei Übungen, Spieleabenden oder dem „Tag der Feuerwehr“ vermittelt wurden. Die Einsatzabteilung der Schneidhainer Wehr, die aus 25 Mitgliedern besteht, verbrachte 2010 ebenfalls viele Stunden im Einsatz, auf Lehrgängen und Fortbildungen, Versammlungen oder vereinsinternen Veranstaltungen, es summierten sich beachtliche 1843,9 Personenstunden. Bei diesem hohen Arbeitsaufwand

spielte sicher auch die von 28 auf 42 stark gestiegene Einsatzzahl eine Rolle: „Wir werden eindeutig intensiver gefordert, das liegt vielleicht auch an unserem neuen Löschfahrzeug TSF-W, das wir im vergangenen Jahr mit einer feierlichen Übernahme in Betrieb genommen haben.“, bemerkte Rübner. Trotz 33 abgehaltener Übungen und Unterrichte bleibt ein Einsatz immer gefährlich und so kam es im letzten Jahr auch zu kleineren Verletzungen, mit einer Schnittwunde am Zeigefinger und einem Muskelfaserriss blieben den Helfern schwerwiegende Unfälle glücklicherweise erspart. Auch für die erwachsenen Kameraden und Kameradinnen bedeutet die Wehr eine wichtige soziale Komponente, der „Tag der Feuerwehr“ oder die Kerb bieten immer wieder die Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen und Gemeinsamkeit zu pflegen. Besonders gute Nachrichten brachte Evelina Ebeling in Vertretung des Bürgermeisters Leonhard Helm mit: Schon lange klemmen die Tore der Schneidhainer Wehr, doch Abhilfe schien von städtischer Seite lange nicht finanzierbar. Dies soll im Haushalt 2011 anders werden, 80.000 Euro sind unter anderem für die Renovierung der Rolltore und einen neuen Heizkessel in Schneidhain eingeplant. „Zwar ist der Haushalt aktuell noch mit einer Sperre belegt, doch immerhin sind diese benötigten Reparaturen eingetragen“, machte Ebeling den Feuerwehrfrauen und -männern Mut und

sorgte für große Begeisterung. Gastredner und Kreisbrandmeister Uli Hiller blickte ebenfalls schon auf das kommende Jahr und verwies auf die Neuerung des Digitalfunks, den ebenfalls neuen Funkrufkatalog, der die Ablösung der Wehrnamen- und Einführung der Kennnummernnennung vorsieht, sowie den Hessentag in Oberursel, bei dem die Wehren der Umgebung gebraucht werden. Mit rund 1.000 Einzelveranstaltungen, von denen vermutlich 600 Events brandsicherheitspflichtig werden, bietet der Hessentag sicher zahlreiche Betätigungsmöglichkeiten. Für Mitglied und Ortsvorsteher Karl Ludwig Pfeil war die Jahreshauptversammlung auch persönlich ein besonderes Datum, zum letzten Mal nahm er als politischer Würdenträger teil, dankte entsprechend für die gemeinsame Zeit und äußerte den Wunsch nach der raschen Durchführung der Renovierung, schlage doch sein Herz ganz besonders für die Schneidhainer Wehr. Die gute Zusammenarbeit mit den anderen Königsteiner Wehren bestätigte nicht nur Stadtbrandinspektor Heiko Martens, auch die Präsenz der Wehrführer anderer Königsteiner Feuerwehren, die auf einen Umtrunk vorbeigekommen waren, illustrierte den kollegialen Zusammenhalt. Personell gut aufgestellt und solide finanziert blickt die Schneidhainer Wehr also auf ein ereignisreiches und arbeitsreiches Jahr zurück, 2011 wartet schon mit neuen Aufgaben und Herausforderungen!