CIRCULAR DE NOTICIAS No. 11 Octubre-Noviembre de 2002 ESTUDIOS SALESIANOS A NIVEL MUNDIAL

November 23, 2016 | Author: Clara Macías Herrero | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

1 CIRCULAR DE NOTICIAS No. 11 Octubre-Noviembre de 2002 ESTUDIOS SALESIANOS A NIVEL MUNDIAL PUBLICADA POR LA COMISI&Oacu...

Description

CIRCULAR DE NOTICIAS No. 11 — Octubre-Noviembre de 2002 ESTUDIOS SALESIANOS A NIVEL MUNDIAL PUBLICADA POR LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SALESIANOS (ICSS) DE LOS OBLATOS DE SAN FRANCISCO DE SALES. SU PRIMERA FINALIDAD ES DIVULGAR, A NIVEL MUNDIAL, INFORMACIÓN SOBRE ESTUDIOS SALESIANOS (SAN FRANCISCO DE SALES; SANTA JUANA DE CHANTAL; P.BRISSON, FUNDADOR DE LOS OBLATOS Y HERMANAS OBLATAS DE SAN FRANCISCO DE SALES; LA VISITACIÓN DE SANTA MARÍA; INSTITUTOS LAICOS Y OTROS RELIGIOSOS QUE SON MIEMBROS DE LA FAMILIA SALESIANA). Editor: Alexander Pocetto, OSFS Dirección electrónica: [email protected] Diagramación: Thomas McNamara Con la publicación del librito "Leadership In The Salesian Tradition" (El Liderazgo en la Tradición Salesiana), la ICSS dio inicio a las celebraciones del doble aniversario de S. Francisco de Sales — el 400º aniversario de su consagración episcopal y el 125° aniversario de que fuera declarado Doctor de la Iglesia Católica. El librito contiene un artículo del Revmº Lewis Fiorelli, OSFS, Superior General de los Oblatos, como tambiém los dos decretos papales que declararon al santo Doctor de la Iglesia. La versión inglesa fue traducida en cuatro idiomas: francés, alemán, español y portugués del Brasil. Fue enviado un ejemplar a todos los Oblatos, a las diversas comunidades de las Hermanas Oblatas, a los monasterios de la Visitación, a los obispos en cuya diócesis actuan los Oblatos, a todos los obispos MSFS y a los más de 100 obispos y cardenales salesianos. El librito fue acogido calurosamente y hasta sirvió como parte de la preparación para la elección de una nueva Superiora en la Visitación de Brooklyn. La muy atractiva tapa colorida como también las otras fotos de la consagración episcopal del santo fueron tomadas por el P. Robert McGilvray, OSFS. El Prólogo del librito destaca la conveniencia del ministerio episcopal del santo como también la de sus escritos como ayuda para desenvolver, en la actualidad, el relacionamiento apropriado de los obispos con el Santo Padre y con el pueblo al cual son llamados a servir. En esa línea, el Centro Salesiano para la Fe y Cultura, bajo el liderazgo y la orientación de su 1

Director, P. Thomas Daily, OSFS, está planeando un panel de obispos, "Sobre el papel del Obispo en el siglo XXI". Diversos Obispos de las inmediaciones fueron invitados a participar en ese panel a ser realizado el día lunes 9 de diciembre — un día después de la fecha del 400° aniversario. Otras Provincias y Regiones planearon o están planeando celebrar esos aniversarios de forma apropriada. Una comisión especial, indicada por el Obispo Boivineau de Annecy, organizó cuatro palestras en Thorens, la ciudad en la cual nuestro santo fue consagrado Obispo. Está programada una palestra por mes, siendo la primera la que fue dada en el mes de setiembre. Incluyen los siguientes palestrantes y temas: Geneviève Pochat, "El Mensaje de S. Francisco de Sales sobre la Pobreza"; J.M. LeMaire, "S. Francisco de Sales y Justicia y Ley Internacionales"; P. Michel Tournade, OSFS, "S. Francisco de Sales y el Descubrimiento de un Dios Amor"; Dra. Hélène Bordes, "Navidad según el Pensamiento de S. Francisco". Esas celebraciones culminarán con una liturgia solemne, presidida por el Obispo Boivineau, el día 8 de diciembre, en la iglesia de San Mauricio, donde fue la consagración episcopal de San Francisco. Con el fin de hacer al santo más visible y manifestar la admiración por él, la municipalidad trasladó la estatua de bronce del santo, que estaba dentro de la iglesia, cerca de la fuente bautismal, y la colocó en la entrada de la ciudad, sobre un bloque de granito de 40 toneladas. Para comemorar el 400° aniversario de la consagración episcopal del santo, se realizará una nueva exposición en el monasterio de la Visitación en Dietramszell, al sur de Munich, Bavaria, desde diciembre de 2002 hasta mayo de 2003. El tema de la exposición será: "S. Francisco de Sales y los retratos grabados franceses del siglo XVII." Para visitar la exposición se requiere la inscripción por teléfono. Entrar en contacto con P. Erich Hehberger, OSFS, Monasterio de la Visitación, 83623 Dietramszell, Tel (++49) 08027/801, Fax (++49) 08027/830, Email: [email protected]; Página en la internet: www.kloster-dietramszell.de .

