AMTSBLATT. Bundestagswahl am Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

T T A L B AMTS

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Feldatal“

Mitgliedsgemeinden sind: Andenhausen, Diedorf, Empfertshausen, Fischbach, Kaltenlengsfeld, Stadt Kaltennordheim, Klings 23. Jahrgang

Freitag, den 4. Oktober 2013

Bundestagswahl am 22.09.2013 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am vergangenen Sonntag wurde der 18. Deutsche Bundestag gewählt. Insgesamt 62 Millionen Wahlberechtigte konnten über die Zusammensetzung des Bundestags entscheiden. Von diesen 62 Millionen sind im Oberen Feldatal insgesamt 3.661 Personen wahlberechtigt gewesen. Von ihrem Wahlrecht haben davon 2.370 Bürgerinnen und Bürger Gebrauch gemacht, so dass wir insgesamt eine Wahlbeteiligung von 64,7 % erreichen konnten. Bei der Bundestagswahl am 27.09.2009 lag diese im Oberen Feldatal bei 61,6 %. Bundesweit ist ein leichter Anstieg der Wahlbeteiligung auf 73 % (2009 = 70,8 %) zu verzeichnen. Wir möchten an dieser Stelle allen 50 Wahlhelferinnen und Wahlhelfern unseren herzlichen Dank für ihren ehrenamtlichen Einsatz am Wahlsonntag aussprechen. Durch Ihr Engagement und Ihre Unterstützung konnte auch im Bereich unserer Verwaltungsgmeinschaft „Oberes Feldatal“ erneut ein reibungsloser Wahlablauf sichergestellt werden. Herzlichen Dank! Das endgültige Wahlergebnis für den Wahlbereich unserer Verwaltungsgemeinschaft haben wir nachstehend nochmal für Sie abgedruckt. Die Ergebnisse aus unseren Mitgliedsgemeinden finden Sie im Innenteil.

Ihr

Frank Kampf Gemeinschaftsvorsitzender

Nr. 10

Rhönbote vom 04.10.2013

-2-

Nr. 10/2013

Wilhelm-Külz-Platz 2, 36452 Kaltennordheim

Sprech- und Dienstzeiten der Verwaltung sowie Rufnummern der Dienststellen im Rathaus in Kaltennordheim: Montag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.00 Uhr Dienstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 17.30 Uhr Mittwoch 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Weitere Termine außerhalb der vorgenannten Sprechzeiten können selbstverständlich sehr gern telefonisch mit den jeweiligen Dienststellen vereinbart werden.

Durchwahlnummern bzw. Erreichbarkeit der Verwaltung Telefon: 036966/778- 0 (Zentrale / Bürgerservice) Email: [email protected] Fax: 036966/778-30 Internet: www.vg-oberes-feldatal.de Fachbereich 1 Rathaus I. OG Hauptamt u. Ordnungsverwaltung Name Aufgabengebiet Frank Kampf Gemeinschaftsvorsitzender Gisela Voigt

Petra Rommel Petra Mohaupt Pia Kampf Jan Fehringer

Nadine Arnrich

Sekretariat VG-Vorsitzender, Öffentlichkeitsarbeit, Gebäude u. Haftpflichtversicherungen, Internetpräsenz der VG Personalverwaltung VG und Gemeinden Archiv- u. Aktenverwaltung Beschaffungsstelle, Bürgerhausvermietung, Telekommunikation

Durchwahl über Sekretariat

[email protected]

778-23

[email protected]

778-11 778-36

[email protected] Erreichbar Mo. + Mi. von 9.00 Uhr - 11.30 Uhr

778-13

[email protected] Mo.- Mi. v. 8.00 - 12.00 Uhr

Straßenverkehr, Öffentliche Sicherheit u. Ordnung, Umwelt- und Abfallrecht, Wahlen, Brand- u. Katastrophenschutz 778-28 Allgemeine Ordnungsverwaltung, Friedhofsangelegenheiten, Fischerei- u. Jagdwesen Praktikantin 778-21

Email-Adresse

[email protected]

[email protected]

Fachbereich 2 Rathaus I. OG Andrea Mittelsdorf

Finanzen und Controlling Kämmerei, FB-Leitung, Haushaltsplanung, Finanzen u. Controlling Nadine Rausch Haushaltsüberwachung, Finanzbuchhaltung, Finanzstatistiken, Kindergärten Anja Ostmann Kassenverwaltung, Mahn- und Vollstreckungswesen, Stundungen etc. Cornelia Hentschel Steuern u. Abgaben, Veranlagungsbescheide, Allg. Zahlungsverkehr Fachbereich 3 Rathaus EG Bauamt und Bürgerservice Heidrun Büttner FB-Leitung Bauleitplanung, Bauüberwachung, Stadtsanierung, Beiträge, Informationstechnik

778-26

[email protected]

778-17

[email protected]

778-27

[email protected]

778-22

[email protected]

778-16

[email protected]

Rhönbote vom 04.10.2013

-3-

Liegenschafts- und Gebäudeverwaltung, Stadtsanierung, Wohnungsverwaltung Almut Wagner Grundstücksverwaltung, Waldbewirtschaftung, Dorferneuerung, Fuhrparkverwaltung Monika Kümpel Standesamt, Sozialangelegenheiten, Seniorenbeauftragte Cornelia Genschow Melde- u. Paßwesen, Bürgerservice

Nr. 10/2013

Elke Faber

778-18

[email protected]

778-19

[email protected]

778-24

[email protected]

778-25

[email protected]

Sprechzeiten bzw. Erreichbarkeit der Bürgermeister unserer Mitgliedsgemeinden Mitgliedsgemeinde Ort Andenhausen Diedorf Empfertshausen Fischbach Kaltenlengsfeld

Ansprechpartner

Telefon-Nr.:

Sprechzeiten

Bürgermeisterin Petra Dietz Bürgermeister Ralf Matthes Bürgermeisterin Regina Denner Bürgermeister Uwe Jung Bürgermeister Klaus Hesse

nach telefonischer Absprache nach telefonischer Vereinbarung Di. 15.00 - 18.00 Uhr Do. 18.00 - 19.00 Uhr Do. 18.00 - 19.00 Uhr