Juan Pablo II rinde tributo a la Santidad Salesiana Juan Pablo II rindió tributo a los santos de la familia salesiana un día después de beatificar tres miembros de la familia religiosa. Los nuevos Beatos, discípulos de S. Juan Bosco (1815-1888), son la nicaragüense María Romero Meneses (1902-1977), una Hija de María Auxilio de los Cristianos; Luis Variara (1875-1923), de descendencia colombiano-italiana, sacerdote; y Artemis Zatti (1880-1951), coadjutor salesiano, de descendencia argentino-italiana. El Santo Padre recordó la vida de los recién honrados que "no quedó escondida entre los muros de su comunidad religiosa," sino que alcanzó a "tantos hombres y mujeres, niños y jóvenes que los conocían y eran beneficiados por el trabajo apostólico de ellos." El Papa mencionó el Beato Luigi Variara, fundador de las Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y María, como "el consuelo de los más marginados y a veces los más olvidados de la sociedad." Añadió el Papa: "Su vida nos invita a dar una mano a todos, a no despreciar a nadie, a acoger". Hoy, Colombia, donde vivía y daba lo mejor de sí con la ayuda de la gracia de Dios, puede encontrar en los ejemplos de este testigo de Jesucristo una ayuda para superar la 2

situación dura que han experimentado durante años y apuntar a una sociedad de mayor fraternidad y solidaridad." Después Juan Pablo II habló sobre Zatti, que, con su actividad incesante y alegre en favor de los enfermos, sembraba la compasión que Jesús nos pidió que practicásemos en la Argentina: "Estaba enfermo, y cuidaste de mí." El Papa añadió que su ejemplo puede inspirar en "todos los profesionales en el campo de la salud una actitud renovada de servicio a los enfermos la cual enfatizará la situación de ser personas, munidas con derechos inalienables.". Finalmente, dijo que aquello que causa más admiración en la Hermana María Romero es "su servicio a los pobres, con creatividad y eficiencia". "Las obras que ella fundó para promover la vida cristiana de los más necesitados y aliviar la situación de penuria en que viven tantos habitantes de San José, Costa Rica, y sus suburbios, existen hoy en día y continúan dando motivos para una esperanza bien fundada a través de gestos de solidaridad para con los más pobres," dijo el Papa. Juan Pablo finalizó con una exhortación: "Que nunca falte ese servicio que ha proporcionado tanta honra a la Iglesia de Cristo." El día 12 de abril, cuando Juan Pablo II recibió a los participantes del capítulo general de los Salesianos y al nuevo director general, Padre Pascual Chávez Villanueva, el Santo Padre les recordó que esa santidad era la tarea principal de los Salesianos. "Queridos Salesianos, si se esfuerzan por imprimir en su trabajo una permanente medida de amor evangélico, serán capaces de ejecutar vuestra misión hasta el fin, con alegría y eficiencia," exclamó el Papa. "¡Sean santos! La santidad, como bien lo sabéis es vuestro encargo esencial, como lo es también para todos los cristianos." La familia religiosa salesiana incluye, en su totalidad, 21 congregaciones y grupos oficialmente reconocidos. 27 más pedirán reconcimiento. (Cortesía de Zenit News Service del 15 de abril de 2002. Su página en internet es http://www.zenit.org ). Francia En el contexto de colación de grados, en el mes de mayo, la Universidad De Sales otorgó un doctorado honorífico a la Madre Francisca Isabel Stiegler, OSFS, Madre General de las Oblatas como reconocimento de sus aportes personales en el campo de la educación católica y los de su Congregación. Le fue otorgada también la Legión de Honor por el gobierno francés, el premio no-militar más elevado. La Canonización reciente de Madre Aviat, Fundadora de las Oblatas, atrajo considerable atención no sólo por su vida y obras, sino también por las diversas obras, tan fielmente realizadas por las Oblatas en muchas partes del mundo para promover el espíritu y carisma salesianos. La ICSS extiende las más cálidas felicitaciones a Madre Francisca Isabel y a todas las Oblatas. P. Jean Gayet, OSFS, concluyó recientemente un trabajo monumental al poner los primeros seis volúmenes de las Obras Completas de S. Francisco de Sales en un CD-ROM y tiene el plan de escanear un número de los sermones, recomendados por Helena Bordes y Hna. María Patricia Burns, VSM. Dedicándose a sus eruditos intereses salesianos, P. Roger Balducelli, 3

OSFS, digitó y puso en un CD-ROM una colección de textos sobre problemas espirituales — 66 artículos en inglés, francés y alemán, en un total de 800 páginas — escritos por una cantidad de notables escritores y teólogos espirituales, relacionados con la espiritualidad Oblato-salesiana. Una "Semana Salesiana" tuvo lugar, en el mes de agosto, en la Basílica de Annecy. El tema fue "Todo el Mundo está Llamado a Amar". P. Jean-Luc Leroux, OSFS, hizo una homilía sobre " Todo el Mundo está Llamado a Amar con S. Francisco de Sales", y el P. Gayet dirigió un día de retiro. Muchos peregrinos de diversos países visitaron la Basílica durante esa semana. En el mes de julio, se realizó la Conferencia Echanges Salésiens (Intercambios salesianos) en Annecy Antiguo. Durante seis días, los 45 participantes estudiaron profundamente el Libro X del Tratado del Amor de Dios, focalizando "L´amour vivant et agissant" (El Amor vivo y activo). Sínteses de las diversas reflexiones aparecen en La Lettre RES, suplemento n° 8. En esa misma edición, fue publicada otra parte de la tesis doctoral de P. Miguel Tournade sobre La nature dans l´oeuvre de François de Sales (La naturaleza en la obra de Francisco de Sales). La editora de esta circular es la Drª. Helena Bordes (email: [email protected] ). La Drª. Bordes escribe que la Universidad de Metz tiene el proyecto de poner en su página de internet su tesis doctoral sobre los sermones de S. Francisco de Sales. ICSS P. Herbert Winklehner, OSFS, presentó el relato anual del trabajo de la ICSS durante el encuentro de los superiores mayores de los Oblatos de Sales, en Fockenfeld, Bavaria, del 28 de julho al 3 de agosto 2002. También informó a los superiores de todas las Provincias y Regiones sobre las nuevas propuestas de subsidios, unánimemente recomendadas por los miembros de la ICSS. Estas fueron aprobadas por el Consejo General y son las siguientes: P. Miguel Murray: traducción española de "Salesian Perspectives"; P. Jean-Luc Leroux; computarización de la Colección Salesiana de Craponne; P. Mark Plaushin: Salesian Spirituality Component for DeSales Service Works; P. José Chorpenning: Salesian Scholars Seminar; y P. Laurentius van der Raadt: traducción española de las conferencias de P. Brisson, originalmente publicadas en seis volúmenes por la Provincia holandesa. La edición alemana del librito de la ICSS "Liderazgo en la Tradición Salesiana" fue enviada a todos los obispos de aquellas diócesis donde los Oblatos están trabajando, como también a todas las comunidades y monasterios de las Visitandinas, Oblatas y al Instituto Secular de S. Francisco de Sales y a las Hijas de S. Francisco de Sales, así como una carta introductoria de los dos provinciales, P. Konrad Haussner, OSFS (Provincia austríaco-alemana del sur) y P. Leo Vieten, OSFS (Provincia alemana). EL MUNDO DE HABLA ALEMANA Provincia austríaco-alemana del sur La Arbeitsgemeinschaft für Salesianische Studien (Cooperativa para Estudios Salesianos), fundada por uno de los promotores más sólidos de la espiritualidad salesiana, P. Franz Reisinger, OSFS, celebró su 40° aniversario. La misión primordial de esa cooperativa, que tiene 50 miembros, incluyendo obispos, sacerdotes, religiosos y laicos, es divulgar la vida, las enseñanzas, la obra y espiritualidad de S. Francisco de Sales y la Familia Salesiana en el mundo de habla alemana. La celebración del aniversario se realizó durante la "Semana de la 4

Comunidad" del Instituto Secular de S. Francisco de Sales, en Leitershofen cerca de Augsburg, Bavaria, el 23 de julio de 2002. Los dirigentes de esa Cooperativa —los Padres Franz Wehrl, OSFS (Presidente), Johannes Haas, OSFS (Vice-presidente), Gottfried Prinz, OSFS (Secretario)- celebraron la liturgia eucarística, seguida de una sesión informativa durante la cual hablaron sobre la historia, fundación, planes y proyectos actuales de la Cooperativa. Desde su fundación, la Arbeitsgemeinschaft ha publicado 34 ediciones del Jahrbuch für Salesianische Studien (Anuario para Estudios Salesianos) con artículos eruditos y populares sobre investigación salesiana de cualquer parte del mundo. Los miembros se ocupan también principalmente en editar y publicar la edición alemana de las obras de S. Francisco de Sales en 12 volúmenes y editaron un compendio con artículos sobre los ítems más importantes de la Teologíaa salesiana. Además de trabajar en la próxima edición del Jahrbuch, la Cooperativa está actualmente traduciendo para el alemán la edición francesa de las cartas de S. Juana de Chantal.  La Misa en latín para orquesta "Missa brevis en B major — Missa Francisci Salesii" tuvo su estreno en la iglesia de S. Ana, en Viena, Austria. El compositor, Gerald Spitzer, quiere combinar su trabajo como músico con un aspecto socio-terapéutico, es decir, desea estudiar los efectos terapéuticos en los que tocan en la orquesta o cantan en el coro.  Desde hace más de diez años hay un club de futbol con el nombre de "FC Francis de Sales". En su 11° año, el club, en el cual juega el diácono Thomas Mühlberger, OSFS, ganó el campeonato de su liga. ¡Felicitaciones! Para más información, procurar esta página en internet: www.fcfvs.ttn.at .  El 27° Capítulo General, en Fockenfeld, en el año 2000, estimuló a los Oblatos De Sales a procurar medios para comprometer más intensamente a los laicos en la obra y espiritualidad de los Oblatos De Sales. Bajo el liderazgo del Hermano Hans Leidenmühler, OSFS, se formó un grupo de asociados laicos. El primer encuentro tuvo lugar en setiembre de 2001. Desde entonces, el grupo se ha encontrado más o menos una vez por mes. Los miembros estudiaron y discutieron primeramente diversos capítulos de la Vida Devota. Actualmente están usando para sus discusiones el libro del P. Lewis S. Fiorelli sobre el Directorio Espiritual para laicos.  Las diócesis de Austria designaron el año 2002 como el "Año de las Vocaciones". En consecuencia hay muy diversos eventos para promover vocaciones. Los Oblatos De Sales de Viena, Austria, tuvieron una idea muy especial. El 21 de abril de 2001, fueron al paseo público de la capital austríaca y distribuyeron folletos e invitaron a la gente para una "noche de oración" en la iglesia de S. Ana, la primera residencia de los Oblatos De Sales, en Austria. Para llamar más la atención, los religiosos eran acompañados por un grupo de bailarines, un mago y un guitarrista. "Se hizo evidente que el evento valió la pena," dijo P. Thomas Günther, OSFS, el organizador del evento. "Fue un poco fuera de lo común para nosotros presentarnos en público de esa forma." Unas 60 personas asistieron a la "noche de oración", que incluía discusiones en grupos y en asamblea. Una pregunta discutida fue: "¿Son los Oblatos De Sales dignos de fe?" Las respuestas fueron muy positivas. Los Oblatos De Sales son bien vistos y considerados como Padres y Hermanos abiertos, inteligentes y atentos. En la página de internet www.stephanscom.at y el vínculo "Orden in Wien" (Religiosos en Viena) puede encontrarse una presentación sobre la obra y espiritualidad de los Oblatos De Sales como también de las Hermanas Oblatas.