Stadt Kaltennordheim

Bürgermeister Ulrich Schramm

0160/8231869 0171/7480238 036964/93017 0172/8734265 036966/7178 0174/9790307 036966/77812

Klings

Bürgermeister Edo Artes

Polizeiinspektion Bad Salzungen Sprechzeiten jeweils Dienstag von 13.30 - 17.30 Uhr im Rathaus in Kaltennordheim, II. Obergeschoss Kontaktbereichsdienst VG Oberes Feldatal -Rathaus KaltennordheimWilhelm-Külz-Platz 2 Kontaktbereichsbeamter PHM Hartwig Becker 036966/83261 o. 036966/778-29 03695/551-199 Telefax Email: [email protected]

Sozial- und Lebensberatung Dermbach Hinter dem Schloss 1 Telefon: 036964/86914 Telefon: 015110280879 Fax: 036964/839443 Mail: [email protected] Wir beraten Menschen - bei Sozial- und Lebensfragen - in Krisen- und Konfliktsituationen - bei behördlichen Angelegenheiten - in finanziellen Schwierigkeiten - mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen - bei der Vermittlung in Mutter/Vater-Kind-Kuren Wie beraten wir? - kostenfrei - persönlich und unbürokratisch - unter Wahrung der Schweigepflicht - herkunfts- und konfessionsungebunden Wann erreichen Sie uns? Donnerstag und Freitag (Termine werden individuell telefonisch vereinbart) Sie bevorzugen eine anonyme Beratung? Dann nutzen Sie unser Online-Beratungsangebot unter: www.beratung-caritas.de

036966/83555 0170/4105781

Di. 16.00 - 17.30 Uhr Do. 14.30 - 15.30 Uhr und nach Vereinbarung Kurzfristig nach telefonischer Absprache.

Sprechtag der Versichertenältesten im Oktober 2013 Frau Brigitte Enzmann Übelrodaer Str. 44 A, 36433 Immelborn

Achtung! Im Monat November Telefon: 03695 / 870907 Sprechzeiten: Jeden 3. Dienstag im Monat (nur bei Vorliegen von Anmeldungen) von 16.30 Uhr - 17.30 Uhr im Rathaus in Kaltennordheim Wilhelm-Külz-Platz 2, 36452 Kaltennordheim Frau Enzmann steht Ihnen für folgende Anliegen gern zur Verfügung: - allgemeine Sozial- und Schuldnerberatung über staatliche Hilfen und mögliche Antragstellungen - vor Ort Antragsaufnahme für alle Rentenarten, Weiterzahlungen etc.

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Die Stadtbibliothek Kaltennordheim im Schlosshof Schlossgebäude / linker Eingang - hat wie folgt geöffnet: Dienstag 14.00 Uhr - 16.30 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr - 16.30 Uhr Ansprechpartner: Telefon:

Frau Petra Mohaupt 036966 - 83 96 66

Rhönbote vom 04.10.2013

-4-

Nr. 10/2013

Weitere Wichtige Rufnummern und Adressen (A - Z) A

Ärzte

Name Abfallwirtschaftszweckverband des WAK

Anschrift Andreas-Str. 11 36433 Bad Salzungen

Alten- und Krankenpflege

Seniorenpark Haus Hermesgarten 2 36452 Kaltennordheim Pflegestation

Allgemein-/ Fachmedizin Dipl.-Med. Dirk Grundmann

Telefon 03695/673276 036966/8348444 036966/8348450

Bahnhofstr. 6 36452 Empfertshausen

036964/93139

Dr. med. R. Zitterbart

MVZ Kaltennordheim August-Bebel-Str. 5

036966/7672

Dr. med. Peter Lang

Stätteweg 1 36452 Kaltennordheim

036966/7391

Dipl.-Med. K. Langlotz

Steinweg 18 36452 Kaltennordheim

036966/84243

Altenbrunnenstr. 10 36452 Kaltennordheim

036966/80640

MVZ Kaltennordheim August-Bebel-Str. 5

036966/7671

Eisenacher Str. 1 36452 Kaltennordheim

036966/84216

Praxis für Zahnheilkunde Kathrin Rauch

Eisenacher Str. 10 36452 Kaltennordheim

036966/7281

Zahnärztin DS Martina Ender

Rathenaustr. 15 36452 Kaltennordheim

036966/85120

Dipl.-Stom. Uwe Kranz

Reinhold-Giese-Str. 3 Empfertshausen

036964/ 93239

August-Bebel-Str. 7 36452 Kaltennordheim

036966/839999 0171 6060278

Ernst-Thälmann-Straße 1 36452 Kaltennordheim

036966/8360

Kinderarztpraxis Dr. med. Ullrich Zimmermann Gynäkologie u. Geburtshilfe Fr. Dr. med. Kathrin Bittorf Zahnmedizin Zahnarztpraxis Dr. med. J. Görg u. Dipl. med. U. Görg

Tiermedizin Tierärztin Tanja Hannemann F

Forstverwaltung Forstamt Kaltennordheim

K

Kindergärten Diedorf Empfertshausen Kaltenlengsfeld Kaltennordheim Klings Landratsamt Wartburgkreis Bauaufsichtsamt Bad Salzungen Kfz.-Zulassungsstelle Bad Salzungen

Kirchberg 11 36452 Diedorf Grundacker 7 36452 Empfertshausen Obere Gasse 33 36452 Kaltenlengsfeld Hardtweg 4 36452 Kaltennordheim Kirchberg 13 36452 Klings Erzberger Allee 14 36433 Bad Salzungen

S

Stromversorgung

Überlandwerk Rhön 36452 Neidhartshausen

T

Tourismusinfo/Bibliothek

Schlosshof 3 36452 Kaltennordheim

036966/84404 036964/93217 036966/7533 036966/84417 036966/84409 03695/615-0 03695/61-6500 03695/61-6100 036964/9720 Petra Mohaupt

Rhönbote vom 04.10.2013 W

-5-

Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Kaltennordheim u. Kaltenlengsfeld

Andenhausen, Diedorf, Empfertshausen, Fischbach und Klings

Nr. 10/2013

ZWA „Hohe Rhön“ Pförtchen 16 98634 Kaltensundheim

036946/20667 Bereitschaftsdienst 0170- 5241916

Wasser und Abwasser Verband Eisenacher Str. 2 a 36433 Bad Salzungen

03695/6670

Amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Feldatal“

Gemeinde Andenhausen

Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften (Wehrrechtsänderungsgesetz 2011- WehrRÄndG 2011)

In der 22. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Andenhausen am 04.09.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

hier: Widerspruch gegen die Datenübermittlung gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz Gemäß § 58 des Wehrpflichtgesetzes übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrpflicht zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial jährlich bis zum 31. März (für 2012 im Oktober 2011) folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden. 1. Familienname 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Gemäß § 18 Absatz 7 Satz 2 des MRRG in Verbindung mit § 25 MRRG weisen wir durch diese öffentliche Bekanntmachung darauf hin, dass die Personen, die im Kalenderjahr 2012 das achtzehnte Lebensjahr vollenden (volljährig werden), der Datenübermittlung im Rahmen des § 58 Wehrpflichtgesetz widersprechen können. Ein Widerspruch gegen die Datenübermittlung ist ab 01.07.2011 möglich, da die Rechtsvorschriften gemäß Artikel 13 des Wehrrechtsänderungsgesetzes 2011 zu diesem Termin in Kraft getreten sind. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der VGem. Oberes Feldatal im Einwohnermeldeamt zu erklären.

1. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 21. Sitzung vom 13.06.2013. 2. Der Gemeinderat stimmt dem von der Landesregierung am 02.07.2013 beschlossenen Entwurf des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2013 (DS 5/6299) im Hinblick auf die Regelungen der §§ 13, 19 und 21 sowie den ausführlichen Erläuterungen und Begründungen zu den einzelnen Bestimmungen des v. g. Gesetzentwurfes zu und beauftragt die Verwaltung, eine entsprechende schriftliche Stellungnahme vorzubereiten und der Bürgermeisterin zur Unterzeichnung vorzulegen. 3. Der Gemeinderat beschließt, dass die Bürgermeisterin die Vereinbarung Nr. 2 zwischen dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft (TG) des Flurbereinigungsverfahrens Andenhausen, vertreten durch den Vorsitzenden des Vorstandes Herrn Weiland Dietzel, und der Gemeinde Andenhausen zur Finanzierung des kommunalen Anteils an den Wegebaumaßnahmen 2012/2013 in Höhe von 32.102,51 € so unterzeichnet. 4. Der Gemeinderat nimmt den vorgelegten Beteiligungsbericht der Gemeinde Andenhausen über die unmittelbare Beteiligung an der Überlandwerk Rhön GmbH Mellrichstadt im Jahr 2012 zu Kenntnis. gez. Petra Dietz Bürgermeisterin

Rhönbote vom 04.10.2013

Gemeinde Diedorf

Gemeinde Empfertshausen

-6-

Nr. 10/2013

In der 31. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Empfertshausen am 11.09.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 30. Sitzung vom 13.08.2013. 2. Der Gemeinderat stimmt dem von der Landesregierung am 02.07.2013 beschlossenen Entwurf des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2013 (DS 5/6299) im Hinblick auf die Regelungen der §§ 13, 19 und 21 sowie den ausführlichen Erläuterungen und Begründungen zu den einzelnen Bestimmungen des v. g. Gesetzesentwurfes zu und beauftragt die Verwaltung, die entsprechende schriftliche Stellungnahme vorzubereiten und der Bürgermeisterin zur Unterschrift vorzulegen. 3. Der Gemeinderat beschließt die Einführung von Tempo 30 als Basisgeschwindigkeit innerhalb der Ortslage Empfertshausen bei gleichzeitiger Aufhebung des Kreuzungsbereichs Karl-Marx-Straße/Diedorfer Weg/Lange Elze. 4. Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. 08-030-2009/2014 vom 13.08.2013 zur Anschaffung eines Einachs-Dreiseitenkippers durch die Firma BWA Baumaschinen Walldorf GmbH, Wallbacher Straße 1 in 98639 Walldorf. 5. Der Gemeinderat beschließt die Anschaffung eines EinachsDreiseitenkippers FLIEGL EDK 80 mit der Bruttosumme in Höhe von 11.721,50 € durch die Firma Albrecht Fischer Landtechnik, Röllweg 1 in 97650 Fladungen. 6. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für die Oberflächenentwässerung in der Karl-Marx-Straße 14 an die Firma Tiefbau Breunung, Am Hauck 8 in 36452 Fischbach mit einer Bruttoangebotssumme in Höhe von 18.967,41 E. 7. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für die Renovierung des Abstellraumes in der „Alten Schnitzschule“ Hauptstraße 31 in 36452 Empfertshausen - LOS 1 Maler- und Trockenbauarbeiten an den Malerbetrieb Martin Fleischmann, Dorfstraße 20 a in 36452 Brunnhartshausen mit einer Bruttoangebotssumme in Höhe von 3.163,10 €. 8. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für die Renovierung des Abstellraumes in der „Alten Schnitzschule“, Hauptstraße 31 in 36452 Empfertshausen - LOS 2 Elektrik an die Firma Elektroinstallation Lothar Gille, Georgenstraße 21 in 36452 Diedorf mit einer Bruttoangebotssumme in Höhe von 937,72€. 9. Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Bauleistungen für die Renovierung des Abstellraumes in der „Alten Schnitzschule“, Hauptstraße 31 in 36452 Empfertshausen - LOS 3 Fliesenarbeiten an die Fliesen-Wagner GmbH, Untere Dorfstraße 19 in 36452 Klings mit einer Bruttoangebotssumme in Höhe von 1.503,23 €. 10. Der Gemeinderat beschließt die Bildung einer Arbeitsgruppe „Hochwasserschutz“ im Auftrag der Gemeinde Empfertshausen. In die Arbeitsgruppe werden folgende Bürger der Gemeinden Empfertshausen berufen: 1. Herr Lutz Bachmann, Lange Elze 12 2. Herr Carsten Brand, Gasse 3 3. Herr Jürgen Denner, Hauptstraße 11 4. Herr Wieland Dietzel, Kellersweg 4 5. Herr Siegmar Gattung, Karl-Marx-Straße 21 6. Herr Hartmut Grob, Gasse 4 7. Herr Elmar Rausch, Lichte 9 8. Herr Tobias Schröder, Hauptstraße 48 9. Herr Valentin Zentgraf, Lichte 17 11. Der Gemeinderat beschließt die Anschaffung einer Friedhofsstehle an Bildhauerei Kranz mit dem Gestaltungselement: „Meine Seele spannt ihre Flügel auf“ zum Angebotspreis von 2.245 € zzgl. 7 % MwSt und Montage. gez. Regina Denner Bürgermeisterin