5

 El 26 de enero de 2003, se cumplen exactamente 80 años desde que Francisco de Sales fue declarado patrono de escritores y periodistas por el Papa Pío XI. Para conmemorar este acontecimiento, los Oblatos De Sales de la Provincia producirán un conjunto de textos con un CD-ROM y lo enviarán a más de 200 editoras del mundo de habla alemana. Además, habrá un simposio para periodistas en la Universidad Católica de Eichstätt, Bavaria. El tema del simposio será: "Ética y Espiritualidad de Periodistas". Las palabras introductorias serán pronunciadas por los profesores Dr. Walter Hömberg de Eichstätt y Dr. Thomas Bauer de Viena como también el Director de la Editora Franz von Sales Verlag, P. Herbert Winklehner, OSFS. Después, P. Johannes Haas, Capellán de la Universidad, coordinará discusiones sobre elementos salesianos de la ética y espiritualidad para periodistas. El acta de ese evento será publicada.  Hans Angleitner, profesor de enseñanza media de los Oblatos De Sales, en Dachsberg, Austria, y P. Herbert Winklehner, OSFS, están preparando un calendario salesiano para internet con una página propia para cada día del año. Incluirá fiestas de la Iglesia y los santos del día, una imagen especial de Francisco de Sales, una cita del santo y, donde sea posible, una información histórica de lo que aconteció en un día determinado de la vida de Francisco de Sales. El calendario deberá ser accesible cerca del primero de enero de 2003 y puede ser instalado también en una computadora como página inicial.  El día 5 de octubre de 2002, los Oblatos De Sales de Viena, Austria, organizaron una peregrinación especial en el espíritu de S. Francisco de Sales para el santuario austríaco de Nuestra Señora, María Taferl. Una particularidad interesante de esa peregrinación fue el uso de textos de la espiritualidad de S. Francisco de Sales. El tema de la peregrinación fue: "Si tu Corazón Vagabundea o Sufre, Tráelo de Vuelta a la Presencia de Dios." (Francisco de Sales)  La revista alemana de los Salvatorianos "Wegbereiter" (Pionero) celebró su 50° aniversario. En su edición festiva, P. Winklehner, OSFS escribió un artículo sobre S. Francisco de Sales como patrono de los periodistas con el título: "Los Medios de Comunicación Social y la Evangelización". Se estimula a la Iglesia a usar todos los medios modernos y tecnologías nuevas de comunicación para divulgar la fe cristiana así como S. Francisco de Sales lo hacía.  Su Excelencia, Andreas Laun, OSFS, obispo auxiliar de la diócesis de Salzburg, realizó una conferencia el día 29 de octubre de 2002 sobre el tema "La Vocación a la Santidad a Partir de una Perspectiva Salesiana", en Linz, junto al río Donubio, Austria. En su palestra el Obispo describió cómo S. Francisco de Sales era un precursor del Vaticano II, especialmente de los decretos Lumen Gentium y Gaudium et Spes.  En la escuela de enseñanza media de los Oblatos De Sales en Dachsberg, Austria, existe una nueva tela de S. Francisco de Sales, realizada por el artista Gerhard Roth, un profesor de la escuela. En el centro de los cinco paneles está S. Francisco de Sales. Debajo de su imagen, fue pintada la basílica de Annecy. Los cuatro paneles del lado derecho e izquierdo muestran temas y tareas importantes en el seguimiento de Cristo y en la espiritualidad salesiana: la búsqueda de Dios en la vida y en el mundo; preocupación por los pobres, enfermos y marginados; unión con Dios en el silencio y soledad de la oración; el interés por las familias y valores cristianos, como también la realización del anhelo humano de felicidad eterna.  Los tradicionales días salesianos de reflexión para laicos que están interesados en la espiritualidad salesiana tendrán lugar del 6 al 8 de deciembre de 2002, en la casa de retiro 6

María Hilf, en Passau, Bavaria. El director espiritual será P. Thomas Günther, OSFS. Para más información e inscripción entrar en contacto con: Provinzialat der Oblaten des hl. Franz von Sales, Ettingshausegasse 1, A-1190 Viena, Tel (++43) 01/320 66 97, Fax (++43) 01/320 66 97 22, Email: [email protected]  Ea la serie de "tarjetas postales ilustradas KIM", creadas por el Hermano Benedict Schmitz, OSFS, existe ahora una tarjeta con una imagen de S. Francisco de Sales y las palabras: "Le deseo un corazón valeroso, alegría y gozo." Esa postal está a disposición en: Franz Sales Verlag, Rosental 1, D-85072 Eichstätt, Tel. (++49) 08421/93489-31, Fax: (++49) 08421/93489-35. Email: [email protected] .  Aproximadamente 70 empleados del sector de asistencia pastoral de la diócesis de Eichstätt se reunieron en el Salesianum Rosental, el 7 de octubre de 2002, para aprender sobre los Oblatos de Sales y la espiritualidad salesiana. La presentación formal estuvo a cargo del P. Winklehner. Durante la tarde había discusiones en pequeños grupos sobre cómo se puede llevar una vida cristiana en su trabajo, tal como S. Francisco de Sales enseñó. Provincia alemana P. Hans-Werner Guenther, OSFS, dio un retiro a los Salesianos de Don Bosco en Junkerath, Alemania, del 8 al14 de agosto de 2002. Su tema fue: "Comunidad Salesiana para Hoy — Vida Fraterna a partir de la perspectiva de S. Francisco de Sales." Habló sobre la imagen salesiana de Dios y del hombre, el respeto por las personas con quienes vivimos, la amistad, y los votos. Provincia holandesa En ocasión del 75° aniversario de la fundación de la Provincia, los Oblatos de Sales publicaron un libro sobre su historia en Holanda. El libro fue presentado al público el 16 de octubre de 2002, durante la celebración del jubileo en Oudenbosch. Además habrá grabaciones, producidas profesionalmente, sobre a vida y la obra de S. Francisco de Sales y P. Brisson, la vida y actividades pastorales de los Oblatos holandeses, como también referentes a sus emprendimientos misioneros. Se puede obtener más información de P. Dirk Koster, OSFS, Email: [email protected]. La ICSS extiende las más cordiales felicitaciones a todos nuestros cohermanos holandeses. Comunidad suíza En el diario suizo "Kanisius Stimmen" (Voces de Canisius), edición del 4/2002, los Oblatos de Sales y su obra, especialmente en Suiza, fueron tratados en un artículo titulado "Con Optimismo Abiertos para el Mundo", escrito por P. Herbert Winklehner, OSFS. India La región está extendiéndose muy rápidamente. La recién fundada comunidad de Salespuram, en el Estado de Kerala, celebró la Eucaristia por primera vez en la construcción principal, en ocasión de la instalación de P. Baiju Puthussery, OSFS, como el primer Superior. Estaban presentes más de 50 candidatos de los Oblatos, como también P. Sebastián Leitner, OSFS, el Superior Regional, y otros Oblatos de la misión Samapanaram en Bangalore. La inauguración formal de esta misión tuvo lugar el 12 de octubre, al presidir el Obispo Kannur y en la presencia de P. Lewis Fiorelli, OSFS, Superior General. 7