Rhönbote vom 04.10.2013

-7-

Nr. 10/2013

Gemeinde Fischbach

Gemeinde Kaltenlengsfeld

In der 33. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Fischbach am 06.09.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Stadt Kaltennordheim

1. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 29. Sitzung vom 12.04.2013. 2. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 30. Sitzung vom 24.05.2013. 3. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 31. Sitzung vom 14.06.2013. 4. Der Gemeinderat stimmt dem von der Landesregierung am 02.07.2013 beschlossenen Entwurf des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2013 (DA 5/6299) im Hinblick auf die Regelungen der §§ 13, 19 und 21 sowie den ausführlichen Erläuterungen und Begründungen zu den einzelnen Bestimmungen des v. g. Gesetzentwurfes zu und beauftragt die Verwaltung, eine entsprechende schriftliche Stellungnahme vorzubereiten und dem Bürgermeister zur Unterzeichnung vorzulegen. 5. Der Gemeinderat beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2013 für die Anschaffung eines Notstromaggregates für die Freiwillige Feuerwehr in Höhe von 5.400 €. 6. Der Gemeinderat beschließt die außerplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2013 für die Anschaffung von Spielgeräten für den Kletterpark in Höhe von 8.000 €. 7. Der Gemeinderat beschließt die außerplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2013 für die Feldwegeerneuerung Wiesenweg in Höhe von 3.000 €. 8. Der Gemeinderat beschließt nachträglich die Vergabe der Bauleistungen für den Eingangsbereich zum Spielparadies (Kletterpark) aus Robinienholz in Fischbach an die Firma Holz- und Metallspielgeräte Mathias Reddel, Nürnberger Straße 4 a in 36456 Barchfeld zu einer Bruttoangebotssumme in Höhe von 7.140 €. 9. Der Gemeinderat nimmt den vorgelegten Beteiligungsbericht der Gemeinde Fischbach über die unmittelbare Beteiligung an der Überlandwerk Rhön GmbH Mellrichstadt im Jahr 2012 zur Kenntnis. gez. Uwe Jung Bürgermeister

Rhönbote vom 04.10.2013

- 8 -

Gemeinde Klings

In der 23. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Klings am 12.09.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 21. Sitzung vom 26.06.2013. 2. Der Gemeinderat genehmigt das Protokoll der 22. Sitzung vom 05.08.2013. 3. Der Gemeinderat beschließt die Bewilligung der Eintragung einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit für die Trafostation Horbel in der Gemarkung Klings, Flur 8, Flurstück-Nr. 1048 4. Der Gemeinderat stimmt dem von der Landesregierung am 02.07.2013 beschlossenen Entwurf des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2013 (DS 5/6299) im Hinblick auf die Regelungen der §§ 13, 19 und 21 sowie den ausführlichen Erläuterungen und Begründungen zu den einzelnen Bestimmungen des v. g. Gesetzentwurfes zu und beauftragt die Verwaltung, eine entsprechende schriftliche Stellungnahme vorzubereiten und dem Bürgermeister zur Unterschrift vorzulegen. gez. Edo Artes Bürgermeister

Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Feldatal“ Tag der Regionen 2013 Aus der Region, für die Region schöne Welt der kurzen Wege Wie vielfältig und wertvoll unsere Regionen sind, können Besucherinnen und Besucher auch dieses Jahr im Aktionszeitraum vom 27. September bis 13. Oktober 2013 erleben. Bei Hoffesten,