La edición de agosto 2002 de la circular Samapanaram Osai de la primera misión Oblata indiana contiene una buena síntesis de Vincent Kumar, OSFS, del librito "Liderazgo en la Tradición Salesiana". La misma edición tiene también un breve artículo sobre P. Brisson de P. Alfred Smuda, OSFS, Superior de la comunidad. Provincia Toledo-Detroit P. John Graden, OSFS, aceptó generosamente asumir la dirección del Centro de Investigación De Sales, que, bajo el liderazgo de P. Joseph Power, desempeñó un papel destacado, al promover abordages multifacéticos y creativos para divulgar el patrimonio espiritual salesiano. El nuevo CD salesiano de P. Graden, "A Gentle Lift", según las expectativas, aparecerá antes de fim de año.  La 20ª Conferencia Salesiana Anual se realizó nuevamente en el St. Mary´s College, en Notre Dame, Indiana, con unos 150 participantes. El asunto de este año fue "Cambiando el Mundo de Dentro para Afuera", un tema acertado con referencia al santo que insistía en la afirmación que para cambiar una persona es necesario comenzar por el corazón, por el interior. Hubo seis oradores. P. Joseph Boenzi, SDB, dio la conferencia inicial, "Boga mar adentro", que consideraba el Espíritu Apostólico Salesiano y cómo este nos desafía a una Nueva Evangelización para el Tercer Milenio. Gregory F. Augustine Pierce, co-editor de las Publicaciones ACTA, enfatizó en su palestra: "If We Get the Dismissal Right, We´ll Get the Mission Right — Una Espiritualidad para los Laicos, construyendo el Reino ´en la Tierra como es en el Cielo", cómo los laicos son llamados a ejecutar esa misión en el mundo y trató de hacer entender que la espiritualidad del trabajo es muy apropriada para esta misión. Entre otros palestrantes estaba Nancy Downey, cuyo tema fue "Espiritualidad Salesiana: Una Guía Vigorosa para Respeto y Armonía en nuestro Mundo Diversificado". Y otra: Ruth Cunnings que habló sobre: "Justicia Social por Medio de Relacionamientos Correctos: Una Perspectiva Salesiana". P. John Graden, OSFS, y la Hermana Marie Therese Ruthman, VSM, desempeñaron el papel de Francisco y Juana respectivamente en lo que fue anunciado como "Conversaciones con Francisco y Juana ... en Medio de las Ocupaciones". La presentación fue como un diálogo televisivo simulado con "audiencia" llamando por teléfono con sus preguntas, las cuales fueron grabadas anticipadamente.  Con considerable ayuda financiera por parte de la ICSS, el Seminario de Eruditos Salesianos tuvo lugar a fines de octubre bajo el doble liderazgo de la Dra. Wendy Wright y P. Joseph Chorpening, OSFS. Diez documentos profundos fueron presentados y discutidos de la manera descrita arriba, a saber, alguien, no siendo el autor, presentaba tópicos importantes del documento como preparación a la discusión entre todos los participantes. Los presentadores y sus temas fueron los siguientes: P. Joseph Boenzi, SDB, "Don Bosco, Prepara para Hermanas Salesianas"; Drª Roberta Brown, "El Corazón Salesiano, una cuestión de Integridad"; P. Joseph Chorpening, OSFS, Imitatio Mariae y el Misterio Bíblico de la Visitación de S. Francisco de Sales"; Drª Patrícia Siegel Finley, "La Saboya, Patria de S. Francisco de Sales"; Hermano Daniel Wisniewski, OSFS, "Creative Love: How Salesian Are Contemporary Views of Kenosis in Creation?"; P. Thomas Dailey, "As the Salesian/Oblate World Turns"; Dra. Wendy Wright, "Jane de Chantal, Françoise de Chaugy and the Visitation Tradition"; Hermana Mary Paula, "From Generation to Generation in Relationship with the Visitation: The Cox/Prince Markoe Family"; P. Alexander Pocetto, OSFS, "Mother Mary de Sales Chappuis, Apostle of the Salesian Spirit"; Hermana Mada-Anne Gell, VSM, "Sr. M. Baptista Klein, VHM, Her Autobiography: A Sampler". 8

El documento de P. Chorpening fue presentado primeramente como alocución en el 53° Encuentro Anual de la Sociedad Mariológica de América, en N.Y., y ha de ser publicado en Marian Studies 53 (2002). Provincia Wilmington-Filadelfia  Mediante el empeño de P. Robert McGilvray, OSFS, y con ayuda económica de la ICSS, los "Retiros Salesianos Dirigidos", organizados por P. William Gallagher, OSFS, en Annecy, Francia, se realizaron el verano pasado, en los Estados Unidos, por primera vez. Los Padres Paul Henry, Michael Donovan, OSFS y Konrad Esser, OSFS, fueron los directores espirituales de estos retiros que se realizaron en la Jesus House, cerca de Wilmington, Delaware. Participaron dos Visitandinas, una Hermana Oblata y dos Oblatos De Sales. La Hermana Loretta Fahy, VSM, de la Visitación de Wheeling consideró el retiro como una profunda experiencia espiritual. Los cinco participantes están dispuestos a ofrecer tales retiros en calidad de orientadores espirituales para un grupo mayor, el año que viene. Probablemente tendrán lugar del 15 al 22 de julio de 2003. Para más información, entrar en contacto con: Michael Donovan, OSFS, Childs MD. Email: [email protected] .  El Centro de Espiritualidad Salesiana transfirió sus escritorios de Washington DC para Childs MD y continúa ofreciendo una cantidad de recursos y servicios. Con la ayuda financiera de la ICSS, el Centro consiguió la traducción del 2º volumen de "Perspectivas Salesianas" en español. También desarrolló "Sundays Salesian Cycle B". El Centro sugiere diversos modos como pueden ser aprovechados para completar el material que ustedes ya están usando para su RCIA, RCIC, programas de educación religiosa y formación en la fe; para lectores y otros ministros laicos, tanto para reflexión personal como para interacción grupal. Pueden hacer de las reflexiones personales o grupales el fundamento de un retiro o día de recogimiento para la dirección, la facultad, consejos parroquiales, cuerpos consultivos, miembros del consejo director y otros grupos. Estas podrían ser usadas en combinación con programas como RENEW o Discípulos y Misión. Las reflexiones podrían servir como foco para pequeños grupos eclesiales de participación de la fe. Para otros recursos, ver el ´sitio´ del Centro en www.oblates.org/spirituality . Son proporcionados también numerosos proyectos, actividades y servicios por el Centro Salesiano para la Fe y Cultura de la De Sales University. El Centro lanzó la Aviat Lecture Series sobre la Educación Católica con el antiguo Supervisor de Educación de la diócesis de Allentown, Dr. James Cusimano, hablando sobre "El Genio de la Educación Católica". Se cree que esa es la única serie en los Estados Unidos, dedicada exclusivamente a la educación Católica.. Una relación completa de las otras actividades y realizaciones del Centro para el 2001-2002, como también planes futuros, se pueden encontrar en http://www4.desales.edu/SCFC/ .  El Centro Newman en la Universidad West Chester planeó una experiencia de retiro ´on line´ que está yendo muy bien. Los estudiantes, la faculdad, la administración, etc. que están vinculados con el Centro Newman fueron invitados a comprar el libro Set Your Heart Free: The Practical Spirituality of Francis de Sales (Libera tu Corazón: La Espiritualidad Práctica de Francisco de Sales) de John Kirvan. Las personas que se inscribieron ´on line´ tuvieron un encuentro personal en el inicio. En esa ocasión, P. John Hanley, OSFS, activo en el Campus de la De Sales University, dio una conferencia sobre "Quién es Francisco de Sales y Por Qué Yo Tendría que Pasar 30 Días con Él". La palestra incluyó una síntesis del contexto histórico y los temas principales de la espiritualidad salesiana. Los participantes se dispusieron a hacer las lecturas y rezar las oraciones y, si se sentían inspirados para ello, dactilografiar sus 9