Nr. 10/2013

Führungen, Wanderungen und Infotouren, bei Apfel- und Kartoffeltagen oder Regionalmärkten, bei Begegnungen mit erneuerbaren Energien oder Präsentationen des regionalen Handwerks ist für jeden Geschmack, ob Jung oder Alt, etwas dabei. Sachsen In Sachsen haben sich in diesem Jahr einige Akteure im Rahmen des sächsischen Ideenwettbewerbes „Aus der Region, für die Region - Welt der kurzen Wege“ etwas Besonderes zum Tag der Regionen einfallen lassen. So findet z.B. am 28. September eine GPS-Rallye im erzgebirgischen Drebach mit der Entdeckung regionaler Produzenten und touristischer Angebote statt. In Neukirchen in der Nähe von Zwickau hat sich ein Unternehmer-Netzwerk zusammengefunden, das am 28. September unter dem Motto „Wir ziehen Kreise“ erstmals seine Angebote in Kooperation mit Vereinen und sozialen Einrichtungen aus der Region präsentieren möchte. Nordrhein-Westfalen In Lennestadt-Oberelspe findet am 29. September ein Hoffest auf dem Forstbetrieb „Vielfalt Wald“ statt. Neben Spaziergängen zu den ökologischen Weihnachtsbaumkulturen werden politische Diskussionen zur Entwicklung des ländlichen Raumes und der Waldwirtschaft angeboten. Infostände zu Wald und Landwirtschaft, eine Ausstellung zum fairen Handel, Livemusik und regionale Speisen runden das Angebot ab. Nach dem Leitsatz „Lokales Handeln und Globales Denken“ werden Spenden für ein Kinderkrankenhaus im Kongo gesammelt. Schleswig-Holstein Im ostholsteinischen Ahrensbök gibt es am 28. September auf dem Steffens Hof „Die ganz besondere Eisverkostung“. Der Hof lädt zum Testen, Probieren und Verkosten von über 70 naturbelassenen Eissorten ein und will zeigen, dass solch leckeres Eis nicht nur in der Sommerhitze schmeckt. Bayern Im Süden Bayerns lautet in Kempten am 5. Oktober die Devise „Reparieren statt Wegwerfen!“. Im Repair Cafd der offenen Werkstätten des Bürgerzentrums Kempodium e.V. können sich Besucherinnen und Besucher von ehrenamtlichen Fachleuten und Könnern beraten lassen. „Lieb gewonnenes länger nutzen Müll vermeiden“, das ist der Leitgedanke der Aktion. Hessen Das Regionalmanagement GießenerLand e. V. lädt am 28. und 29. September zu einer künstlerischen Begegnung unter dem Motto „Region Malt!“ ein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können unter Anleitung die Sehenswürdigkeiten, Natur und „verborgene Ecken“ der Region künstlerisch umsetzen. Die Lokale Agenda 21-Frauengruppe Gießen holt das Thema regionales Essen aus den Schulen auf den Kirchenplatz und bietet gemeinsam mit Schulen, lokalen Caterern, der Vernetzungsstelle Schulverpflegung, der Verbraucherzentrale sowie weiteren Akteuren einen lebendigen Einblick in die Situation vor Ort. Baden-Württemberg Am 11. Oktober präsentiert sich der Ellwanger Bauernmarkt unter dem Motto „Aus der Region, für die Region - schöne Welt der kurzen Wege“ und der Geschäftsbereich Landwirtschaft des Landratsamtes in der Ellwanger Fußgängerzone. Hier lassen sich kulinarische Spezialitäten aus der Region direkt beim Erzeuger verkosten. Am Stand des Landratsamtes besteht die Möglichkeit, sich über nachhaltige und klimaschonende Ernährung zu informieren oder seinen persönlichen Fußabdruck der eigenen Ernährung zu bestimmen. Sachsen-Anhalt Am 12. Oktober lädt Deersheim im Landkreis Harz auf den „Edelhof“ ein. Hier wird ein genossenschaftlich betriebener Dorfladen neu errichtet, in dem Lebensmittel ebenso zum Angebot gehören sollen wie Dienstleistungen, medizinische Versorgung und Kommunikation. Zum Tag der Regionen werden der aktuelle Stand des Vorhabens und ein Bild vom „fertigen“ Dorfladen präsentiert. Rundherum erwartet die Gäste ein Markt mit regionalen Produkten, Informationen aus Vereinen und Unternehmen, Kinderaktionen, Musik, Tanz und gute Stimmung. Rheinland-Pfalz In Rheinland-Pfalz beteiligt sich neben dem Regionalbündnis Soonwald-Nahe, das 20 Veranstaltungen in den Regionen Nahe und Hunsrück gemeinsam mit Partnern organisiert, auch die Regionalmarke Eifel GmbH. Unter dem Motto „Kurze Wege - Klare Herkunft“ präsentieren sich die Metzgereien der Regionalmarke. Sie möchten allen Interessierten die „Wertschöpfungskette EIFEL Fleisch und Wurst“ näher bringen und stehen im Aktions-

Rhönbote vom 04.10.2013

-9-

zeitraum Rede und Antwort. Ergänzt wird das Ganze durch Verkostungsaktionen. Thüringen Der Rhöner Holzbildhauerverein Empfertshausen veranstaltet am 29. September den Rhöner Holzmarkt, eine messeartige Veranstaltung zur Präsentation von Unternehmen der Rhöner Holzregion in Bezug auf das holzverarbeitende Handwerk wie Holzschnitzer/-bildhauer, Drechsler und Tischler. Gezeigt werden neben den Holzproduktanbietern auch die Forst- und Holzwirtschaft sowie energetische Holzverwendung. 15 Jahre Tag der Regionen Der Tag der Regionen wird in diesem Jahr fünfzehn. Zur Festveranstaltung unter dem Titel „Kurze Wege für Europa - 15 Jahre Tag der Regionen“ lädt das Aktionsbündnis Tag der Regionen gemeinsam mit dem Bundesverband der Regionalbewegung e.V. am 11. Oktober ins Gasthaus Sindel-Buckel im fränkischen Feuchtwangen. Bei regionalen Köstlichkeiten, einer musikalischen BildReview und einem Interviewgespräch mit Tag der Regionen Experten aus Deutschland, den Niederlanden und Schottland werden auf die Bewegung zurückgeblickt und neue Pläne geschmiedet. Einen Überblick über alle Veranstaltungen gibt die Website www.tag-der-regionen.de.

Bekanntgabe der Haus- und Straßensammlung 2013 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Thüringen im Zeitraum vom 28. Oktober bis 17. November 2013 (Volkstrauertag) statt findet. Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt mit Az.: 200.10-2152.10-09/13 TH vom 13. 11. 2012. Wir möchten Sie auch im Namen unseres Vorsitzenden, Min. a. D. Dr. Michael Krapp, herzlich darum bitten, dies mit einem entsprechenden Eintrag in Ihrem Amtsblatt zu erwähnen. Wir bitten Sie weiterhin Bürgerinnen und Bürger oder auch Vereine und Schulklassen Ihrer Stadt oder Gemeinde anzusprechen, um diese als Sammler für den gemeinnützigen und friedensfördernden Zweck der Kriegsgräberfürsorge zu werben. Da unsere Geschäftsstelle in Thüringen mit nur drei Mitarbeitern besetzt ist, sind wir auf ehrenamtliche Hilfe angewiesen. Die Ihnen aus den vergangenen Jahren bereits bekannten Sammel- und Abrechnungslisten sowie Sammlerausweise werden wir Ihnen in den nächsten Tagen zusenden. Für Ihre Bemühungen möchte ich mich bereits im Voraus bedanken und verbleibe mit freundlichen Grüßen

Henrik Hug Geschäftsführer

Wir gratulieren zu Ehejubiläen 17.10.2013

zum 60. Hochzeitstag (Diamantene Hochzeit) Herrn Taubert, Werner und Frau Taubert, Asta Kaltenlengsfeld

23.10.2013

zum 65. Hochzeitstag (Eiserne Hochzeit) Herr Gutsche, Herbert und Frau Gutsche, Hilde Klings

Nr. 10/2013

Wir gratulieren zum Geburtstag Andenhausen 19.10. zum 86. Geburtstag 19.10. zum 79. Geburtstag 07.11. zum 72. Geburtstag 13.11. zum 71. Geburtstag 13.11. zum 79. Geburtstag Diedorf (Rhön) 16.10. zum 79. Geburtstag 23.10. zum 72. Geburtstag 07.11. zum 65. Geburtstag 10.11. zum 87. Geburtstag 11.11. zum 73. Geburtstag 12.11. zum 77. Geburtstag Empfertshausen 17.10. zum 79. Geburtstag 22.10. zum 77. Geburtstag 27.10. zum 77. Geburtstag 28.10. zum 74. Geburtstag 28.10. zum 79. Geburtstag 01.11. zum 70. Geburtstag 01.11. zum 74. Geburtstag 06.11. zum 76. Geburtstag Fischbach (Rhön) 24.10. zum 70. Geburtstag 28.10. zum 86. Geburtstag 29.10. zum 80. Geburtstag 02.11. zum 69. Geburtstag 04.11. zum 65. Geburtstag 05.11. zum 77. Geburtstag 12.11. zum 80. Geburtstag Kaltennordheim 18.10. zum 70. Geburtstag 20.10. zum 72. Geburtstag 21.10. zum 81. Geburtstag 22.10. zum 80. Geburtstag 22.10. zum 74. Geburtstag 24.10. zum 84. Geburtstag 26.10. zum 74. Geburtstag 30.10. zum 86. Geburtstag 31.10. zum 84. Geburtstag 01.11. zum 84. Geburtstag 03.11. zum 69. Geburtstag 04.11. zum 84. Geburtstag 04.11. zum 69. Geburtstag 05.11. zum 65. Geburtstag 05.11. zum 78. Geburtstag 07.11. zum 86. Geburtstag 10.11. zum 82. Geburtstag 11.11. zum 77. Geburtstag 11.11. zum 76. Geburtstag 11.11. zum 80. Geburtstag 12.11. zum 91. Geburtstag 13.11. zum 85. Geburtstag 13.11. zum 79. Geburtstag 14.11. zum 70. Geburtstag 14.11. zum 89. Geburtstag 15.11. zum 71. Geburtstag Kaltenlengsfeld 16.10. zum 96. Geburtstag 22.10. zum 68. Geburtstag 23.10. zum 65. Geburtstag 05.11. zum 74. Geburtstag 09.11. zum 67. Geburtstag Klings 17.10. zum 73. Geburtstag 17.10. zum 79. Geburtstag 18.10. zum 85. Geburtstag 31.10. zum 70 Geburtstag 05.11. zum 74. Geburtstag 06.11. zum 87. Geburtstag 08.11. zum 74. Geburtstag 11.11. zum 83. Geburtstag 12.11. zum 73. Geburtstag 14.11. zum 76. Geburtstag

Frau Fuß, Lina Frau Hanke, Lisbeth Frau Grob, Trude Herrn Hipper, Gerhard Frau Grölle, Margot Frau Protzmann, Rosalinde Frau Marschall, Gudrun Herrn Schlotzhauer, Herbert Herrn Hüther, August Frau Möller, Gertrud Herrn Kranz, Egon Herrn Hesselmann, Hermann Frau Kirchner, Elfriede Frau Schmuck, Edeltraud Herrn Kranz, Willi Herrn Krug, Werner Herrn Dittmar, Peter Herrn Hollenbach, Kurt Herrn Bittorf, Lothar Frau Vogt, Lisa Herrn Lindemann, Alois Herrn Hößel, Helmut Frau Zentgraf, Inge Herrn Richter, Helmut Frau Jung, Ruth Herrn Reifschneider, Horst Herrn Last, Hartmut Frau Dittmar, Lilo Frau Schmidt, Irmgard Frau Gerlach, Inge Frau Lampert, Rosel Herrn Fienold, Harry Herrn Franke, Günter Frau Müller, Herta Frau Zentgraf, Elise Frau Bauß, Resi Frau Bräuning, Karin Herrn Dänner, Hans Frau Dreßler, Gertraud Herrn Anders, Peter Frau Steinmetz, Helga Frau Scheffler, Herta Herrn Kaldenbach, Gebhard Frau Rauch, Sigrid Herrn Wagner, Karl-Heinz Frau Zentgraf, Gisela Frau Lünzer, Helene Frau Großmann, Edith Herrn Marschall, Horst Frau Last, Rosa Frau Schramm, Eva Frau Schwarz, Ursula Frau Hopf, Else Herrn Röll, Bernd Herrn Boronowski, Rolf Herrn Chilinski, Bernhard Herrn Bergsma, Joachim Frau Beck, Gerda Frau Fleischmann, Beate Herrn Gutsche, Herbert Frau Fischer, Gerda Frau Dänner, Gisela Frau Möller, Emmy Herrn Fleischmann, Siegmund Frau Schlotzhauer, Helene Herrn Wagner, Kurt Herrn Henco, Friedhelm

Rhönbote vom 04.10.2013

- 10 -

Nr. 10/2013

Übersicht der bisher gemeldeten Veranstaltungen für 2013 Oktober 03.10.2013 05.10.2013 06.10.2013 17.10.2013 19.10.2013 23.10. 25.10.2013 November 01.11. 03.11.2013 21.11.2013

Ort Kaltennordheim Kaltennordheim Kaltennordheim Fischbach „Haus der Vereine“ Kaltennordheim Bürgerhaus Fischbach „Schule im Grünen“ Ort

Veranstaltung Wirtefest und Herbstmarkt Kirmes ab 21.00 Uhr im Bürgerhaus mit Veritas Kinderkirmes ab 14.00 Uhr im Bürgerhaus

Veranstalter MEGA-Event Meiningen

Hauskirmes mit der Spinnstube Senioren Fischbach Vortrag: Dr. Mouzarski „Zwangsaussiedlung in der DDR“ Beginn: 14.00 Uhr Geschichtsverein Merlins e.V. Herbstschnitzkurs für Kinder Leitung: Holzbildhauermeisterin Frau Genschow Schule im Grünen Fischbach e.V. Veranstaltung Veranstalter