reflexiones, oraciones, pensamientos, etc y compartirlos con los otros participantes. Al terminar los 30 días, existe la posibilidad de encontrarse nuevamente durante una refección compartiendo la experiencia. Las personas que participaron no fueron muchas, pero esta experiencia alcanzó una gran profundidad. Este retiro ´on line´ puede servir como un buen modelo para los que consideran el método atractivo. Para información más detallada, contactarse con P. Hanley por email: [email protected] . Hermanas de la Visitación  Del día 5 al 7 de mayo de 2002, la Franz Sales Verlag invitó a editores católicos para un encuentro en el monasterio de la Visitación en Zangberg, Bavaria. En la primera noche, las Visitandinas, junto con el Director de la Franz Sales Verlag, P. Winklehner, OSFS, aprovecharon la oportunidad para informar a los directores de las diversas editoras católicas alemanas sobre San Francisco de Sales, Santa Juana de Chantal y la espiritualidad salesiana.  Durante 140 años, las Visitandinas han vivido y trabajado en Zangberg, unos 50 kilómetros al sur de la capital de Bavaria, en Munich. El aniversario fue celebrado el 16 de junio de 2002 con una liturgia eucarística. P. Herbert Winklehner, OSFS, hizo una homilía sobre el sentido de la Visitación de Santa María. Afirmó cuán apropriada es la misión del monasterio de vivir una espiritualidad, basada en este misterio, un misterio de las gracias que recibimos en nuestros encuentros e interacciones humanas. Hermanas Oblatas de S. Francisco de Sales El 8 de setiembre de 2002, la "Association des Amis du Père Blanchard et de la Mère Chappuis" (Asociación de los Amigos del Padre Blanchard y de la Madre Chappuis) fue fundada en Soyhières, una ciudad en las montañas del Jura Suizo. Más de 120 miembros participaron en la asamblea de la fundación. Las Hermanas Oblatas, los Oblatos de Sales como también las Visitandinas de Troyes son miembros de esta asociación. El motivo de esta fundación fue la celebración del 900º aniversario del poblado de Soyhières. Las Hermanas Oblatas querían destacar ese jubileo de forma especial, al fundar esa asociación para conmemorar dos grandes personalidades del pueblo: el párroco Jean-Pierre Blanchard (17621824), que era muy parecido al santo párroco de Ars, y la Buena Madre. También fue publicado un libro, en el cual son presentadas estas dos personas como también Santa Léonie Aviat. Las Hermanas Oblatas de Linz, junto al río Danubio, Austria, invitaron a P. Herbert Winklehner, OSFS, a dar una conferencia sobre el tema "Pedagogía Salesiana", para los aproximadamente 25 profesores de su escuela. En esa palestra, P. Winklehner presentó 12 tesis que, en su opinión, pueden valer para una pedagogía en el espíritu salesiano. Su trabajo, probablemente, será publicado en la próxima edición del Jahrbuch für Salesianische Studien, en el otoño de 2003. Instituto Secular de S. Francisco de Sales  El grupo de habla alemana del Instituto Secular S. Francisco de Sales tiene un nuevo ´sitio´: www.saekularinstitut-franz-von-sales.de . Es un ´sitio` muy atrayente con gran cantidad de información sobre S. Francisco de Sales y los objetivos del Instituto Secular.  El 30 de noviembre de 2002, en Viamão, cerca de Porto Alegre, Brasil, la casa de acogida para niños que tienen cancer, abrirá suas puertas y será bendecida. A través de la excelente 10