Kaltenlengsfeld DGH Kirmes FFW Fischbach „Haus der Vereine“ Liedernachmittag mit Horst Arnold Senioren Fischbach 22.11.2013 Klings, DGH Blutspende DRK Ortsverein 23.11.2013 Kaltennordheim Festhalle der Rhönbrauerei Doppelbockfest Rhönbrauerei Dittmar 28.11.2013 Kaltenlengsfeld Blutspende Institut für TransfusionsDGH - 17.00 Uhr medizin Suhl gGmbH Dezember Ort Veranstaltung Veranstalter Dezember Fischbach „Unter der Linde“ Weihnachtsmarkt Gemeinde Fischbach 01.12.2013 - Empfertshausen Winterausstellung Rhöner Holzbildhauer e.V. 23.02.2014 Schnitzschule Empfertshausen 06.12.2013 Klings, DGH Seniorenweihnachtsfeier Gemeinde 06.12.2013 Kaltennordheim Öffentliche VerkehrsFreiwillige Feuerwehr Gerätehaus der Teilnehmerschulung Kaltennordheim Stützpunktfeuerwehr 07.12.2013 Kaltenlengsfeld, DGH Rhöner Abend im Advent Gemeinde und Vereine 12.12.2013 Kaltennordheim Blutspende Institut für TransfusionsBürgerhaus - 17.00 Uhr medizin Suhl gGmbH 12.12.2013 Fischbach Seniorenweihnacht mit der „Haus der Vereine“ Spinnstube Senioren Fischbach 26.12.2013 Fischbach „Unter der Linde“ AfterX-Mas Party Fischbacher SV Selbstverständlich können uns alle Vereine und Verbände aus den Mitgliedsgemeinden unserer Verwaltungsgemeinschaft weitere Veranstaltungstermine, die in der vorstehenden Vorschau bisher noch nicht berücksichtigt werden konnten, sehr gern per E-Mail mitteilen. [email protected] Diese werden wir dann selbstverständlich sehr gern für die Vereine und Verbände veröffentlichen. Bitte senden Sie uns Ihre Texte als Word, Excel oder pdf. Dateien, damit ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand durch das Abschreiben von Texten vermieden werden kann.

Gemeinde Fischbach

Fischbacher Herbstfest Wann: 19.10.2013 Einlass: 18.00 Uhr Programmbeginn: 19.00 Uhr anschließend musikalische Umrahmung durch Norbert Bittorf Wo: Gasthaus „Zur Post“ Verpflegung ab 18.00 Uhr Kartenvorverkauf ab 10.10.2013 Rat der Gemeinde (zur Bürgermeistersprechstunde) oder bei Rosel Diegmüller & Christel Walter

Stadt Kaltennordheim 03. - 05. Oktober: Viel los in Kaltennordheim Herbstmarkt, Wirtefest und Kirmesauftakt an einem Tag Alle guten Dinge sind drei: Am 3. Oktober wird Kaltennordheim von 10 bis 18 Uhr wieder zum Markplatz. Der nunmehr dritte Herbstmarkt lädt Besucher aus nah und fern ein. Eingebettet ist das bunte Treiben in das 24. Kaltennordheimer Wirtefest. Und auch den Kirmesauftakt gibt es in dem Rhönstädtchen an diesem Tag. Um 14 Uhr wird die Kirmesgesellschaft durch die Innenstadt ziehen. Kirmeskuchen dürfen sich die Gäste zudem im Bürgerhaus (14 Uhr) munden lassen. Einem Bummel durch die Läden steht trotz Feiertag darüber hinaus nichts im Wege. Die Geschäfte werden ab 13 Uhr geöffnet haben. „Alles in allem haben wir durch die Bündelung einen abwechslungsreichen Tag auf die Beine gestellt, auf den sich die Kaltennordheimer und ihre Gäste jetzt schon freuen können“, sagt Barbara Wagner von Mega Event. Die Meininger Firma hat die Organisation in Regie. Am Tag der Deutschen Einheit wollen über 70 Händler, Geschäftsleute, Gastronomen und Schausteller die Besucher mit ihren Offerten empfangen. Der Kochherd zu Hause darf an diesem Tag ruhig kalt bleiben. Von 11 bis 14 Uhr gibt es in den Lokalitäten „Schlosscafe“, „Zur Einkehr“ und „Zum Hirsch“ einen familienfreundlichen Mittagstisch zu je 6,50 €. Auf dem Markt selbst darf man wieder Kunsthandwerkern über die Schulter schauen. Das Kreativmobil Graupner und die Malstraße sind am Wilhelm-Külz-Platz zu finden. Zu herbstlichen

Rhönbote vom 04.10.2013

- 11 -

Nr. 10/2013

Überraschungen bei Büchner-Moden und einem Gewinnspiel bei Mara-Fashion wird zudem eingeladen (ab 13 Uhr). Passend zum Markttreiben können die Besucher ab 14 Uhr den „Leierkastenmann aus Ostheim“ erleben. Kettenflieger, Karussell sowie Losund Schießbude runden den dritten Herbstmarkt ab.

Kirmes in Kaltennordheim am 05.10.2013 Zwei Tage später wird dann richtig Kirmes in Kaltennordheim gefeiert. So gibt es am 5. Oktober ab 21 Uhr die große Kirmesparty mit Veritas im Bürgerhaus. Am 6. Oktober kommen ab 14 Uhr zur Kinderkirmes die Jüngsten auf ihre Kosten. Ab 18 Uhr wird zum Kesselfleischessen ins Bürgerhaus eingeladen, bevor ab 20 Uhr die Kirmes dann beerdigt wird.

„Wie zum Herbstmarkt im vergangenen, erwartet die Stadt Kaltennordheim in diesem Jahr wieder solch eine hohe Besucherfrequenz.“ Foto: mega

Neuvermietung des Gasthauses „Zum Hirsch“ in Kaltennordheim ab 01. Januar 2014

Das gemütliche Gasthaus zwischen Rathaus und Bürgerhaus befindet sich im Zentrum der Rhönstadt Kaltennordheim. In unmittelbarer Nähe liegt das historische Schlossensemble. Das Gasthaus „Zum Hirsch“ verfügt neben den beiden Gasträumen, die eine Gesamtnutzfläche von ca. 120 m2 besitzen, über eine Küche, einen Lagerraum sowie Toiletten. Bei den Toiletten erfolgt eine Mitbenutzung durch das angrenzende Bürgerhaus. Eine Übernahme von Inventar- und Ausstattungsgegenständen ist in Absprache mit dem derzeitigen Mieter möglich. Der Saal und das Vereinszimmer des Bürgerhauses können für Familienfeiern usw. angemietet werden. Eine Außenbewirtschaftung ist möglich. Parkplätze befinden sich direkt am Haus. Interessenten wenden sich bitte an Herrn Ulrich Schramm, Bürgermeister der Stadt Kaltennordheim (Tel. 036966/84372) oder an Frau Elke Faber, FB Bauamt und Bürgerservice, Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Feldatal“ (Tel.: 036966/77818, Fax: 036966/77830, E-Mail: [email protected]). Oder senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 30.11.2013 an die Stadt Kaltennordheim, Wilhelm-Külz-Platz 2 in 36452 Kaltennordheim.

Theater im Bürgerhaus mit „Laras Plan“

Rhönbote vom 04.10.2013

- 12 -

Kaltennordheim - Es ist bald wieder soweit, die Kaltennordheimer Theatergruppe „Theater für Jedermann“ probt an ihrem neuen Stück für Erwachsene, das Anfang November zu sehen sein wird. „Laras Plan“ ist eine Kriminalkomödie, die garantiert für einen heiteren Abend sorgt. In zwei Akten aufgeführt, dauert die Vorstellung knapp zwei Stunden. Das Publikum wird dabei Zeuge von Missgunst, Habgier, Intrigen, aber auch von Loyalität, Liebe und Gerechtigkeit.

Nr. 10/2013

24. Kaltennordheimer Wirtefest

Gespielt wird „Laras Plan“ 1. im Bürgerhaus Kaltennordheim: Samstag, 9. November 2013, 20 Uhr Imbiss und Getränke werden ab 19 Uhr im Foyer angeboten Sonntag, 10. November 2013, 16.30 Uhr Kaffee und Kuchen werden ab 15 Uhr im Foyer angeboten 2. im Schloss Oepfershausen: Samstag, 16. November 2013, 20 Uhr Imbiss und Getränke werden ab 19 Uhr im Schlosssaal angeboten.

13.00 Uhr verkaufsoffen ab 14.00 Uhr ab kt fta au Kirmes ler nd Hä über 70 r und Schaustelle en m no ro st Ga e, ut le fts hä sc Ge laden ein

Karten für alle Vorstellungen sind ab 1. November 2013 in der Rhönapotheke in Kaltennordheim erhältlich.

•

Worum geht es? Das Stück spielt in der Bibliothek von Eugen Hammerschmidt, einem sehr reichen Mann, auf dessen Ableben gleich mehrere Angehörige warten, um sein Erbe antreten zu können. Eugen Hammerschmidt ist allerdings auch sehr rüstig und deshalb scheint einer der Angehörigen zu versuchen, ihn durch heimtückische Anschläge ums Leben zu bringen. Als der alte Herr zu Beginn des Stückes von einer Reise zurückkehrt, schockiert er die Verwandtschaft damit, dass er ihnen die schöne junge Lara als seine neue Ehefrau und zukünftige Alleinerbin vorstellt. Die gierigen Erbschleicher haben damit ein neues Problem, müssen sie doch jetzt auch versuchen, die hübsche Lara, die sich sehr unkonventionell benimmt, aus dem Weg zu schaffen. Ob ihnen das gelingt, was die geheimnisvolle Lara wirklich vorhat und ob ihr Plan aufgeht, enthüllt sich dem Zuschauer im spannenden Verlauf des Stückes. Es lädt recht herzlich ein Kaltennordheimer Theatergruppe

Nächster Redaktionsschluss Montag, den 28.10.2013 Nächster Erscheinungstermin Freitag, den 08.11.2013

Impressum Rhönbote – Amtsblatt der VG „Oberes Feldatal“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Oberes Feldatal, Druck & Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel.: 03677 / 20 50 - 0, Fax: 03677 / 20 50 - 21 Verantw. für Texte: Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender der VG Oberes Feldatal, Sitz der Verwaltungsgemeinschaft: Wilhelm-Külz-Platz 2, 36452 Kaltennordheim Verantw. für Anzeigen: Herr David Galandt, Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Erscheint: nach Th. Bek. VO §2 Abs. 4 monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet der VG und ist im Verwaltungsgebäude „Rathaus“ Kaltennordheim zu beziehen. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren.

mit .00 bis 18.00 Uhr am 03.10. von 10 tmarkt Herbs

cher r: Familienfreundli nkehr“ 11.00 - 14.00 Uh Ei ur „Z , é“ af chlossc Mittagstisch im „S Ein Essen 6,50 € / “ und „Zum Hirsch k • Kunsthandwer aupner, Malstraße, KinderGr il ob m tiv ea -Külz-Platz) • Kr er tattoos (Wilhelm ngen bei schminken, Glitz hu sc ra er herbstliche Üb • ab 13.00 Uhr en od r-M Büchne Mara-Fashion Gewinnspiel bei r Uh 0 .0 13 ab • Kirmeskuchen • ab 14.00 Uhr er Leierkastenmann „D r • ab 14.00 Uh “ eim th Os aus esgesellschaft Umzug der Kirm • ab 14.00 Uhr tadt durch die Innens chkanone, Langosz, Fisch, las Gu , te • Grillgerich en, Eis Crépes, Süßwar Schießbude russell, Los- und Ka r, ge lie • Kettenf 05.10. esparty mit Veritas ab 21.00 Uhr Kirm im Bürgerhaus 06.10. erkirmes / ab 14.00 Uhr Kind leischessen elf ss Ke r ab 18.00 Uh beerdigung es rm Ki r Uh 0 .0 ab 20 us alles im Bürgerha