cooperación entre los Oblatos de Sales y las Hermanas del Instituto, como también con el auxilio económico de la Kindermissionswerk, en Aachen, Alemania, y muchas donaciones particulares, este edifício se tornó una realidade. Niños que sufren de cancer pueden vivir allí con sus madres, en cuanto están recibiendo tratamientos quimioterápicos en los hospitales de Porto Alegre y son acompañados cuidadosamente. La administración y dirección de la casa será emprendida por las Hermanas brasileñas del Instituto Secular. Hijas de S. Francisco de Sales Las Hijas de S. Francisco de Sales lanzaron su propio, lindo ´sitio´ con interesante información salesiana, en www.franz-von-sales.org . Vale la pena abrir este ´sitio´ Además de la información sobre la Sociedad, S. Francisco de Sales y su espiritualidad, se encuentra una cita del santo para cada semana del año para la reflexión y la profundización personal de la fe. Este servicio está a disposición también vía email. Las Hijas tienen un grupo nuevo — el Grupo de Austria del Este — que fue fundado el 22 de setiembre de 2002, durante su retiro anual, en Admont. Además, en ese día hubo también la consagración de una nueva candidata y la renovación de la consagración de todos los miembros. Esta renovación debe ser realizada cada siete años. Como preparación para esta ocasión, las Hijas reflexionaron sobre temas esenciales de la Vida Devota, el llamado a la santidad, oración, votos, virtudes, tentaciones, progreso en la vida interior. En ese día importante, la Superiora General, Annemarie Schwab, de París, y la Consejera para la región de habla alemana Annick Mazevet, estaban presentes. Investigaciones/Publicaciones Gereon Kühr de Munich está trabajando en su tesis para el doctorado sobre el tema: "La Experiencia Religiosa de S. Francisco de Sales", una investigación sobre la manera cómo Francisco de Sales comunicaba la fe y experiencias espirituales al pueblo, especialmente la unión con Dios. El autor trata de esto menos a partir de una perspectiva teológica y más desde una visión filosófica. P. José Kumblolickal, MSFS, concluyó su tesis para el doctorado, titulada "Unión con Dios en San Juan de la Cruz y San Francisco de Sales: Estudio comparativo de su Propuesta Doctrinal". Será publicada por El Monte Carmelo, en Burgos, España. Una Visitandina del monasterio de Zagreb, Croacia, tradujo la antología salesiana alemana Franz von Sales. Auf heiligen Bergen. (Francisco de Sales. Sobre Montañas Sagradas) — una colección de textos de S. Francisco de Sales, extraídos de sus cartas, traducidos a su lengua vernácula. La editora Verbum, en Split, Croacia, publicará este libro muy en breve. Esto es un ejemplo del interés creciente en la espiritualidad de S. Francisco de Sales, en Croacia, después de la guerra civil. Franz Sales Verlag publicó Seht, Christus kommt uns suchen! Mit Franz von Sales durch die Advents und Weihnachtszeit (¡Miren, Cristo viene a buscarnos! A través del tiempo de Adviento y Navidad con Francisco de Sales) de P. Herbert Winklehner, OSFS. El libro ofrece pensamientos para cada día del tiempo de Adviento y Navidad que son extraídos de San Francisco de Sales. Igualmente contiene preguntas para la reflexión personal y una breve oración para acompañar al lector durante el día. Puede ser pedido en: Franz Sales Verlag, Rosental 1, D-85072 Eichstätt, telefone (++49) 08421/93489-31, fax (++49) 08421/93489-35, email: [email protected], internet: www.franz-sales-verlag.de .

11

Para el año 2003, la Franz Sales Verlag está planeando la publicación de la serie de artículos de P. Alois Bachinger, OSFS, "Vivir a Jesús en el Mundo". El librito contendrá los doce artículos. Dr. Bordes comunica la existencia de un artículo notable de Agnès Guiderdoni-Bruslé, de la Universidad de Lovaina, "Images et emblèmes dans la spiritualité de saint François de Sales", Revue XVIIe siècle, no. 214, janvier-mars 2002, pp. 35-54. Spirituality@Work de Gregory F.ª Pierce: 10 Ways to Balance your life on-the-job (Chigaco: Loyola Press, 2002), tiene muchas sugerencias prácticas para desarrollar una espiritualidad práctica del trabajo que es muy compatible con la espiritualidad salesiana. P. Joseph Power, OSFS, "Henry Benedict Mackey, OSF, intérprete del siglo diecinueve de S. Francisco de Sales", publicación póstuma en la The Downside Review, julio de 2002, 215228. ___________________________________________________________________________ ___ Esta carta de noticias se puede encontrar en la página: www.desales.edu/ (La última barra es necesaria). Informaciones para ediciones futuras pueden ser enviadas a A. Pocetto por email: [email protected], fax: (610)282-2059 o por correo común a De Sales University, 2755 Station Ave., Center Valley, PA 18034-9568, USA. La ICSS está muy agradecida a Thomas McNamara, Director de Publicaciones en la De Sales University por la asistencia técnica y a la Universidad por todos los otros recursos que pone generosamente a disposición para continuar el trabajo de aquella.

12

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.